– У меня есть полка?

– Она под моей.

– Ты до конца вселенной будешь лежать надо мной?

Нора кивнула.

– Это я переживу. Нет, не переживу...

Нора рассмеялась и обняла Нико. Они прошли половину пути и приблизились к U-образному повороту, который привел бы их к главному входу.

– Видишь привидение?
– спросила Нора.

– Ни одного, - ответил Нико.
– А ты?

– Нет.

– И я не вижу, - сказала женщина позади них.

Нора закричала, и Нико развернулся так резко, что гравий под его ботинками разлетелся во все стороны.

– Ой, ой... простите. Не хотела вас напугать.

Извиняющаяся девушка была возраста Нико, одетая в сексуальный костюм ведьмы, который показывал достаточно обнаженной кожи. Кончик остроконечной шляпы на ее голове был загнут в сторону, она обеими руками держалась за метлу.

– Ты одета как ведьма и подкрадываешься на кладбище к людям, - сказала Нора, все еще тяжело дыша.
– Уверена, что не хотела нас напугать?

Девушка одновременно съежилась, задрожала и заерзала на месте.

– Я действительно не хотела, - повторила она тихим голоском.
– Я просто срезала дорогу через кладбище. Оно по пути от дома до работы.

– Где ты работаешь?
– спросила Нора.
– На фабрике ночных кошмаров?

– Таверна «Два Ключа», у доков, - ответила та.
– Я работаю барменом. Мы весь октябрь наряжаемся в костюмы. Это был последний наряд, оставшийся в магазине костюмов. Или распутная ведьма, или распутная медсестра. Или распутная монашка, даже не знала, что такие бывают.

– Бывают, - подтвердила Нора.

У девушки был легкий бостонский акцент, и ее «док» звучал как «дох», и «бармен» был похож на «бах-мен».

– Всегда есть следующий Хэллоуин, - ответила похотливая ведьма.
– Кстати, я Жюстина. Простите еще раз, что напугала.

– Жюстина?
– переспросила Нора.
– Как в романе Маркиза де Сада?

– Нет... как Жюстина Бейтман из сериала «Семейные узы», - объяснила девушка, прищурившись на Нору.
– Но теперь мы знаем о вас кое-что, чего не знали ранее.

– Я знал, - сообщил Нико. Девушка, Жюстина, рассмеялась. Это был хороший смех. Хороший смех симпатичной девушки. Очень симпатичной. У нее были смеющиеся глаза, милое лицо и волосы цвета яблочного сидра. И наряд похотливой ведьмы определенно ей шел.

– Я Нора. А это мой Нико.

– Приятно познакомиться, Жюстина, - сказал Нико и пожал ей руку.

– Ох, хороший акцент... итальянский?
– поинтересовалась Жюстин.

– Французский, - поправил он.

– Лучше моего, - заметила Жюстина, улыбаясь.
– Значит, это отвечает на мой вопрос. Вы двое не местные?

– Новый Орлеан, - ответила Нора.
– И виноградники на юге Франции. Тут на Хэллоуин. Мы охотились за призраком Смешливой Девушки.

– Пустая трата времени, - сказала Жюстина.
– Я миллион раз была на этом кладбище. Ни разу ее не видела. И знаю каждого мертвеца в этом месте. Эй, хотите тур по кладбищу? Я должна вам обоим за то, что напугала вас до чертиков.

Нико кивнул.

– Почему бы и нет, - согласилась Нора, не в состоянии отказать милой девушке в костюме развратной ведьмы.
– Показывай дорогу.

Ручкой метлы Жюстин указала дорогу.

– Следуйте за мной... в ад, - театрально произнесла она.

Жюстин шла первая, а Нико и Нора следовали за ней.

– Добро пожаловать на кладбище Святого Патрика, - вежливым тоном гида начала она.
– Основано в 1796 на окраине города в ответ на вспышку холеры. У нас было гораздо больше тел, чем дыр, куда их можно было закопать. Ах да, в те времена люди блевали и гадили под себя до самой смерти. Вы когда-нибудь хотели, чтобы путешествия во времени были реальностью? Что же, не стоит. Никто, кроме конченых идиотов, не стал бы возвращаться в прошлое.

– А это точно входит в официальную экскурсию по кладбищу?
– уточнил Нико у Жюстины.

– Я немного отошла от сценария, - ответила Жюстина.
– Продолжим.
– Она указала метлой на большое надгробье справа.
– Здесь лежит Генерал Роберт МакМахон прославившийся войной за независимость. Герой. Легенда. Полный мудак.

– Вы так считаете?
– спросил Нико.

– Ну, да, его жена похоронена на другой стороне кладбища, и она умерла после него, значит... сложите два плюс два и получите мудака.