Este libro es una historia de amor, que relata como dos corazones enamorados luchan por el derecho de estar juntos y por su felicidad, pasando por muchas pruebas y superando todas las dificultades que aparecen en su camino. Los eventos o sucesos que cuenta este libro, se desarrollan en la Espa?a de los tiempos del Siglo de Oro tras la Reconquista, y en el Nuevo Mundo. En el libro han sido reflejados hechos hist?ricos, la vida cotidiana de los espa?oles tanto en la metr?polis como en las colonias, y asimismo las costumbres y tradiciones de los nativos americanos.
MARINA ALEXANDROVA
EN LAS ALAS DEL SUE~NO
Historia de un amor prohibido
Expreso mis sinceros agradecimientos a Rosa Galdeano Bellido, por la colaboraci'on y ayuda en la correcci'on del texto de este libro.
Pr'ologo
En la obra que se ofrece a mis lectores, se cruzan dos contextos sem'anticos:
el rom'antico y el hist`orico.
El aspecto rom'antico muestra la vida y el amor entre los protagonistas, Marisol y Rodrigo, cura cat'olico, ambos procedentes de nobles abolengos, y su lucha por el derecho de ser felices.
Debido a muchos prejuicios sociales y dogmas de la iglesia, su amor resulta imposible en su propia patria, por eso los enamorados tienen que escapar de Espa~na y buscar su cobijo en Am'erica; sin embargo en el extranjero la vida tampoco les resulta f'acil.
Tienen que acomodarse a la existencia en una tierra salvaje, sin los bienes de la civilizaci'on a los que est'an acostumbrados, encontr'andose con envidiosos y enemigos que quieren destruir su familia; adem'as los dos buscan un rinconcito agradable en el nuevo continente donde pudieran establecerse y hallar su felicidad, superando numerosos apuros y pasando por varias pruebas.
La trama hist'orica descubre la vida en Espa~na a principios del siglo XVI, o sea Siglo de Oro. Terminada la Reconquista y habiendo sido expulsados definitivamente los musulmanes, el pa'is queda unido bajo el poder de los Reyes Cat'olicos. Sin embargo la consolidaci'on y prosperidad posterior de la naci'on, se ver'a acompa~nada por el reforzamiento de la inquisici'on, que perseguir'a a sus adversarios sin piedad. Es precisamente por esa raz'on, por la que mucha gente busc'o posibilidades para escapar del pa'is dirigi'endose al Nuevo Mundo, descubierto por Crist'obal Col'on a finales del siglo XV.
La llegada del Siglo de Oro, a la vez implica una estratificaci'on entre los nobles, llevando a la pobreza a una parte de estos, convirti'endolos en hidalgos o caballeros andantes sin propiedad alguna. Algunas de estas personas tambi'en se convierten en aventureros, que se precipitan hacia el nuevo continente buscando aventuras y lucro.
La colonizaci'on espa~nola de Am'erica es otro tema importante de este libro, que ilumina el desarrollo de nuevos territorios por los emigrantes, y la vida de los nativos de Am'erica.
Cada ser humano debe cumplir en su vida tres metas principales: hacerse tal como lo concibi'o Dios, realizando su destino, encontrar a su media de naranja y unirse a ella, hallar su tierra prometida y acondicionarla.
Los protagonistas del libro, paso a paso, a veces inconscientemente, van logrando estos fines principales, defendiendo su amor y su familia, buscando la raz'on de la vida y hallando su felicidad.
Parte I. Espa~na
Cap'itulo 1
Espa~na, Madrid, 1513 г.
En la casa grande de do~na Encarnaci'on de la Fuente reinaba un alboroto. Todos los sirvientes se dedicaban a la limpieza y preparaban un agasajo. Aquel d'ia todos estaban esperando la llegada de Mar'ia Soledad, hija mayor de do~na Encarnaci'on, que acababa de terminar sus estudios en el monasterio de carmelitas, en la ciudad de Le'on.
El esposo de do~na Encarnaci'on, Juan Manuel Echever'ia M'endez, hab'ia fallecido hac'ia unos a~nos, despu`es de una enfermedad grave, dejando a la viuda con cuatro hijos. Su hijo mayor, Juan Roberto – todos le llamaban simplemente “Roberto” – ya hab'ia cumplido dieciocho a~nos. El muchaho estaba en el servicio en la corte real.
Mar'ia Soledad era la segunda hija de los esposos. Ella hab'ia ingresado en el monasterio a los nueve a~nos, y en aquel momento ya tenia catorce. Su hermana menor que se llamaba Isabel, estaba estudiando en el mismo monasterio, y el hijo menor, Jorge Miguel, a'un ten'ia siete a~nos.
Do~na Encarnaci'on amaba a su esposo y por eso sufr'ia mucho tras su fallecimiento. Su familia era considerada una muy unida y buena familia, y la mujer ni siquiera pensaba en volver a casarse, opt'o por quedarse fiel a su difunto esposo, dedic'andose a la educaci'on de sus hijos.
El esposo de do~na Encarnaci'on no era un hombre rico, pero sus padres hab'ian dado el consentimiento para su matrimonio, al conocer que este proced'ia de un abolengo antiguo y noble, y percatarse adem'as de que quer'ia mucho a su novia. Despu'es del enlace, los esposos hab'ian vivido en amor y compa~n'ia durante muchos a~nos.
Do~na Encarnaci'on hered'o de su padres un gran legado. Su madre a'un estaba viva y de vez en cuando visitaba a su hija y sus nietos.
Do~na Encarnaci'on se encontraba muy agitada mientras se preparaba para recibir a su hija. Antes de este d'ia la visit'o varias veces en el monasterio, y por fin Mar'ia Soledad estaba a punto de volver a la casa de sus padres. Ya era tiempo para buscarle un novio decente, pero la madre de la chica a'un no quer'ia apurarse con eso.