— Советую запомнить вкус сегодняшней отбивной, — по обыкновению мрачно сказал мулат. — Теперь мы их не скоро попробуем.

— Да ладно тебе, Пи-Джей! — отмахнулся Джеймс. — Не нагнетай.

— Да, Пи-Джей, — вступил в разговор мужчина, до этого оживленно болтавший с не слишком заинтересованной персоной Майкла частью отряда. Увидев его впервые, Майкл решил, что тот похож на злодея из низкопробных боевиков. — Не нагнетай. А не то я съем вместо отбивной тебя! — он расхохотался на собственной шуткой, и, к удивлению Майкла, мулат засмеялся вместе с ним.

— Задницу ешь, — посоветовал он. — Ни капли жира — чистое мясо!

Майкл позволил себе дольше обычного взгляд и снова уткнулся в тарелку. Показалось? Вряд ли — уж слишком красноречивой была шутка Пи-Джея… Нет, парней он не обвинял и даже в какой-то мере понимал. Сколько они здесь, без женщин? Полгода? Год? Пять? Да тут, в изоляции, не то что, мужчину, любую дырку уже захочешь трахнуть.

Ярым гомофобом Майкл не был — просто себя в подобного рода половой связи он никак не представлял. Все равно — как бы лояльно и демократично общество не было настроено по отношению к сексуальным меньшинствам — это противоестественно. В общем, не должно так быть. Мужчина должен быть с женщиной. А женщина — с мужчиной.

Ну это так, рассуждения из разряда о вечном. На самом деле, Майклу было сугубо все равно, кто с кем спит — личная жизнь чужих людей его всегда интересовала мало.

— Ладно, парни, намек понят, — рассмеялся Джеймс. — Завтра, если никто не дернет, тренировка в десять. Отоспимся. Но вечером — сами понимаете…

— Да, шеф! — гаркнули почти все, кроме Майкла и Рича.

Рич бросил на Джеймса странный взгляд и тут же отвернулся.

— О, а вот и мясо! — объявил он радостно, но эта радость показалась Майклу наигранной.

Как по команде парни поднялись со своих мест и под завистливыми взглядами других отрядов вернулись с за стол с ароматным мясом на тарелках. Однако пахло оно лучше, чем было на вкус. Видимо, к здешней пище просто надо привыкнуть и выкинуть из головы даже воспоминания о разных земных блюдах и деликатесах.

— Так… что будем делать? — спросил Вайс, когда тарелки почти у всех опустели. — Кто за бассейн?

— Шеф, а спиртное еще осталось? — поинтересовался Марк, явно не жаждущий провести свободный вечер в бассейне.

— И даже слегка прибавилось… — таинственно протянул Джеймс. — Ещё два ящика за вчерашний выигрыш.

— Тогда объявляю вечеринку у бассейна! — гаркнул Вайс довольно. — Вход только по пригласительным! — он рассмеялся, победоносно поглядев на другие отряды.

— Шеф, а можно я сегодня кабинкой связи воспользуюсь? — спросил щупленький паренек, до сих пор всегда молчавший. Майкл уже успел убедиться, что несмотря на внешний вид, сила в нем была лошадиная.

— Можно, — кивнул Джеймс. — Если что скажу, в прошлый раз связь барахлила. У нее сегодня операция?

— Да, — кивнул тот, заметно погрустнев. — Поговорю с матерью, узнаю, как все прошло.

— Да все нормально будет! — приободрил его Вайс. — У Кевина сестра болеет. Сегодня должны были пересадить сердце, — объяснил он Майклу.

— Да, кстати, — повернулся к нему Джеймс. — Раз в месяц мы имеем права связаться с Землей. Если очень нужно, то говоришь мне, что-нибудь сообразим.

— Не нужно, — махнул головой Майкл. — Мне некому звонить.

— Я почему-то так и подумал, — вздохнул Джеймс, внимательно на него посмотрев.

Больше он ничего не добавил, и, доев мясо, команда дружно двинулась к бассейну. Рич и мужчина со внешностью злодея потерялись где-то по дороге, а Майкла Джеймс остановил у поворота в офицерскую часть.

— Пойдем, поможешь пиво донести, — позвал он.

— А мы пока карты раздадим и шлюх позовем! — крикнул Громила Вайс, не останавливаясь. Коридор огласился хохотом.

Джеймс улыбнулся и покачал головой.

— Было бы неплохо, — хмыкнул он вполголоса. — Ладно, пойдем.

Они пришли в самый конец коридора к незнакомой двери. Джеймс открыл ее, приложив рукав с нашивкой. Это было что-то вроде склада, и чтобы достать из прозрачного шкафа какой-либо продукт, нужно было тоже провести рукавом.

— На меня пиво можно не брать, — сказал Майкл. — И выпить не выпью, и только добро переведу.

— Дело твое, — кивнул Джеймс. — Тогда держи! — он достал из соседнего ящика бутылку лимонада и сунул ее Майклу в руки. — Не с минералкой же тусоваться, — улыбнулся он.

Он вытащил два ящика пива и кивнул Майклу на один из них.

— Я уже говорил, что тут везде есть глаза и уши? — спросил он весело и как бы невзначай. Майкл удивленно на него посмотрел, и Джеймс посерьёзнел. — Будь осторожней в следующий раз, когда захочешь предаться воспоминаниям, — сказал он тихо. — Могут и к врачу отправить, и в личное дело занести.