Папуленька, мамульчик! Вы, главное, берегите себя. Отдыхайте больше. Никаких коробок не собирайте к Люсиному отъезду. Я подумаю что очень важно и со следующей почтой напишу вам. А икру и пр. ешьте сами. Повторяю, что у нас все есть. Напишите, что вам передать, если выдастся оказия.

«Наука» что-то маловато выплатила за книгу, может, что-то еще будет. Ведь этого не хватает для решения оставленного мной списка (тете Ляле, Ф.И., Нине Александровне). Буду думать, что делать, а то все приличные и неприличные сроки давно прошли.

От нас всем большой привет, спасибо за то, что не забывают, за теплоту, заботу.

Вовику поздравление с покупкой. Тетю Тамару и Юрика поцелуйте. Берегите себя, мои родные.

Женя «вытаскивает» из меня письмо, иначе оно не уйдет в этот раз. Целую, целую крепко-крепко. Троицкой кланяйтесь, как хорошо, что вы там много времени.

Опять протянулись 2 недели. Завтра жду ваших писем. И уже не терпится…

Из новостей нашей жизни за это время самая большая и радостная – окончание футяня и установление великолепной погоды мягкого лета со слабыми предвестниками ночной прохлады осени. Днем на солнце бывает жарковато, но даже жара сейчас воспринимается раем по сравнению с началом августа, вечером же про погоду можно сказать южным выражением «шепчет». Не знаю, сколько продлится эта «лафа», хотелось бы подольше.

С установлением человеческой погоды возродились и человеческие инстинкты, снова захотелось изучать Пекин, ездить и смотреть, узнавать и т. д. И более того, несмотря на открывшийся 1 сентября XII съезд КПК, мы в воскресенье ездили на шашлык за город.

Как это ни парадоксально звучит, единственное подходящее в округе для такого мероприятия место – Минские могилы. Звучит кощунством, хотя в реальной действительности так не воспринимается даже с моими хрупкими в этом отношении эмоциями. День мы провели прекрасно, компания была очень большая – 14 человек (кроме нас Медяники, Кухтины, Духины и другие – вы их не знаете), что всегда предвещает суматоху и неразбериху, но на самом деле все было хорошо.

В другое воскресенье ездили с Медяниками на развалины старого Летнего дворца, построенного в свое время (1745 г. – начало строительства) в европейском (с натяжкой) стиле – по крайней мере одна (основная) из его трех частей. 2 части парка были сделаны в китайском стиле. В целом этот комплекс носил название «Юаньминъюань» и имел характеристику «парк парков».

В 1860 г. объединенные англо-французские военные силы разрушили основные здания дворца, оставшееся же было разграблено в течение последующего столетия бандитами, торговцами, официальными лицами, хулиганами. Несмотря на жалкие остатки лишь камней, каменных платформ, колонн, восхитительных осколков керамики, парк производит большое впечатление. Я уже раньше видела озера с огромными заводями лотосов, даже видела эти неземные цветы в распустившемся виде, но такого зрелища, как в «Юаньминъюане» я пока не видела нигде – это рощи лотоса без конца и края, насколько хватает глаз.

Посетители парка – китайцы тоже поразили неординарностью внешнего вида и времяпрепровождения. Почти европейская одежда, интеллектуальные лица, транзисторы или кассетные магнитофоны с западной музыкой – все это не очень обычное явление в Пекине. Женя где-то читал, что в этом парке обычно собираются диссиденты; может, они были в тех компаниях, которые мы видели, но, по-моему, основная масса – это студенты близлежащего Пекинского университета.

Вчера вечер провели весьма экстравагантно: ходили на концерт Марселя Марсо. «Марсель Марсо в Пекине» – даже звучит странно. Мне представление очень понравилось, правда, не все пантомимы и не всю символику я поняла – тупею с годами. Так что устраиваем себе всплески приятных эмоций в будничной повседневности в прямом и переносном смысле замкнутой жизни.

В Пекине 1 сентября открылся XII съезд КПК, и каждый день я с утра подготавливаю информацию Синьхуа по материалам заседаний. По традиции (так трактуют это китайцы) иностранные гости на съезде не присутствуют. Интересно, что накануне съезда и на самом съезде большой акцент сделан на повышение роли интеллигенции в обществе (принимаются меры по повышению жизненного уровня интеллигенции, усиленно растолковывается через прессу важность ее, необходимость уважительного и бережного отношения к ней).

Причины очевидны: основная экономическая задача КНР сейчас – проведение «четырех модернизаций», т. е. попытка создания развитого технически и индустриально Китая, что, естественно, вынесло на волне «прослойку» на поверхность. В газетах часто описываются случаи избиения преподавателей в школах, эти случаи квалифицируются «недопустимыми» и т. д.; очень часто критикуется прошлое «культурной революции», в значительной степени истребившей интеллигенцию. Факт сегодняшнего дня налицо: по оценкам, лишь 1 % населения Китая имеет высшее образование.