– Ничего особенного. Просто я была бы счастлива оказаться Навигатором. И, наверное, любой из ямабуси.

– Ну, а меня вот как-то не воодушевляет перспектива погрузиться в жуткую волшебную реку и пробраться по ней в Ад.

– Не в Ад, – поморщившись, поправила Аяко.

– Знаю. И всё же едва ли то место, о котором ты рассказывала, похоже на Эдем, верно?

– Наверное, нет.

Руслан и девушка помолчали.

– Одного я не могу взять в толк, – сказал парень спустя несколько секунд. – Почему вы меня отпустили вначале?

– После того, как подобрали в «Апокалипсисе»?

– Ну, да.

Аяко едва заметно покраснела.

– Мы… решили, что так будет лучше.

– Чем что?

– Ну, вообще предполагалось, что мы с тобой… подружимся, и я приведу тебя в наш клан, – нервно проговорила ведьма. – Тихо-мирно, без эксцессов.

– Подружимся? – переспросил Руслан.

– Угу.

Секунд десять парень пристально смотрел на девушку, прежде чем спросить:

– То есть, тебе поручили меня соблазнить?

Ведьма вспыхнула.

– Размечтался! Просто окрутить и притащить к сэнсэю!

– Не злись.

– А кто злится? Я не злюсь. Не думаю даже.

– Ладно, тебе видней, – примирительно пожал плечами Руслан.

Девушка взглянула на него украдкой, пытаясь понять, насколько искренне его спокойствие.

– У тебя такая работа? – сказал парень. – Соблазнять мужчин для клана.

Аяко побагровела, брови сошлись на переносице. Она наклонилась так, что оказалась совсем близко от сидевшего на кровати Руслана. Он невольно отстранился.

– Запомни! – медленно и глухо проговорила ведьма. – Я не шлюшка, которую подкладывают под каждого встречного. Никто с тобой спать не собирался!

– Хорошо, расслабься! – парень поднял руки, сдаваясь. – Я просто спросил. И, кстати, я рад, что… ну, в общем, что это так. Вот как ты сказала. То есть…

– Заткнись! – рявкнула девушка, резко распрямившись. – Тема закрыта!

– Согласен, – быстро кивнул Руслан. – Закрыта и похоронена.

Они снова помолчали. Парень встал и прошёлся по комнате, но ощущение неловкости от этого не уменьшилось.

– Как же вы решились? – наконец, спросил Руслан. – Не боялись, что меня похитят у вас из-под носа?

– Ты всё время был под наблюдением, разумеется, – чуть помедлив, ответила Аяко.

– И почему я не удивлён!

– Наверное, потому что уже понял, с кем связался.

– Не иначе. Ладно, что у нас сегодня по плану? – Руслан сделал сосредоточенное лицо. – Очередная лекция? Или будем учиться магии? Покажешь, как пускать файерболы?

Аяко отрицательно покачала головой.

– Если лекция и состоится, то читать её буду не я.

– А кто? Подожди, дай угадаю. Канэко?

– Именно. Сэнсэй здесь и ждёт тебя.

– Ну, тогда веди, – Руслан протянул руки, словно предлагая девушке надеть на них кандалы, но она даже не улыбнулась.

– Оставь шуточки. Иди за мной.

– Ладно, как скажешь.

Едва они вышли в коридор, Руслан заметил Хизеши. Хотя «заметил» не совсем верное слово, потому что прислонившегося к стене амбала, подпиравшего головой потолок, не заметить было, мягко говоря, трудно.

– Здорово, братан! – подмигнул Хизеши, отлепляясь от стены.

– Привет, – отозвался Руслан, задирая голову.

Дальше они пошли втроём. Бугай поглядывал на парня с интересом.

– А здорово ты того говнюка уделал, – сказал он, наконец, с уважением.

«Это он про случай во время перестрелки», – сообразил Руслан.

– Спасибо, – сказал он, не зная, что ещё ответить.

– Нет, серьёзно, – не унимался амбал. – Его прямо на молекулы разорвало! Бум! – он сделал характерный жест руками, имитируя взрыв.

– Хизеши, хорош, а! – тихо сказала Аяко.

– А чо? – удивился тот. – Я ж это… с респектом.

– Он уже понял.

Бугай обиженно пожал плечами.

– Ладно, проехали.

Руслан благодарно посмотрел на Аяко, девушка едва заметно кивнула: мол, ерунда, забей.

Они вошли в приёмную, где вооружённый молодой человек в форме охранника кивнул им, указав головой на дверь.

– Ждёт, – коротко сказал он.

– Спасибо, Дэйчи, – ответила Аяко.

Хизеши открыл дверь и пропустил спутников вперёд.

– Со всем этим геморроем вообще никогда на свидание не сходишь! – пробурчал он себе под нос.