— Джефф? Что происходит?

Джефф не ответил.

— Китти? — вздохнул Чаки, — что у тебя надето на шее?

— Ожерелье Единства, которое мне дал Джефф. А что?

По обычаю Альфа-Центавра это означаетло, что мы с Джеффом помолвлены, скоро поженимся и выходим с рынка женихов и невест. Это было замечательно с любой точки зрения, в том числе и с центаврийской. Но у меня нет обручального кольца, поэтому большинство землян не верит, что я скоро выйду замуж.

— Ой... черт возьми, — испуганно воскликнул Райдер. — Что ее преследует на этот раз?

— Почему меня вдруг кто-то преследует?

— Китти, посмотри на огни еще раз. Посмотри внимательно, — голос Чаки звучал слегка насмешливо.

— Что в этом такого смешного? — я всмотрелась в огни. Все еще кажутся до боли знакомыми.

— Представь себе этот узор поменьше. И висящим на шее.

Я представила.

— Ой. Ну, ты же не сказал, что нужно еще и наклониться.

— Правильно, я понимаю, что все имеет значение, — Чаки был определенно удивлен. Но юмор из голоса бесследно исчез, когда он обратился к Джеффу. — Хотелось бы узнать, что происходит, Мартини. И я хотел бы узнать это сейчас. Или будешь объяснять это в главном управлении ЦРУ. В отдельной комнате.

— Понятия не имею, — все еще сквозь зубы процедил Джефф.

Мое беспокойство перешло в испуг и я видела, как со следующего поворота ручкой машет ужас.

— Ребят? Кто-нибудь еще понимает, почему узор между пиками соответствует узору на ожерелье?

— Да, — сказал Чаки. — Я понимаю. Думаю, я единственный, кроме твоего жениха, но я очень четко понимаю это.

— Поэтому мы стоим здесь?

— Да. Что такого важного в этом пике, Мартини?

— Понятия не имею.

— Да ладно, ты дал ей это ожерелье.

— Он из моего родного мира. Он был в моей семье на протяжении веков.

— Значит, твоя семья на протяжении веков собиралась вторгнуться на Землю?

— Мы и так уже здесь, — раздался из рации голос Кристофера. — Ты из тех землян, кто должен про это знать.

Что-то защекотало мозг. Наверное, из-за того, что последние несколько недель я сфокусировалась на свадебных приглашениях, кого где посадить и прочих ужасах, что сопровождают свадьбу.

— Кхм...

— Я полностью сознаю этот факт, — спокойно сказал Чаки, но в тоне прозвучало больше гнева. — Я так же знаю, что вы принесли с собой паразитов.

— Кхм...

— Нет, они этого не делали, и ты это знаешь, — прорычал Райдер. — Они единственные, кто может и останавливает паразитов.

— Кхм...

— Чье нашествие существенно замедлилось после того, как к вам присоединилась Китти, — Чаки тоже повысил голос.

— Кхм...

— Не остановилось, и не остановится, насколько можно судить, — через рацию прорычал Кристофер.

— Кхм...

— Верно. Теперь мы ждем, когда их всех прикончат, — невесело усмехнулся Чаки.

— Кхм...

— Послушай, мы никого сюда не зовем! — Джефф был близок к крику, но пока не дотягивал.

— Кхм...

— Эйс хотел бы напомнить, что Китти хочет что-то сказать, — в потрескивающей рации раздался измененный голос Гауэра. Это означает, что сейчас за управление его телом отвечает Эйс.

Мужчины рядом со мной перестали спорить и уставились на меня. Я почувствовала, как и все остальные стали прислушиваться, что я скажу.

— Спасибо, Эйс.

— Эйс рад помочь.

— Запомни это, — я глубоко вздохнула. — Джефф, когда ты решил, что женишься на мне? В смысле, по-настоящему, а не в шутку.

— Почему ты спрашиваешь меня об этом, когда и так знаешь ответ? — раздраженно рыкнул Джефф. — В тот день, когда мы встретились, ясно? Это проблема?

— Да, но не в этом, — сглотнула я. — Кристофер на самом деле не совсем прав.

— Что это значит? — прозвучало из рации.

— Ну, я не скажу за других центаврийцев, но у вас обоих на Земле семьи не полные.

— Прости, не расслышал, о чем ты? — озадаченно, немного обижено и зло спросил Джефф.

— Твой папа и мама Кристофера создали семьи здесь, но они не были частью первоначальных семей, сосланных сюда, — центаврийцы на Земле были религиозными изгнанниками, сосланными из родного мира, и не хотят об этом много говорить.

— Что с того?

— Ты сказал, что ожерелье передается по мужской линии, правильно?

— Правильно. Опять же, что с того? Отец передал его мне, чтобы я дал его тебе.

— Это мило. Кто дал его ему?

— Его отец, — Джефф вслух не сказал, но по тону было понятно, что тут не обошлось без капитана Очевидность.

— Правильно. У тебя нет братьев, только сестры.

— Верно. И опять же, что с того?

— Это означает, что в семейной линии ты последний мужчина.

— Да. И снова, что это значит?