Видите, и Лукашевич П.А. говорит здесь о чтении писаного бустрафедоном текста.

Ниже даны примеры чтения, этимологии слов из его работ. Предварительно договоримся о знаках, которые помогут ориентироваться в предпринятых нами преобразованиях слова.

Знак « / » выделяет корень (корни), гласную, разделяющие корни, кончание (как не значащее для мотивации слова), приставку.

Знак « # », как уже сказано, означает инверсию слова, чтение его справа налево.

Знак « = » означает замену одной буквы в слове, исходя из вышеприведенных правил, без изменения смысла его.

Знак « – » ставим перед окончательной формой слова после всех преобразований.

Знак « + » покажет, что слово сложное и образовано из двух.

Близорук/ий # курозилб = куросилб = куросилп =курослп = курослеп – куриная слепота, при заболевании которой человек плохо видит в сумерках и ночью.

Берег # гереб = герб = горб. Берег с поверхности воды горб, гора или горка.

Берез/а # зереб = сереб = сереб (ро).

Брус # сурб = суруб = сруб. Бревно квадратного сечения, с которого сруб/лены, стёсаны боковые стороны.

Весь (города и веси) – деревня. Весь # сев. Весь – место, где сеют.

Врана (ворона) # нарв= марв = мурв – мурый (черной масти).

Веко # кев = кив – кивать (мигать).

Век # кев =кив = жив (жизнь).

Глава # валг =влг = влаг = влагать (вместилище мыслей).

Грёзы # зерк = зырг = зыркать (смотреть).

Гурт (стадо рогатой скотины) # труг = друк = друг (дружина).

Глот/ать # толк/ать.

Диво # видо (видный).

До – предлог противоположный од = от.

Дока # год = годный.

Животное # тивож =дивож = двож = движ (движение).

Зверь # ревз = ревж – ревущий.

Зло # лзо = лоз = ложь.

Кап/ище # пак = бак = бог (место где стоят боги).

Колод/а # долок = долог – долгле, длинное бревно.

Клеш/ня # шелк = щелк (щелкать).

Клоп # полк (полка) – насекомое живущее на полках, в щелях.

Кость # т/сок =сок = сох – сохнуть, сухая.

Кровь # врач = ворочать = вращать, обращаться. Да и врач отсюда.

Купа (совокуплять – объединять) # пук (пучок).

Лез/вие # жел/вие = жало.

Мух/а # хум = шум – шумная.

Нерест # с/терен = терен = тереб – теребить, тереться о камни.

Нит/ь # тин = тян = тянуть.

Ног/а # гон (гонять, бегать).

Порт/ы # троп = тряпы = тряпки.

Пот # топ = топь (затопить, залить).

Путь # туп =ступ = ступать, ходить.

Сердце # цдрес = здрес = здреж = здрож = дрож.

Смерть # тремс = дремс = дрема (задремать, заснуть).

Соль # лос = лоз – лиз (лизать).

Срам # мрас = мраз – мразь.

Степь # пест = паст – пасти. Тут – же пестун.

Сук # кус – кусок.

Север # ревес = ревез = ревуз – ревущий.

Толмач # млот = молот – молотить (толковать).

Толпа # плот – плотная (сплоченная).

Топор # ропот = рупот = рубот – рубить.

Трутень # нетурт = нетурд – нетруд.

Хомяк – хом # мош = мошна – защечные мешки (мошна).

Храб/рый # барх = борх = борз (борзый), А у чеченов это волк.

Цынга # гныца = гница – гнить.