Шрифт:
1. Ты живёшь в квартире или в доме?
2. Это небольшой новый дом?
3. Где он находится?
4. Почему тебе не нравится жить в центре города?
5. Чем можно заняться за городом?
6. Куда можно сходить?
7. Очень ли интересно жить за городом?
8. Почему тебе нравится жить за городом?
2. gyakorlat
Edward: “Nem vid'eki h'azban lakom. Egy kislak'asban 'elek, a v'arosk"ozpontban. A v'aros zajos. A v'arosban sok kocsi 'es ember van. Azonban 'en szeretek ott 'elni, mert izgalmas. A v'arosban sok mindent lehet csin'alni. A lak'asom sohasem csendes, de engem ez nem 'erdekel. Nem 'erdekel, mert sohasem alszom.”
1. H'azban vagy lak'asban 'elsz?
2. A lak'asod kicsi vagy nagy?
3. Mi'ert olyan zajos a v'aros?
4. Mi'ert szeretsz a v'arosban 'elni?
5. Mi'ert izgalmas ott 'elni?
6. Csendes a lak'asod?
7. Mi'ert nem 'erdekel ez t'eged?
Тренинг 2
Эдуард: „Я живу не в загородном доме. Я живу в небольшой квартире в центре города. Город шумный. В городе много машин и людей. Тем не менее, мне нравится там жить, потому что это интересно. В городе можно столько всего сделать. В моей квартире никогда не бывает тихо, но мне все равно. Меня это не волнует, потому что я никогда не сплю.”
1. Ты живёшь в доме или в квартире?
2. Твоя квартира маленькая или большая?
3. Почему в городе так шумно?
4. Почему тебе нравится жить в городе?
5. Почему в городе жить интересно?
6. Тихо ли в твоей квартире?
7. Почему тебя это не волнует?
3. gyakorlat
Andrew 'es Edward k"ul"onb"oz"o sz'all'aslehet"os'egekr"ol besz'elgetnek. Andrew sz'ivesebben 'el egy vid'eki h'azban 'es Edward szeret a v'arosk"ozpontban 'elni. A vid'eki 'elet el"onye az, hogy csendes 'es ez az, ami Andrew-nek tetszik. Edward izgalmasnak tal'alja a v'arosi 'eletet. Az "o lak'asa sohasem csendes, de "ot ez nem 'erdekli, mert sohasem alszik.
Тренинг 3
Эндрю и Эдуард разговаривают о различных типах жилья. Эндрю предпочитает жить в загородном доме, а Эдуард любит жить в центре города. Преимущество загородной жизни в том, что там тихо, и именно это нравится Эндрю. Эдуард считает жизнь в городе очень увлекательной. В его квартире никогда не бывает тихо, но ему все равно, потому что он никогда не спит.
LAK'AS, H'AZ (ЖИЛЬЁ) – 2
Mary: Glover 'urnak 'uj h'aza van. Csod'alatosan sz'ep.
Bob: Mes'elj nekem r'ola!
Mary: Nem is tudom, hol kezdjem!
Bob: H'at, hol van?
Mary: Egy dombon van. A bels"o udvarb'ol sz'ep kil'at'as ny'ilik a v'arosra.
Bob: Ez j'ol hangzik. H'any szoba van a h'azban?
Mary: Sok! Azt hiszem, huszonegy. Ez egy nagyon nagy h'az.
Bob: Melyik szoba a legnagyobb?
Mary: Az eb'edl"o a legnagyobb. Nagyobb, mint az eg'esz lak'asom.
Bob: H'anyan "ulhetnek az eb'edl"oasztal k"or"ul?
Mary: Nem tudom.
Bob: Mes'elj a palota t"obbi r'esz'er"ol.
Mary: Rendben. A h'azban "ot f"urd"oszoba 'es nyolc h'al'oszoba van.
Bob: Melyik szoba a kedvenced?
Mary: Egyszer"u. Az, amelyikben az 'usz'omedence 'es a pezsg"of"urd"o van.
Bob: H"uha! Glover 'ur 'uj h'aza csod'alatos.
Mary: Igen, csod'alatos 'es dr'aga.
Мэри: У мистера Гловера новый дом. Он удивительный.
Боб: Расскажи мне о нём.
Мэри: Я не знаю, с чего начать!
Боб: Ну, где он находится?
Мэри: На холме. Из внутреннего дворика прекрасный вид на город.
Боб: Звучит здорово. Сколько в доме комнат?
Мэри: Много. Я думаю, двадцать одна. Это очень большой дом.
Боб: Какая комната самая большая?
Мэри: Самая большая – столовая. Она больше, чем вся моя квартира.
Боб: Сколько человек могут сесть за стол в столовой?
Мэри: Я не знаю.
Боб: Расскажи о других помещениях этого особняка.
Мэри: Хорошо. В доме пять ванных комнат и восемь спален.
Боб: Какая комната твоя любимая?
Мэри: Это легко. Комната с бассейном и джакузи.
Боб: Ого! У мистера Гловера удивительный новый дом.
Мэри: Да, удивительный и дорогой.
4. gyakorlat
Mary arr'ol mes'el Bobnak, hogy Glover 'urnak 'uj h'aza van. Glover 'ur 'uj h'aza csod'alatos. Egy dombon van, 'es a bels"o udvarb'ol sz'ep kil'at'as ny'ilik a v'arosra. Ez egy nagyon nagy h'az, huszonegy szob'aval. Az eb'edl"o a legnagyobb. A h'azban "ot f"urd"o 'es nyolc h'al'oszoba van. Van egy 'usz'omedenc'evel 'es pezsg"of"urd"ovel rendelkez"o szoba is.