— Шарп. — Она ударила себя по щеке одной из косметических щеток, оставив неэлегантный след румян. — Все эти ехидные и маленькие замечания, которые она считает такими умными. Как ты ее терпишь?

— Миссис С не так уж плоха.

— Миссис С, — фыркнула Амора, бросая щетку на стойку и вытирая щеки ладонями, чтобы смешать пудру. — Она, наверное, думает, что это делает ее похожей на какого-то линчевателя.

— Она делает хорошую работу для этой планеты, — ответил Локи.

Амора рассмеялась.

— Поверь мне, ее работа имеет гораздо меньшее влияние, чем она хотела бы, чтобы ты верил. — Она посмотрела на него в зеркало, ее глаза сузились. — Только не говори мне, что ты полюбил ее.

— Конечно, нет, — ответил Локи и сменил тему разговора.

Клуб «Инферно» был в восторге от идеи сеанса для контакта с живыми мертвецами и вынесения суждения о том, чем из этих двух вещей они на самом деле были… они подготовили целую ночь, посвященную этому случаю, собирая газеты с заголовками о потоке смертей и оклеивая ими интерьер клуба. Кое-кому удалось раздобыть фотографии с места преступления нескольких погибших, которые можно было просмотреть в стереоскопе за пять пенсов. В честь этого случая в меню был даже добавлен особый напиток — «разлив живых мертвецов», а под ним на доске мелом было написано: подается теплым.

Когда дата была назначена, по всему городу разошлись плакаты. Узкие улочки Саутуарка были так густо усеяны ими, что скрывали грязные кирпичи. Тео и Локи ежедневно ходили в морг, чтобы рассказать о случившемся толпе, которая, казалось, всегда собиралась снаружи, ожидая увидеть выставленные на обозрение тела.

Протестующие были там неумолимо, в основном одни и те же лица день за днем. Локи заметил, что некоторые из них смотрят на него и Тео и перешептываются. Темноволосая женщина, которую он узнал с первого дня их визита в морг, была особенно склонна смотреть на них каждый раз, когда они приходили. Однажды утром Локи поймал ее взгляд и слегка кивнул, что означало скорее предупреждение держаться подальше, но она восприняла это как приглашение подойти.

— Простите, сэр? — окликнула она его, ковыляя с деревянными табличками, привязанным к плечам и стучащим по голеням. Спереди табличка гласила: ЖИЗНЬ ДРАГОЦЕННА И ДОЛЖНА БЫТЬ СОХРАНЕНА. С другой стороны: НЕЖИВОЙ — ЭТО НЕ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО МЕРТВЫЙ.

Локи стиснул зубы и одарил ее своей самой неприветливой улыбкой.

— Я могу вам помочь?

— Я подумала, что нам давно пора встретиться по-настоящему, ведь я так часто видела вас здесь. Я — Рэйчел Боуман. — Она протянула ему руку для рукопожатия. Он ее не принял.

— Меня это не интересует.

— Похоже, вы и ваш спутник делаете все необходимые приготовления. — Она оглядела толпу, и Локи проследил за ее взглядом туда, где Тео разговаривал с группой девушек примерно его возраста. Он, казалось, пытался объяснить им суть сеанса, и они, казалось, флиртовали в ответ. Он выглядел довольно испуганным. — Вы работаете в клубе «Инферно»? — спросила Рэйчел Боуман, и Локи снова повернулся к ней.

— А какое это имеет значение?

— Полагаю, что нет, если только люди, которых вы пытаетесь похоронить, на самом деле живы.

— Кто сказал, что мы пытаемся их похоронить? — возразил Локи.

Рейчел нахмурилась.

— Я знаю, что вы задумали. Клубу «Инферно» платит полиция, чтобы убедить семьи позволить похоронить своих близких, чтобы они могли умыть руки от этого преступления.

Локи расхохотался.

— А вот эту теорию я еще не слышал. Поздравляю, вы, безусловно, очень изобретательны и умеете делать поспешные выводы.

Она протянула ему листовку.

— Может, вам стоит поучиться, прежде чем насмехаться надо мной?

— Вы уже давали мне такую, — ответил он. — Это захватывающее чтение, правда. Я не спал всю ночь, умирая от желания увидеть, что будет дальше.

Он хотел было уйти, но Рэйчел Боуман опередила его. Ее таблички подпрыгнули от резкого движения, ударив его по коленям, и он вздрогнул.

— Если вы закопаете этих людей в землю, — сказала она дрожащим от напряжения голосом, — вы станете соучастником убийства.

Локи сложил руки на груди.

— В последний раз, когда я проверял, они уже были убиты. Вот почему они все лежат в морге.

— Вы их видели? — она ткнула пальцем в сторону двери. — Я имею в виду, вы действительно смотрели им в лицо? Вы касались их кожи и чувствовали ее тепло?

— Нет, — ответил Локи. — Потому что на пути есть стекло.

— Ну, а я да. — Она схватила его за руку, на удивление крепко. — Я видела, как они двигались. Я видела, как один из них поднял руку.

Локи изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица. Была ли она там в тот день, где-то в толпе? Он был так рассеян, что легко мог бы ее не заметить.