— Рад, что ты так думаешь.

София вздыхает.

— Джон в соседней комнате. Не думаю, что сейчас подходящее время или место для выяснения отношений.

— Да ладно тебе, — говорю я. — Мы все понимаем, что он просто парень для утешения.

— О, я уверена, что ты настоящий ас в утешениях. Мне даже страшно подумать, со сколькими женщинами ты переспал за последние полгода. Успел обойти весь Сан-Франциско? Поэтому вернулся? Пошел по второму кругу?

Я прищуриваюсь.

— Я не спал ни с кем после тебя, Лор.

Она смеется.

— Шутки смешнее я не слышала. Ты в самом деле считаешь, что я в это поверю?

— Да, потому что я сказал правду. Я бы никогда тебе не солгал.

— Вот тут ты ошибаешься, потому что ты уже мне солгал.

— Когда?

— Когда говорил, что никогда меня не бросишь, — ее глаза наполняются слезами.

— Ну же, не расстраивайся, — бормочет София, беря Лори за руку. — Вы видитесь впервые с тех пор, как расстались. Поэтому у вас такие эмоции. Нам всем нужно успокоиться, — я делаю шаг назад. Взгляд Софии падает на мои джинсы, которые все еще расстегнуты. — Нам всем действительно нужно успокоиться. Как думаете, вы сможете вместе вернуться в гостиную?

— Нет, — отвечает за меня Лори. — Иди домой, Базз. Или еще лучше, вали и найди какую-нибудь бывшую, чтобы провести свой любимый «Ретро-четверг». Видит Бог, их достаточно.

— Одна уже стоит прямо передо мной.

— Выбери из другой сотни.

— Мне не нужен никто другой.

Она вскидывает руки и поворачивается к Софии.

— Нет, ты это слышала? Ты не хочешь меня, Базз. Ты просто возбужден. Не путай свою сексуальную неудовлетворенность с реальными чувствами. Иди и перепихнись с кем-нибудь, чтобы выбросить всякие глупости из головы, чтобы мы все смогли жить дальше.

— Ты действительно этого хочешь? — спрашиваю, прищурившись.

Лори мешкает, прежде чем выбежать из комнаты.

— Она не ответила на вопрос, — заявляю Софии.

— Базз…

— Мы оба знаем, что он ей не нравится.

Она вздыхает.

— Но она с ним, а это что-то да значит. Если бы он ей не нравился, она бы не тратила свое время впустую. И как бы тебе ни хотелось в это верить, она не из тех девушек, которые ищут утешения в чужих объятиях после разрыва. Я всегда переживала за вас, ребята, но у вас ничего не вышло. Думаю, стоит отступить и дать Джону шанс.

— Я не могу просто сидеть и смотреть.

— Тогда не делай этого. Не смотри.

— Я не могу держать глаза закрытыми вечно.

— Не вечность. Только пока ты не будешь готов.

Я поднимаю бровь.

— Как я уже сказал, я не могу держать глаза закрытыми вечно.

— О, Базз, — шепчет она с беспокойством. — Я даже не подозревала о твоих чувствах. В смысле, я знала, что вам обоим было тяжело после расставания, но не догадывалась, что ты так сильно переживаешь. Никто из нас не знал. Неудивительно, что Лори сегодня так растеряна и застигнута врасплох. Почему ты не объявился раньше? Ты мог бы попытаться все уладить.

— Именно для этого я здесь.

— Но прошло полгода...

— Поверь мне, я это прекрасно знаю. С каждым месяцем становилось только хуже. Первые несколько недель я пил, а потом мой психотерапевт посоветовал мне держаться от вас всех подальше.

— Твой терапевт?

— Хожу к нему каждую неделю.

— Тебе стоило с нами поговорить. Мейсон знает что-нибудь об этом?

— Нет.

— Базз, нельзя держать все в себе.

— Как ты думаешь, зачем я нанял психотерапевта?

— Я бы не позволила тебе прийти сегодня, если бы знала, что у тебя еще столько чувств. Господи, должно быть, ужасно видеть их вместе.

— Угу, — вздыхаю. — Скажи мне его фамилию, и я уйду.

— Зачем? — спрашивает София, приподняв бровь.

— Пробью его прошлое, чтобы хотя бы спать по ночам.

— Базз, нет. Тебе не нужно знать больше, чем ты уже знаешь.

— Соф, пожалуйста. Позволь мне просто проверить парня. Это для ее же безопасности.

— Значит, ты отступишь?

— Если она этого хочет...

Она скрещивает руки на груди.

— Краун (прим. перев. Crown — корона, королевский).

— Шутишь?

— Нет?

— Джон Краун. И стал дантистом? Какой же неудачник!

— Базз, — предупреждающе протягивает она.

Я поднимаю руки вверх.

— Просто сказал.

— Пожалуйста, не наделай глупостей.

— Я? — наклоняюсь и целую ее в щеку. — Спасибо за вечер. Ягненок был восхитителен, — подмигиваю. — И мне даже не пришлось притворяться. Скажи Мейсону, что я увижусь с ним завтра, — начинаю уходить. — И передай Лори, какой я молодец.

Она пытается скрыть улыбку, когда я выскальзываю из комнаты.