Шрифт:
Элизабет взвела курок и направила дуло пистолета в голову Беккета. Тот вдруг замер и рассмеялся.
– Придется принять в расчет, что вы лишили меня первой брачной ночи, – сурово напомнила Элизабет.
Под угрозой выстрела Беккету пришлось подписать бумаги, но он не спешил передать их девушке.
– Надо же! На какие подвиги вы готовы ради свободы Джека Воробья! – с любопытством заметил лорд.
– Это не ради Джека, – покачала головой Элизабет.
– Значит, ради мистера Тернера? А как же я? Учтите, мне нужен этот компас.
С этими словами Беккет наконец выпустил из рук бумаги. Элизабет заполучила то, за чем пришла. Она развернулась и исчезла во мраке.
На следующее утро из Порт-Рояля отплыло судно под названием «Эдинбургский торговец». Когда корабль вышел в открытое море, один из матросов нашел на палубе странный предмет – это было свадебное платье.
Услышав поднявшийся ропот, на палубу вышел капитан Беллами. Боцман и рулевой пытались вырвать друг у друга подвенечный наряд.
– Если вам так нравится платье, – раздраженно крикнул капитан Беллами, – поделите его! Пусть сегодня его носит один, а завтра другой.
– Все не так, как вы думаете, сэр, – стал оправдываться боцман. – На корабле завелось привидение!
– Неужели? – хмыкнул капитан, разглядывая находку.
– Точно, – энергично закивал рулевой. – Тут бродит призрак женщины, сэр... Мы все это чувствуем.
Команда гудела, как потревоженный улей.
– Призрак девушки, овдовевшей перед свадьбой, – добавил один из матросов и сплюнул. – Она ищет своего жениха, сгинувшего в море.
Боцман закивал.
– Нужно выбросить платье за борт – вдруг привидение за ним последует? А иначе не минует и двух недель, как мы пойдем ко дну! Попомните мои слова!
Матрос, красивший рею, внимательно прислушивался к разговору.
– Ну, хватит! – велел капитан Беллами, подняв платье и тщательно осмотрев его. – Сдается мне, у нас на борту никакой не призрак, а безбилетный пассажир. То есть пассажирка. А раз на корабле женщина, вряд ли ей удастся долго скрываться, рано или поздно она попадется нам на глаза!
Команда немного поразмышляла над словами капитана, а потом бросилась врассыпную – каждому хотелось посмотреть на эту даму. Красивший рею матрос развернулся лицом к палубе.
Но это оказался вовсе не матрос! Это была переодетая в мужское платье Элизабет. Она отложила кисть и присоединилась к остальным. Никому из моряков и в голову не пришло, что та, кого они ищут, находится у них под носом!
Глава 8
Тем временем на небольшом островке Уилл очнулся и обнаружил, что его, связанного, волокут через деревушку со множеством хижин. Местные жители с любопытством наблюдали за процессией. Наконец юношу опустили у подножия огромного трона.
Он задрал голову вверх и... улыбнулся. На троне, облаченный в богато украшенное церемониальное одеяние, сидел не кто иной, как капитан Джек Воробей!
– Джек! – воскликнул Уилл. – В кои-то веки я действительно рад тебя видеть.
Джек не ответил. Он окинул Уилла отсутствующим взглядом, будто видел его впервые в жизни.
Туземцы подтолкнули юношу поближе к трону.
– Джек?! Джек, это я, Уилл Тернер! Вели им отпустить меня.
Воробей сошел с трона и ущипнул Уилла за руку, а потом заговорил на языке, которого юноша никогда не слыхал. Дикари закивали. Уилл вдруг заметил, что трон выглядит очень необычно – он был сделан из человеческих костей!
– Джек, послушай! – взмолился Уилл. – Мне нужен от тебя только компас. Больше ничего. Джек, Элизабет в опасности. Нас арестовали за то, что мы помогли тебе. Ей грозит виселица!
Один из туземцев указал на ногу Уилла и с голодным видом погладил живот, словно показывая соплеменникам, что из юноши выйдет отличный обед. Джек кивнул, и дикари радостно зашумели.
– Нет! – заорал Уилл, когда людоеды снова схватили его. – Джек, что ты им сказал?
Но Воробей не соизволил ответить. Он снова забрался на свой трон и устремил взгляд вдаль.
Когда дикари волокли Уилла мимо капитана, тот вдруг закатил глаза, привлекая внимание юноши. И прошептал, не разжимая губ:
– Спаси меня!
Людоеды притащили Уилла к яме, над которой на толстой веревке были подвешены две клетки. Юноша заметил, что в них сидит большая часть команды «Черной жемчужины». Не успел он и глазом моргнуть, как его тоже затолкали в ловушку.
– Эх, Уилл, зря ты сюда сунулся! – крикнул ему Гиббс вместо приветствия.
Уилл поднялся на ноги и, пошарив в кармане, отдал пирату найденную в джунглях фляжку. А потом поинтересовался, в чем причина странного поведения Джека и как он стал вождем племени.