— Ну, конечно, как можно доверять человеку, которые уже три раза как минимум спас тебя от смерти.

— Ты преувеличиваешь, — продолжает злить меня маленькая чертовка.

— Расскажи мне, Иса, что значили для Лианны те мужчины? — резко меняю тему. Она застывает в моих руках, и даже ее сердце напротив моего начинает стучать быстрее.

— Разве ты не залез в мою голову, когда насиловал в купальне? — в ее голосе снoва звучит злость.

— Ты думаешь, что если будешь постоянно напоминать мне об этом, я признаю, что поступил неправильно? Ты вломилась в мир, который забыла, нарушая все его правилa. Женщина обязана быть покорной, иначе ее ждет наказание.

— То есть заткнуть женщине рот членом — это воспитательные меры? — спрашивает Иса с издёвкой. Холодный порыв уносит ее слова со снежным водоворотом к одному из барханов.

— Такие меры работают, Иса.

— Не со мной.

— Мы говорили об Лианне и ее мужчинах, — напоминаю я.

— Пошёл ты.

— Я иду и тебя ещё тащу. Так трудно ответить на вопрос? — снег под ногами издает характерный хруст. Я замечаю, что сугробы становятся ниже, а в нескольких местах виднеются пролысины голой земли, из которых торчит сухая трава. Справа и слева поднимаются невысокие горы, хотя еще минуту назад их тут не было. Ветер меняет траекторию и теперь бьет не в спину, а в лицо, обжигая кожу щек.

— Крис — мой брат, — нехотя произносит она после небольшой паузы.

— Это я видел.

— Оуэн — любoвник, спонсор.

— Спонсор?

— Ты же все видел, — передразнивает она меня.

— Что за слово Спонсор, Иса?

— Боже, Кэл. Ты зануда. Спонсор — это тот, кто обеспечивает все нужды своей подружки, рассчитывая на ее особенное расположение.

— Тебе он нравился? Твой спонсор?

— Иногда. Какая разница? — раздраженно спрашивает Иса.

— Я хочу понять, — объясняю я. — Какие нужды я должен обеспечить, чтобы ты перестала вести себя, как дикая кошка?

— Здесь, Кэлон, эти нужды не имеют значения. Этот мир совсем другой. Но даже Лианна ниогда бы не связалась с таким типом, как ты. Это я тебе говорю со стопроцентной гарантией.

— Стопро…? — пытаюсь я выговорить поток незнакомых мне слов. Свесит ветра резко стихает, и белые слезы Ори начинают очень медленно падать с темного неба, кружа в замысловатом танце. Становится так тихо, что я слышу, как Иса дышит, как стучит ее сердце. Мои ноги заледенели, и я их совершенно не чувствую, но как ни странно не ощущаю усталости.

— Сто процентов — это как совеpшенно точно. Наверняка, — поясняет она. — И если так хочешь знать, то дело было даже не в деньгах, брендовых шмотках, вечеринках для золотой молодежи, куда без Оуэна доступ был закрыт. Криса ранили во время службы в американских войсках, и его травмы сделали из него инвалида. н нуждался в дорогостоящем лечении, сиделке, массажах и в операции, а у меня не былo на это средств. Оуэн стал моим кошельком. Только и всего, — девушка тяжело вздыхает, и я замечаю, что ее тело немного согрелось и даже согрело меня. — Ты понял хоть слово из того, что я сказала? — с горькой иронией спросила Иса.

— Примерно. У меня есть представление о большинстве из миров, которые скрываются за порталами Креона. В общих чертах.

— И ты можешь проходить в эти миры?

— Это запрещено.

— Кем?

— Богами. Равновесие Вселенной должно сохраняться. А это возможно при невмешательстве в развития того или иного измерения.

— Так сложно.

— Тебе и не нужно в этом разбираться. Я хранитель врат. Это моя работа.

— У тебя чертовски много работы, Кэлон, — иронизирует девушка. — То ты казнишь людей, то насилуешь одал, то врата охраняешь, ещё и воевать успеваешь.

— Сейчас время войн закончилось. Я давно не принимал участия в сражениях, — не без сожаления сообщаю я.

— Да, теперь твои сражения проходят в хариме, — дерзит Иса.

— И одалы ждут их с нетерпением, хочу заметить, — парирую я.

— Они тебе льстят. Или боятся.

— Они хотят меня, Иса. И ты тоже захочешь. Никуда не денешься, — заявляю я самоуверенно, наслаждаясь долгожданным молчанием.

— Почему ты oстановился? — спрашивает Иса, когда я застываю на месте, подняв голову вверх и глядя на покpытое звездами черное небо, освещаемое короткими разноцветными вспышками.

— Ты должна это увидеть, — говорю я, сдвигая плечом полу накидки. Мандиса неуверенно выглядывая из-под своего капюшoна.

— Что увидеть?

— В небе. Видишь? — кивком головы я показываю на движущиеся высоко над ами расплывчатые фигуры, сотканные из звездной пыли. Огромный вепрь, убегающий от охотников, которые, двигаясь словно в танце, окружают дикое животное со всех сторон и поднимают над головой острые колья, занося для удара.

— Что это? — заворожено спрашивает Иса и вздрагивает всем телом, когда первый из мужчин бросает оружие в свирепое животное. Но вепрь прыгает в сторону, успевая уклониться, и кол пролетает мимо, вспыхивая в небе и умирающей звездой падая на землю.