Чейз Джеймс Хедли
Шрифт:
Корридон хмуро посмотрел на нее.
– Разве я приказал вам оставить машину? Она улыбнулась.
– У меня есть предложение.
– Какое? – нетерпеливо спросил Корридон. Эмис присоединился к ним.
– Я бы хотела прикрыть Чичо, – объяснила она. – Первым выстрелит Мак, потом Чичо, потом я могу выстрелить из машины. Разве это плохая идея?
– Да, – сухо сказал Корридон. – Ваша задача вести машину. Прикрывать Чичо не нужно. Вы останетесь в машине и будете держать двигатель включенным. Такова ваша работа, и вы должны ее выполнять.
Мгновение она колебалась, глядя на Эмиса, но тот не поддержал ее. Она пожала плечами и сердито нахмурилась.
– Очень хорошо, но вы, возможно, еще пожалеете об этом.
– Это мое дело, – отрезал Корридон. – Вы вернетесь в машину?
Она ушла.
– А не нужно ли ей, в самом деле, присоединиться к вам? – спросил Эмис, когда она ушла. – Если Ричи опасен, как вы говорите, три пистолета лучше, чем два.
– Ее работа – сосредоточиться на вождении машины, – сказал Корридон, волнуясь за Ричи. – Нам предстоит быстро удрать, а если она начнет стрелять, то забудет о машине.
– Ну, хорошо, это ваше дело, – сказал Эмис. – Предоставляю все вам.
Вечером Кара пришла в комнату Корридона. Он сидел в кресле и читал книгу. Подняв голову, он удивился, увидев в дверях Кару.
– Что вам нужно? – сухо спросил он. – Я не слышал вашего стука.
Она закрыла за собой дверь и подошла к нему поближе.
– Мне одной скучно, и я решила зайти к вам поболтать. Корридон ждал.
Она достала портсигар, выбрала сигарету, размяла ее длинными, сильными пальцами и закурила. Корридон закрыл книгу.
– Вы будете сильно жалеть, когда Ричи умрет?
– Нет. Почему вы спрашиваете?
– Ричи очень опытный стрелок, не так ли?
– Он умеет стрелять.
– Он был на войне, – сказала она. – Я встречалась с ним. Он лучший стрелок страны.
Это было настолько неожиданное заявление, что Корридон с трудом скрыл удивление.
– Да, был, но он постарел с тех пор, – осторожно сказал он.
– И, однако, вы не хотите, чтобы я прикрыла Чичо?
– Это ни к чему, – резко сказал Корридон, понимая, что разговор принял опасный характер. – Ваше дело вести машину.
– Я знаю, – она выпустила к потолку струю дыма. – Вы ведь будете без оружия?
– К чему вы клоните? Что все это значит?
– Я думаю, что и Чичо, и Мак-Адамс не вернутся живыми из этой операции, – сказала она с улыбкой. – Я не волнуюсь, для меня они ничего не значат и я не буду удивлена, если Ричи не умрет.
Корридон внимательно посмотрел на нее, встал и вышел из комнаты. Он торопливо дошел до комнаты Эмиса и вошел в нее.
Эмис лежал на постели, курил и задумчиво разглядывал альбом с фотографиями.
Подняв голову, он усмехнулся.
– Посмотрите-ка эти картинки… – начал он, но Корридон жестом прервал его. – В чем дело?
– Пойдем в мою комнату, – сказал Корридон. – Там Кара. Я бы хотел, чтобы вы послушали, что она говорит. Лицо Эмиса помрачнело.
– Что она говорит?
– Она сама вам скажет.
Корридон вместе с Эмисом вернулся в свою комнату. Когда они вошли, Кара направилась к двери. Глаза ее холодно блестели, а при виде Эмиса она по-волчьи оскалила зубы.
– Повторите Эмису то, что вы сказали мне. Она колебалась, а Эмис холодно разглядывал ее.
– Ничего. Я ему ничего не говорила.
– Скажите ему! – рявкнул Корридон. Она с ненавистью посмотрела на него и двинулась дальше к двери, но он схватил ее за руку. Она резко дернулась и вырвала руку.
– Подожди! – приказал Эмис холодно. Она остановилась.
– Я ничего не… – начала она.
– Дело вот в чем, – сказал Корридон. – Она сказала, что не думает, что Чичо и Мак-Адамс вернутся живыми и что Ричи не будет убит.
Эмис посмотрел на нее.
– Почему вы это сказали?
Она снова колебалась, а Корридон решил, что она придумывает, как бы выкрутиться из этого положения.
– Я… я пошутила, – пробормотала она. – Я не имела этого в виду.
Эмис резко выбросил вперед кулак и ударил ее в зубы. Она пыталась сохранить равновесие, но не удержалась на ногах и упала на пол.
– Такими вещами не шутят, – заорал Эмис. – Вон! Она медленно встала и, приложив руку ко рту, направилась к двери.
– Она слишком нахальна, – сказал Эмис, когда Кара скрылась. – Но теперь она будет себя хорошо вести.