Оказалось, что музыка была слышна даже под напором воды только потому, что Луиза стояла прямо под дверью, а когда Скарлетт выключила душ, девочка решила заглянуть, чем вызвала небольшое смущение.

— Ты чего? — прикрываясь полотенцем, спросила Скарлетт.

— Она тебе нравится? — поинтересовалась Луиза, выключив музыку в телефоне.

— Кто? — задумалась Скарлетт.

— Моя мама.

Скарлетт завернулась в полотенце и вышла из ванной, задумываясь над тем, что спросила слишком уж любопытная девочка.

— Я отвечу на вопрос, если поможешь разобраться в одной мелочи, — ответила она. — Честно говоря, без понятия, как к этому относится и меня это начинает напрягать.

— Конечно, валяй, — улыбнулась Луиза, пройдя за женщиной в спальню.

— Вопрос может оказаться неуместным, но раз уж ты тоже заговорила об этом, я просто обязана спросить. Может быть, Зибелль рассказала, что я потеряла память? Тебе знаком термин амнезия?

— Допустим, — ответила Луиза. — Вообще-то, мама ничего не говорила об этом. Однако я знаю, что такое амнезия и понимаю, к чему ты клонишь. Не могу взять в толк только одно, при чем тут вопрос, который ты хотела задать?

— Я очнулась несколько дней назад, — суша волосы полотенцем, сказала Скарлетт. — И с того самого дня оказалось, что у меня есть жена, а ещё вокруг люди… короче, меня окружают одни лесбиянки!

— Тебя беспокоит окружение? — уточнила Луиза.

Нашла о чем спросить ребенка, подумала про себя Скарлетт.

— Оно меня не беспокоит, — сказала она вслух. — Сложно ориентироваться, когда не знаешь, как устроен мир. Сначала жена Нора, потом мать, кузина, а вчера твоя мама меня вообще поцеловала в щёку. Я уже не знаю, как мне реагировать. Ты девочка умная. Может быть, сможешь хотя бы дать представление о том, что значит любить женщину?

— Поздравляю, ты попала в современный мир, — улыбнулась Луиза. — На самом деле всем плевать, кого ты любишь. Например, если тебе нравится моя мама, можешь пригласить её выпить. Уверена на все сто, она точно не откажется. Ну а если нет, вернись к жене. Никто не скажет, как ты должна жить.

Скарлетт робко улыбнулась.

— Хорошо, спасибо, — промолвила она. — Можно тебя попросить?..

— Без проблем! Это останется между нами. А теперь собирайся, не хочу опоздать на конкурс.

— Сложно поверить, что тебе всего одиннадцать…. Ты такая умная.

— Не нужно много мозгов, чтобы делать выводы.

— О чём ты говоришь? — поинтересовалась Скарлетт.

— У меня нет отца, — призналась Луиза. — Перед тобой человек из пробирки, которого родила лесбиянка…

Встретившись после конкурса на остановки, Скарлетт первым делом поинтересовалась результатами, на что Луиза весьма холодно ответила на французском языке. Видимо, результат был не столь ожидаемый, как девочка этого хотела, поэтому поход в кафе сопровождался гробовой тишиной, за которую она не сказала ни слова.

Войдя в светлое кафе, расположенное за остановкой, Скарлетт предложила девочке занять свободное место возле двери, а сама прошла к стойке и сделала заказ; она заказала: апельсиновый сок, несколько булочек с кунжутом, два салата с курицей и овощами, сладкий пирог с яблоками и кусок торта, который смог бы порадовать ребёнка. Заказ сделали за несколько минут и Скарлетт, забрав поднос с едой, прошла к столу. Луиза тем временем разговаривала по телефону, но стоило девушке поставить поднос, как она отдала мобильник.

— Это мама, — сказала девочка, забирая свою порцию салата.

— Алло… — промолвила Скарлетт, отвечая на звонок.

— Все так плохо? — раздался голос Зибелль.

Чтобы не расстраивать девочку ещё сильнее, Скарлетт вышла из кафе вместе с телефоном и остановилась возле дороги.

— Не знаю, — ответила она. — Луиза не говорила, насколько все плохо. Ведет себя обижено, словно засудили.

— Так бывает, — вздохнула Зибелль. — Послушай, можешь купить ей чего-нибудь сладкого? Это поднимет настроение моей девочки…

— Мы как раз вошли в кафе, — сообщила Скарлетт. — Я купила сока, салат и кусок торта.

— Прекрасно.

— Что нам делать? — поинтересовалась Скарлетт. — Мне отвезти Луизу домой?

— Дай ей немного времени, — попросила Зи. — Я приеду только вечером, поэтому можете прогуляться. Сходите в кино, погуляйте по парку, можете сходить куда-нибудь ещё.

— В общем, нужно вернуть настроение, — задумалась Скарлетт.

— Прости, пожалуйста. Не хотелось бы нагружать тебя обязанностями по воспитанию моей дочери…