"Ты ненормальный, Ивен Рэнд!
– вопил в ужасе внутренний голос.
– На этот раз Алан ошибся - такого не бывает. Не может быть!"

– Заткнись!
– огрызнулся Ивен вслух и отдал последний приказ бортовому компьютеру.

В ту же минуту мягкие захваты кресла зафиксировали его тело. На голову опустился широкий обруч, оплетенный проводами. На запястьях защелкнулись контрольные датчики. Две ампулы вошли в руку у локтя - с тонизирующим и освобождающим подсознание препаратами. Волна темноты захлестнула мозг Ивена, лишая воли. Но ему было знакомо это состояние. И он не позволил инстинктам возобладать над сознанием. Сосредоточившись, он стал думать о Хелле. Наконец, перед его мысленным взором возникла ненавистная система. Он нашел третью от солнца планету и нажал клавишу старта. Его беспокоило теперь только одно - "Алмаз" не был защищен. Даже если расчеты Тонни верны, он, конечно же не мог предположить, что кто-то рискнет проделать подобное без силовой защиты. Как это скажется на свойствах корабля?

Кровь сильнее застучала у Ивена в висках - "Алмаз" разгонялся. Препараты начали действовать в полную силу. Сознание Рэнда уснуло, а вместе с ним и все сомнения растворились в спасительной темноте. Время застыло. Жило только одно видение - Хелла.

Страшный удар потряс звездолет, но Рэнд уже ничего не чувствовал. Он не видел, как серебристо-голубые струи сконцентрированной энергии зазмеились по матовой поверхности звездолета, не чувствовал вибрации, сотрясавшей корабль. Он был уже у Хеллы.

Ошеломленные операторы вместе с Гонти увидели на экранах Центральной операторской, как "Алмаз" врезался в силовое поле Странников и исчез в ослепительной фиолетовой вспышке. Поток освободившейся энергии ударил в базу с такой силой, что ее отшвырнуло вверх, а звездолеты Странников разбросало в разные стороны. Через несколько секунд они тоже исчезли. Гонти с трудом поднялся на ноги и застонал от острой боли в боку. "Похоже, ребра не выдержали испытания," - подумал он равнодушно. Джек не хотел даже думать о том, что произошло с Рэндом.

Часть II. Лабиринты Мэрдока

Ивен пришел в себя от того, что кто-то хлестал его по щекам. Открыв глаза, он увидел смуглого высокого человека, склонившегося над ним.

– Наконец-то! Ну и посадка, Рэнд! Я уж думал, тебе конец. Ты что, забыл, как обращаться с пультом управления? И что это за боевая раскраска? говорил незнакомец, снимая с головы Ивена контактный обруч и расстегивая браслеты с датчиками.

Рэнд вздрогнул, протер глаза и снова посмотрел на человека, стоявшего теперь прислонившись к пульту и скрестив руки на груди. Необычные золотистые глаза изучающе смотрели на Рэнда. Светлые волосы свободно падали ему на плечи. И он улыбался. Эта улыбка была слишком хорошо знакома Рэнду. Перед ним стоял Тонни Алан, собственной персоной. Рэнд ущипнул себя, но видение не исчезло.

– Ну, хорошо, - пробормотал Ивен.
– Одно из двух - либо я сошел с ума, либо загробный мир все же существует.

Улыбка призрака стала насмешливой.

– Очевидно, что ни одно предположение не верно, - проговорил он, иронично глядя на Рэнда.

Ивен посмотрел на него с нескрываемым интересом.

– А может ты изобрел машину времени вместо звездолета, - продолжил он свои рассуждения.
– От твоих изобретений всего можно ожидать.

– Холодно, - констатировал дух Алана.

Рэнду вдруг стало не по себе.

– Но тогда...
– начал было он.

– Слушай, Рэнд, - перебил его призрак, - не очень то вежливо с твоей стороны принимать меня за привидение. Ты же смотришь сквозь меня, словно я стеклянный. А мне-то казалось, что я не очень изменился за последний год. Хотя вода, конечно, не самое лучшее зеркало...
– Он склонил голову на бок, выжидающе глядя на Рэнда.

Ивен молча смотрел на него, не веря своим глазам. Он почти не слышал того, что говорил ему Алан. В звенящей темной пустоте перед ним вновь и вновь расцветала ослепительная вспышка взрыва. Боль утраты вновь овладела им, вытеснив все остальные чувства.

Сильные руки схватили его за плечи и встряхнули.

– Меня зовут Тонни Алан, и я не умер. Слышишь?!
– Тонни снова встряхнул его.

– Тонни?
– прошептал Ивен, вставая. Слезы мешали ему смотреть, но он не обращал на них внимания. У него внезапно потемнело в глазах, и, если бы Алан не подхватил его, он упал бы. Тонни вновь усадил его в кресло, и торопливо нажал несколько клавиш на пульте. Откуда-то сбоку выдвинулся длинный узкий ящичек аптечки. Тонни выбрал одну из ампул и прижал ее к руке Рэнда.

– Тебе лучше?
– спросил он обеспокоено, как только Рэнд открыл глаза. Я-то, болван, совсем ошалел от радости, увидев тебя. У меня и в мыслях не было, что ты считал меня...

– Тонни, - перебил Ивен, все еще боясь поверить в чудесное воскресение.
– Не знаю, умирают ли от радости, но зато от твоих идей...

– Постой, - нахмурился Алан.
– Причем тут мои идеи?

– Я потом тебе расскажу, ладно?
– ответил Ивен.
– Лучше ты скажи, что это такое?
– Он показал на сеть шрамов, покрывавших правую руку Алана от запястья до локтя.
– В последний раз, когда я тебя видел...