Шрифт:
— Амстраскалала пампамдем лякурминса, — весь этот набор бессмысленных звуков исторгался из нее со скоростью света. Она тараторила без умолку, и Адам только мрачнел.
Лена же начинала звереть. Ее очевидно выводила из себя эта бессмыслица.
— Вы не думали обратиться к психологу? — спросила она в короткой паузе. — Это же ненормально. Очевидно, что ребенок не в порядке. Как давно это продолжается?
— Балапмампа буруруру!
— Перестань, — крикнула она и закрыла уши руками. — Хватит! Ты наказываешь меня?
— Апмрастана вихрусара!
— Не кричи, — попросил Лену Адам, — мы обязательно обратимся к специалистам, если сочтем нужным.
— Деламинаса пипасан!
— Похоже на заклинание, — заметила Ася. — Она просто выражает так свои чувства. Ева не виновата, что мы глупые и ничего не понимаем.
— У вас психологическое образование? Педагогическое? Опыт работы с детьми? — переключилась на нее Лена.
— Я закончила иняз, — пожала плечами Ася.
— Но это же не профильное образование.
— Очень даже профильное, — вмешался Адам, — нам с Евой ужасно нужен переводчик.
— Кламитара мимусани!
— Это невозможно, — Лена раздраженно отбросила салфетку. — Господи, я поломала свою дочь.
— Вот только давайте без этого, — мягко произнесла Ася и встала. — Все наладится. Ева, любовь моя, пойдем выгуляем Ваську? А то скоро получим лужу посреди гостиной.
— Камадама рарарара, — согласилась Ева и сползла со своего стула. Она взяла Асю за руку и повернулась к матери:
— Памасала рапамба!
— Скажи нормально, — взмолилась Лена. — Я не понимаю!
— Васамбламба диками!
— Пойдемте с нами, — предложила Ася. — Свежий воздух пойдет всем на пользу.
— Я не могу, — слабым голосом ответила Лена. — Еще пять минут — и со мной случится истерика.
— Хочешь валерьянки? — предложил Адам.
Лена покачала головой и осторожно, чтобы не повредить ресницы, промокнула бумажной салфетокй слезы.
— Это ужасно, — пожаловалась она.
Адам дождался, пока Ася и Ева спустятся вниз.
— Ты не могла бы реагировать менее эмоционально? — спросил он, очень стараясь контролировать количество упрека в голосе. Сначала документы, потом — нервы.
— Как? — спросила Лена. — Я думала, что Ева будет в порядке. Что ты позаботишься о ней.
— Она будет. Я позабочусь о ней. Просто ей сложно сейчас. Она не понимает, что происходит, и протестует, как умеет.
— Я зря приехала, да? — спросила Лена горько.
— Не зря, — подумав, ответил Адам. — Это все равно когда-нибудь случилось бы. Мы просто не стали рубить хвост по частям.
— Четыре года я жалела о том, что не сделала аборт, — проговорила Лена устало. — Каждое утро просыпалась и спрашивала себя, зачем во все это ввязалась. Я ненавидела себя. Я не могла любить Еву так, как должна была. Некоторые люди просто не созданы быть родителями, знаешь?
— Знаю, — медленно произнес Адам. — Я думаю, что моя мать тоже каждый день жалела о том, что родила меня. Тебе надо было сразу привезти мне Еву.
— Тебе? — усмехнулась Лена. — Случайному любовнику, которого я толком не знала? Я была уверена в том, что если я, мать, не могу с этим справиться, то тебе и подавно не нужен будет ребенок.
— Мне он и не был нужен, — признался Адам, — но я учусь быть отцом. Я не позволю Еве чувствовать себя ненужной, не волнуйся об этом. Она будет самой важной.
— Спасибо, — Лена наклонилась и легко поцеловала его в щеку. — Возможно, когда-нибудь, благодаря тебе, я стану ненавидеть себя немного меньше.
— Не драматизируй, — он поморщился. — Просто постарайся звонить Еве почаще.
— Я буду стараться. Но вы сами не звоните мне. Мой будущий муж не знает о ней. Я выбрала его не только из-за канадского гражданства, а еще потому, что он чайлд-фри. Я бы не смогла пережить все это заново.
— Ладно, — Адам открыл посудомойку, — давай просто закончим все эти бюрократические процедуры.
— Я думала, ты будешь в бешенстве, — Лена подавала ему тарелки. — Что спустишь на меня всех собак. Скажешь, что я… не знаю. Кукушка. Сволочь.
— Я был в бешенстве, — вздохнул Адам. — Когда ты уехала, оставив мне Еву, я много про тебя думал, и все плохое. Я звонил тебе все время, чтобы наорать и заставить вернуться. Ты не брала трубки, и я просто решил не думать про тебя, чтобы не беситься все время. Даже сейчас все кипит внутри меня, но я не хочу свары. Еве и так нелегко, что будет, если взрослые вопьются друг другу в глотки?