— Не успел! Я хотел его опоить, подсыпать ему снотворное в еду, чтобы передать Драмире. Она бы возвысила меня!

— Не смей упоминать ее имени, идиот! — послышался сочный щелчок, и старик упал на пол. К счастью, меня он не заметил, так как быстро отполз в сторону и получил еще парочку ударов.

— В следующий раз мы отведем тебя к ней сами, и она погадает на твоих внутренностях, болван, — зловеще пообещал воин, — пойдем, Гурдам, этот старик сошел с ума.

— Пришельцев не было уже много зим, — согласился его напарник, — и по легендам они приходят ночью, так как днем уязвимы, как и мы.

— Но они все равно сильнее нас. Поэтому нужно быть начеку.

Воины хлопнули дверью и ушли, а старик заплакал в углу. Я медленно поднялся, вышел из своего убежища и подошел к нему.

— Привет, — зловеще улыбнулся я, — кажется, мы с тобой друг друга неправильно поняли.

— Ты здесь, — прошептал он.

— Только пискни, и я быстро оторву тебе голову, или ты думаешь, что я на это неспособен?

— Хорошо, хорошо, — быстро проговорил старик, — они не поверили мне. Стражники тупые как пробки.

— Деревня рядом, да? Ты быстро обернулся.

— Да, там живут рыбаки и мои сыновья. У них семьи. Ты убьешь их всех? Этой ночью?

— Обязательно, если ты мне не скажешь, какого черта тут вообще творится, — пообещал я, присаживаясь на корточки, — давай, дедуля, расскажи, почему ты хотел меня опоить и отдать ведьме, ведь я не сделал ничего плохого.

— Но обязательно сделаешь! Я помню белых людей, пришельцев из других миров, которые приходили сюда тридцать зим назад. Они не искали портал, а просто истребляли нас, как назойливых насекомых!

— Просто так? Или вы их вынудили?

— Все белые люди — оборотни! Днем они добрые и мирные, а ночью превращаются в чудовищ и устраивают кровавую резню.

Ну если я ночью стану Рагни, то легенды подтвердятся — это факт.

— Все пришельцы страшные колдуны. Они умеют создавать огненные смерчи и бьют молниями прямо из рук. Но только ночью, — продолжил вещать дед, — в ту ночь они сожгли дотла четыре деревни! Убили наших лучших воинов! Я потерял отца и мать, а выжил только потому, что забрался в погреб и они меня не заметили.

— Сколько лет тебе было?

— Двадцать. Да, я струсил и не стал сражаться как мои братья, потому что знал, что это самоубийство.

— И куда делись белые демоны? — поинтересовался я.

— Исчезли. Утром из столицы прибыли ведьмы и новые воины, но они никого не нашли. Демонов долго искали, но больше нападений не было. Драмира сказала, что белые часто приходят в наш мир по ночам, но они прячутся, становятся невидимыми и следят за нами.

— Да на какой хер вы им сдались? — не понял я. — У вас тут что, артефактов гора? Или какие-то редкие ресурсы? Ты даже не представляешь, как тяжело к вам попасть, старик. Поверь, никто не припрется сюда просто так, чтобы вас убивать. У каждого такого странника должна быть определенная цель. Мне вот нужен портал. Понимаешь? Только он и ничего больше. Я нашел у тебя карту, ты можешь отметить на ней, где находится эта ваша лощина мертвых?

— Да, могу, — дед взял с пола кусочек угля и сделал пометку на папирусе, — но ты не пройдешь туда без помощи Драмиры. Она единственная, кто имеет право ходить туда.

— А что она сделает со мной, если мы встретимся?

— Не знаю, — пожал плечами старик, — она великая черная ведьма. Скорее всего, пустит твое тело на препараты для своих волшебных зелий. А еще Драмира часто приносит жертвы паукам.

— Вот оно что.

Конечно, ведьма заинтересована в таких, как, я пришельцах. Мы же сюда не с пустыми руками приходим. У нас и артефакты, и эфирные кристаллы, и куча света, навыков. Да, местные колдуны точно хотят заполучить в свои руки хотя бы одного такого демона сновидений, как я.

— Что же мне с тобой делать, старик? — спросил я скорее себя, чем его.

— Отпустить, пощадить, проявить милость.

— Ты стукач. Стоит мне тебя освободить, и ты сразу кинешься звать стражу и Драмиру лично. Разве не так?

— Так, демон. Иначе нельзя. Если ведьма узнает, что я тебе помог сбежать, то вывернет мне кишки наружу. У нее есть огромные щипцы со спиральками для наматывания внутренностей. Я сам видел.

— Весело у вас тут. Цивилизация, как я погляжу.

И что делать? Куда деваться? Через лес мне идти не стоит. На это несколько причин. Первая — это чертовы джунгли. Тут полно всяких кусачих насекомых, змей, паразитов и диких животных. Укусит клопик за палец — и все, ты труп. Вторая — у меня нет никакого снаряжения, чтобы ходить по джунглям. Даже гребаного мачете нет, чтобы прорубаться сквозь кусты и лианы, а кинжал для этих целей не подходит. Третья — я городской житель, и в российском лесу не протяну и пары дней, а тут джунгли. Опять же, буду привлекать внимание, шатаясь по кустам как медведь. А днем идти по дорогам опасно. Нужен какой-то план. Конечно, можно просто отсидеться до ночи и с заходом солнца опробовать все свои силы, но я не хочу терять времени. По ощущениям сейчас полдень, а значит, несколько часов будут просто пущены коту под хвост.

— И все-таки тебе придется мне помочь, старик, — сказал я, — хочешь ты того или нет. Мне нужно миновать вашу деревню и не встретиться ни с кем по дороге. Это реально?

Бедолага почесал голову и задумался.

— Тебя нужно как-то спрятать. Возьми сажи из печки, вымажь лицо, так ты станешь похож на ибра с юга.

— Негра? — но старик меня не понял. Я поступил как он и посоветовал. Теперь я был похож на знаменитого трехногого темного эльфа — черная кожа, белые волосы. Старик выдал мне какую-то дерюгу, типа накидки, и сказал, что отвезет меня в тачке до Дикой пещеры. Это у них священное место, и туда никто не ходит. Там я смогу передохнуть и дождаться ночи.