— Алес, он повез ее не в штаб.

— Я знаю.

— Что мы будем делать?

Алестер до скрипа сжал руль.

— Скорее всего, ему нужен я, — признался он. — Я не вижу другой объективной причины. Следовательно, он скоро со мной свяжется.

— И что он хочет, как ты думаешь? — осторожно поинтересовался Рейго.

— Такой человек, как Ягри может хотеть от меня все, что угодно, в том числе — чтоб я собственноручно удавился.

— Откуда он знает, что вы… В общем… — Каллини замялся, подбирая слова.

— Как видишь, окружающим видно больше, чем нам самим. Это уже не так важно, Рей. Если он что-нибудь ей сделает, я его из-под земли достану и обратно в нее зарою.

— Не пори горячку. Мы что-нибудь придумаем.

— Вот этого я и боялся. Этого "мы". Тебе это зачем?

Каллини сжал его плечо.

— Ты же мой друг, Алес. Моя святая обязанность помочь тебе. К тому же, эта рия меня очаровала. Из вас двоих выйдет толк.

— Я найду ее и сверну ей шею, — прорычал Агеллар, стискивая в руках руль.

— Именно от этого мы и пытаемся ее спасти, — скосил глаза Рейго.

Мысли Алестера были заняты другим — что она делала на границе? Как она попала в руки контрабандистам? Как его угораздило нарваться на Ягри? Одни вопросы, и ответ на них знала только одна девушка-беда, вот только знать бы, где она сама…

[1] Пренебрежительное название полицейских, что-то похожее на «копы». На лароссийский с валандийского не переводится.

[2] Знаки отличия у офицеров Ларосса находятся слева на груди, «на сердце».

[3] Кажется, я узнаю тебя, мужчина.

[4] Вы меня узнали?

[5] Нет, я разговариваю с копом.

[6] Вы можете мне помочь?

[7] Могу. Они увезли твое…Солнышко.

Пока у нас горят глаза,

Есть мнение и вера в идею,

Стальные кулаки системы

Нас не накрутят на спицы колеса.

КОПЕНGAGEН «До конца»

Хенан. Абускаи

Место, где мы остановились, напоминало гостиницу, но дешевую, низкосортную и грязную. Лейб вытащил меня из машины и потащил за собой, постоянно оглядываясь.

За высоким столом обнаружился немолодой хен, лениво листающий газету. При виде Лейба он заметно напрягся, выскочил из-за стола и распахнул одну из боковых дверей.

— Ты с ума сошел, притаскивать средь бела дня ко мне белокожую девку, да еще и в наручниках? — зашипел хозяин гостиницы на ломаном лароссе. — Мне не нужны проблемы с законом, эйхе[1].

— Не мельтеши, Зулбар, — поморщился Лейб. — Лучше окажи услугу.

— Шархад с тобой! — плюнул под ноги южанин. — Но чтоб к утру ноги твоей не было в моем доме.

— Это зависит от того, как быстро ты мне поможешь, — ощерился мой похититель. — Мне нужны качественные документы для нее, — кивок в мою сторону, — и женская одежда, самая закрытая, какую только сможешь найти.

— Будет тебе все, — буркнул Зулбар. — Куда на этот раз — и почему только одна?

— Не твое дело, — отрезал Лейб. — Иди выполняй. И номер нам пусть приготовят. Устал, как собака.

После этого короткого разговора я укрепилась в мысли, что валандийка из камеры временного содержания оказалась не на том пункте пропуска неслучайно. Скорее всего, Ягри на новой должности нашел для себя денежную работенку — торгует людьми. А вот куда и кому он их поставляет — предстояло узнать мне, так сказать, на личном примере. Не то, чтобы я горела желанием это узнать, но его (в смысле, желания) особенно никто и не спрашивал.

— Мы должны быть готовы к тому, что он позвонит.

— Что тебе это даст? — устало отозвался Агеллар. Он сидел в неподвижной позе, откинувшись в кресле и с закрытыми глазами уже минут двадцать.

— Как минимум — его местонахождение, — уверенно произнес Каллини.

— Он патрульный, к тому же — бывший разведчик, — не меняя положения тела и тона, ответил тренер. — Если он захочет, чтобы мы его не нашли, он спрячется настолько надежно, что можно хоть землю носом рыть — все будет бесполезно.

— А ты думаешь, он захочет так сделать?

— Вряд ли. Какая ему выгода от девчонки, если он явно решил отомстить мне? Сейчас пока выжидает время, прячется понадежнее, а потом выдвинет условия. Я ставлю на это, во всяком случае.

— Ты уже так спокойно об этом говоришь?

— Ягри твердо уверен, что я последую за ним, а я, черт побери, именно так и сделаю, — глухо процедил Агеллар, теряя самообладание, но лишь на мгновение. — Пойми, Рей, я схожу с ума от мысли, что она наедине с этим ублюдком. Если он хоть что-нибудь с ней сделает, я… Я бы прямо сейчас сорвался, но мне очень нужно все хорошенько обдумать.