Шрифт:
— Нет! — рявкнул он. — Gaos. Ты говоришь как Тай!
Она рассмеялась, плюхнувшись обратно на кровать и притягивая его в той манере, которая заставляла его стиснуть зубы и закрыть глаза, пока он пятился в сторону двери спальни.
— Зачем ты вообще у меня спросил? — сказала она. — Просто закажи за меня… помешанный на контроле чудик.
— Да не помешан я на контроле!
Тут она расхохоталась по-настоящему, запрокинув голову.
— Да ты само воплощение фанатика контроля, Наоко. В словаре надо разместить твоё лицо рядом со словами «помешанность на контроле»… и целую статью про вафли. И тесто для печенек. И странные секс-фетиши…
В его груди накатила боль, когда он ощутил, как она отреагировала на собственные слова.
Закрыв глаза, Ник покачал головой.
Он хотел с ней поспорить.
Он хотел не только поспорить с ней.
Заскрежетав зубами, он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
Только когда дверь захлопнулась, он почувствовал, как его мышцы начинают расслабляться.
В гостиной зажегся свет, и Ник посмотрел по сторонам, пытаясь решить, что ему нужно. Ему придётся сесть за руль. Куда, бл*дь, он направлялся?
Домой к Стрейвену.
Он направлялся в дом Стрейвена.
Только тогда он набрался смелости проверить свои сообщения.
Он начал с тех, что содержали только текст.
«Ник. Ты где, чёрт возьми? Я не в том месте? Ты сказал, центр сёрфинга в центре города, верно? Я посчитала, что ты имел в виду "Приводнение"…?»
Ник ощутил, как в его груди расцветает боль.
Кит.
Боже. Какой же он засранец.
Он проверил время в гарнитуре. Шесть вечера. Он назначил встречу в четыре.
Он определённо назначил в четыре. Он сказал, что отведёт её на сёрфинг в четыре часа. Он точно помнил — четыре.
Это ж сегодня, верно?
Ник стиснул зубы, потирая лоб.
Боже. Он настоящий засранец, бл*дь.
Он подумывал сразу же напечатать ей сообщение, пообещать больше уроков сёрфинга, ужин со стейком, бл*дского пони… затем решил, что может сделать это по дороге туда, куда он направлялся. Он проверил следующее сообщение. Оно оказалось от Джордана.
«Стрейвен связался с Морли. Нам сегодня дали добро. Половина пятого, у него дома…»
Вот оно. Адрес.
Где-то в Бруклине. Бл*дь.
Он всё ещё пялился на адрес, осознавая, что туда придётся или ехать самому, или садиться на поезд, идущий в другой сегмент купола, но тут гарнитура снова завибрировала.
В этот раз он ответил, бездумно заговорив вслух.
— Что? — рявкнул он. — Кто это?
Воцарилось молчание.
Затем на другом конце линии раздался мелодичный смех.
Это был не Джордан. И не Кит.
— Стрейвен, — твёрдо произнёс Ник.
— Дорогой, дорогой Наоко, — сказал Стрейвен, всё ещё посмеиваясь. — Что же мне с тобой делать? Интересно, какую же гадость ты задумал, если твои владельцы так на тебя сердятся?
Ник нахмурился. Уставившись в виртуальное пространство, на лицо и усовершенствованные подкрашенные глаза андрогинного вампира, он пытался найти ответ.
— Неважно, — весело продолжил другой вампир. — Я послал за тобой лимузин, любовничек. Похоже, дорога до моего дома представляет для тебя просто невыносимое бремя, так что я решил позаботиться об этом процессе. Для тебя и твоей очаровательной подруги, которая, конечно же, тоже приглашена…
— Нет, — прорычал Ник. — Нет. Исключено. Только я. Только я, Стрейвен…
Вампир с поразительно белыми волосами поднял руки.
Всё ещё усмехаясь, они издали успокаивающий звук.
— Ладно. Хорошо. Успокойся, мой дорогой, пусть и очень шаловливый друг… я принимаю твои условия. Пока что.
Услышав лёгкий акцент в последних двух словах, Ник нахмурился, собираясь вновь заговорить, но Стрейвен опередил его.
— Машина внизу, любовь моя, — лукаво сказал Стрейвен. — Спускайся, как будешь готов.
Ник нахмурился.
Затем, осознав, что это всё упрощает, он выдохнул.
Пожалуй, ему сейчас реально не стоит садиться за руль.
И насчёт робо-такси он тоже сомневался.
— Ладно, — сказал он сдержанным тоном. — Сейчас спущусь.
— Не спеши, драгоценный, — проворковал вампир.
Ник не потрудился ответить.
Он просто оборвал вызов.
Глава 11
Другая половина
Ник настороженно приблизился к лимузину, на ходу оглядывая видимую часть гаража, и его клыки частично удлинились.