– Нельзя одурачить Ши-Ра.

– Когда это случилось?

– Сегодня.

– После того, как ты покинула мамин дом?

– Ну, да, конечно.

– Он был за рулем машины?

– Да.

– И он остановился возле тебя, когда ты шла ко мне домой?

– Да.

– И что же он говорил?

– Я уже рассказала тебе.

– Пожалуйста, отмотай ленту назад.

Кимми издала жужжащий звук.

– Ладно, готово.

– Что говорил этот человек?

– Его кошку сбила машина, и он был грустный. Хотя я не думаю, что это действительно так. А ты веришь в это?

– Я не знаю.

– Я не позволила ему погладить Клю. Я убежала.

– Он поехал за тобой?

– Ну, знаешь, я побежала к дому.

– Это было очень умно. И что же он сделал?

– Он быстро уехал.

– А как он выглядел?

– Ты собираешься посадить его в тюрьму?

– Я мог бы.

– Хорошо.

– Но мне нужно знать, как он выглядит, иначе я не смогу его отыскать.

– Может, тебе стоит пристрелить его? Думаю, это была бы хорошая идея.

– На сколько лет он выглядел?

– Даже не знаю.

– Он был моложе меня?

– Да, но он был уже взрослым.

– Он выглядел достаточно взрослым, чтобы быть студентом колледжа?

Кимми пожала плечами.

– Он был почти таким же, как Джордж.

Джордж был бойфрендом Сандры Филлипс, которая была няней у Кимми до того, как их брак распался. В то время Джордж был старшеклассником в средней школе.

– Как он выглядел?

– Ну, на нем не было рубашки, - и лукаво добавила: - Я видела его соски.

– Ты видела его спину?

И выпуклость на ней,– подумал Джейк, - как будто под кожей находится змея?

Кимми покачала головой.

– Какого цвета у него были волосы?

– Черного.

– Что насчет глаз?

– Я не знаю, - сказала она, с оттенком нетерпения.
– Мы почти добрались до "Jack in the Box"?

– Осталась пара кварталов. Он был худой, толстый?

– О, худой.

– Он носил очки?

– Неа.

– Солнцезащитные очки?

– Па-а-а-апа, - oна глубоко вздохнула.
– Я устала от всего этого.

– Ты ведь хочешь, чтобы я пристрелил его, так?

– Ну...

– На какой машине он был?

– О, это легко. Она была совсем как у мамы.

– "Порше"?

– Что такое "Порше"?

– Мамина машина, которую ей купил Гарольд.

– Ах, эта. Не-е. Такая же, как ее старая машина. Может, это и была ее старая машина?

– Она была точно такой же? Такой же цвет и все остальное?

– Да. Только на ней была какая-то штука.

– Что это за штука?

– Остроконечный флажок.

– Какого он был цвета?

– Красно-оранжевый.

– Как твой красно-оранжевый мелок?

– Ну, конечно.

– Где был этот флажок? Он был приделан к окну, или...

– Это было на той штуке, - Кимми указала через окно на радиоантенну Джейка.

– Замечательно, дорогая. Ты действительно очень помогла. Ты можешь вспомнить что-нибудь еще об этом парне или его машине?

– Не думаю. Его кошку звали Селия. Но я не верю, что у него действительно была кошка, а ты? Я думаю, что он просто выдумал историю о кошке, чтобы убедить меня дать ему погладить Клю и схватить меня. Держу пари, он хотел сделать со мной что-то очень нехорошее. Только я перехитрила его, не так ли?

– Безусловно, милая.

Через несколько мгновений Джейк свернул на переполненную стоянку "7-Eleven"[27].

– Эй, ты же обещал "Jack in the Box".

– Мне нужно позвонить.

Парковочные места рядом с общественным телефоном были заняты, поэтому ему пришлось припарковаться в дальнем конце.

– Ты собираешься звонить маме?

– Нет. Хочешь, чтобы я позвонил?

– Нет!

– Я позвоню в полицию, - oн отстегнул Кимми. Она поспешно спустилась со своего высокого сиденья и последовала за Джейком черезь водительскую дверцу. Взяв ее за маленькую ручонку, он повел ее через парковку.
– Я собираюсь рассказать Барни все о подонке в "Фольксвагене".

Глаза Кимми расширились от возбуждения.