Шрифт:
Майкл жестом перебил его. Его брат замер на полуслове. Некоторое время Майкл молчал, а потом добавил.
— А недавно она пришла ко мне. Мы с ней можем чувствовать друг друга — как физические прикосновения. Мы условились, как будем понимать друг друга, и поговорили. А теперь вот ищем Эдварда и надеемся, что он сможет нам помочь вернуть ее в этот мир.
Тетя Ева вздохнула и разгладила карту.
— Сейчас попробую вспомнить. Это было лет сорок назад, если что. Поэтому за миллиметровую достоверность не ручаюсь, — она ткнула куда-то в горах Калифорнии. — Вроде бы это было здесь.
— Пошли, — сорвался с места Пол.
— Подождите, хоть чай допейте, — попыталась удержать парней бабушка.
— Допили, — хором сказали оба, опрокидывая в себя остатки чая.
Через пару минут парни стояли среди тысячелетнего нагромождения камней.
— Ты что-то видишь? — обратился Пол к Майклу.
— Пока нет, — ответил тот. — Хм, подожди. Кажется, там что-то блеснуло.
В мгновение ока парни оказались выше на несколько сотен выше первоначальной точки. Они действительно увидели крохотный вход в пещеру, завешенный шкурами. Но как они не пытались туда войти, шкуры не сдвигались с места. Это было и не удивительно — они пытались проникнуть к колдуну.
— Эдвард, — крикнул Пол. — Мы от Варвары.
— Ну зачем ты так? — с укором спросил Майкл. — Это ведь неправда.
— Зато так он быстрее откроет, — пожал плечами брат.
И словно в подтверждение его слов шкура шевельнулась, открывая проход для молодого человека, на вид лет тридцати пяти.
— Привет. Какой-такой Варвары? — просто спросил он.
— Здравствуйте, Эдвард! Нам нужна Ваша помощь. Нам и еще Вашей двоюродной пра-правнучке Стелле. Мы можем войти? — вежливо обратился к Эдварду Майкл.
— Пра-правнучке, говорите. Что ж, заходите. Но учтите, без штучек. Знаю я вас, призраков.
Эдвард посторонился, пропуская парней внутрь, глянул в темноту и опустил шкуру обратно.
В его жилище все было именно так, как описывала тетя Ева. Единственное, что она упустила, была большая плазма на стене в гостиной. Хотя, может в те времена такого еще не было?
— Присаживайтесь. Чай? — Эдвард указал братьям за стол.
— Спасибо. Немного попозже. Мы только от бабушки. А Вы же знаете, какие эти бабушки, — попытался пошутить Пол и прикусил язык. Он ведь не знал, была ли у Эдварда бабушка или нет.
— Знаю. В теории. Моя была замечательной. Да, чего была. Она и есть там.
— Где это там? — спросил Майкл.
— В потустороннем мире для сверхъестественных существ, — ответил мужчина. — У нас слухи о нем давно ходят. Только я там не был, достоверно не знаю. Туда можно войти, но выхода оттуда нет. А мне пока здесь жить нравится, — он кивнул на интерьер своего дома.
— А нам, судя по всему, нужна Ваша помощь именно в этом входе-не выходе, — догадался Майкл. — Моя девушка, Ваша пра-правнучка, Стелла попала туда раньше времени. И ее нужно оттуда вызволить.
— А зачем надо? — не понял Эдвард.
— Мы с ней не можем жить раздельно, — обреченно вздохнул Майкл.
— Ну, так иди туда, — как отрезал Эдвард.
— Вероятно, Стелла хочет вернуться сюда — раз она тоже ищет Вас. У нее же тут остались мама с папой. Да и молодая она, ей всего шестнадцать.
— И как же она такая молодая туда угодила? — заинтересовался хозяин дома.
Майкл рассказал всю ситуацию, умолчав только об обстоятельствах, приведших к ней и о Сильвер Лейк.
Эдвард слушал, не перебивая, изредка вставляя какие-то замечания.
— Вот Тревор, вот поганец, — в конце концов сказал он. — Мы ж вроде с Мередит все предусмотрели. Все-все, да видимо не все.
— Это Сильвия какая-то ему помогала, — вставил словечко Пол.
— Знаю я, о какой Сильвии идет речь. Я с ней потолкую. Пора бы ей открыть глаза на происходящее, — произнес Эдвард. — Ладно, вы тут пока располагайтесь, а я вздремну. Потом решим, что делать будем.
У братьев округлились глаза.
— Так нам же помощь Ваша нужна, — несмело начал Пол. — А Вы вздремнуть…
— Ага. Война войной, а сон по расписанию, — хохотнул Эдвард и удалился, оставив обалдевших парней в гостиной. — Можете, телек глянуть. Все равно ведь спать не будете, — крикнул он уже откуда-то издалека. — Я через четыре часа вернусь.
Я отсчитала время, сверяясь с часами в гостиной у Эдварда.
«Эх, была не была. К черту экзамен Виолетты. Мне тут Эдварда застать нужно.» — подумала я, уже срываясь с уютного кресла.
Что потом сказать главной ведьме, я не представляла. Что ж, я подумаю об этом завтра, как говорится.