Окапи, они же «палочники» — специфические «гости». По яростно отрицаемым о. слухам — дальние родственники или по крайней мере, соседи Дж. Крайне немалочисленны, в основном живут в своём анклаве — «Лесопилке», находящемся на окраине города. Оружие о. крайне ценится среди всех слоёв населения г.

Омёлы — симбионты, предположительно, родственные царству грибов. Гостевых прав не имеют, но и поражения в правах — так же. Выглядят как покрывающая носителя паутина из прочных чёрных побегов. В силу особенностей биологии и религии не могут захватывать произвольно тела, поэтому активно проповедуют Слияние. Хотя носители заметно крепче «базовых» представителей своей расы.

Рет — раса паразитов — гостей. Захватывают тела как «х.», так и людей, обладают ярко выраженной эмпатией. Питаются живой плотью антропоморфных существ, предпочитая человечину. Сторонятся себе подобных, довольно немногочисленны. Уязвимы к ряду химических соединений.

Урдалеб, они же «коровы» — массивные земноводные млекопитающие, обладающие интеллектом, оценивающимся как примерно равный человеческому. В основном живут вне города, в обособленной фактории в одном из дальних водохранилищ. Несмотря на то, что основали факторию и получили хартистские права ещё раньше людей, в основном играют пассивную роль в жизни, иногда выбираясь на светские рауты. Из — за этого имеют репутацию бездельников и почти всегда относятся к «гостям», хотя и не являются таковыми с формальной точки зрения.

Хозяева — автохтонные обитатели Города. Антропоморфны, имеют несколько конечностей. Поклоняются воде и синим камням. Интересуются астрономией. Повсеместно распространёнными среди них искусствами считаются наложение звёздных рисунков и художественная трактовка текущих событий. Крайне одарённые камнерезы. Не имеют валюты для внешней торговли, предпочитая бартерные контракты, в том числе под залог и процент от прибыли. Несмотря на вышесказанное, имеют средство поощрение — «бусины». Основное табу — показ лица чужакам в «нечистой» среде (т. е. любая без присутствия воды). Обитают в основном в Цитадели и Старом Городе.

Понятия.

Анкимул — особая комната в оккулатории. Предназначена для вдохновения при наблюдении за звёздным циклами. «Хозяева» собирают в них связанные с астрономией и астрологией артефакты, но иногда и используют их по прямому назначению.

Биобот — в широком значении: любой кибернетический симбионт, базирующийся на биоматериале живого существа. В узком значении — универсальная автоматическая беспилотная платформа «Мелугхуль», широко применяемая силами безопасности. Способна нести различный набор оснащения, от грузовой платформы небольшой вместимости и ремонтного инструмента, до разведывательного оборудования и тяжелого вооружения.

Биогель — универсальный армейский препарат комплексного воздействия BGS-08.03. Обеспечивает местное обезболивающее, антисептическое и восстанавливающее воздействие. Не обеспечивает полной регенерации потерянных или поврежденных тканей, из — за чего получил прозвище «заморозка».

Биоскаф — скафандр жизнеобеспечения, используемый лангусами для перемещения вне водной среды.

Бусины (жарг.) — средство поощрения «хозяев», большей частью Города признаётся как наиболее ценная валюта. Представляют собой яйцевидные полированные камни с отверстиями для пропускания веревки, нитей и т. д. Нередко содержат гравировку, узор которой обозначает повод ля поощрения. Делятся на «малые» («затур»), размером с крупную обыкновенную человеческую бусину, и «большие» («загаль»), размером доходящие до куриного яйца. Камни могут быть как производства ксеносов, так и вполне объяснимого. Материалы некоторых, «больших» бусин, неизвестны даже самим Хозяевам и из — за этого являются предметом бешеной охоты.

Бык (жарг.) — 1) препарат комплексного действия, призванный держать в сознании человека. Не рекомендуется к повторному введению в течение недели после использования. 2) Жаргонное название для грубого, неотёсанного члена банды низового статуса.

Вафельница — укрепленная и расширенная часть дороги, предназначенная для посадки различных видов транспорта без нарушения наземного сообщения.

Веселый урдалеб — название распространённого лагера, а так же — кружки объёмом 1.3 литра.

Голопанель — краткое название голографической панели, универсального мультимедийного средства.

Дерринджер — двухствольный карманный лазерный пистолет. Из — за компактности его скорострельность и запас энергии сильно ограничены.

Дрон — беспилотный аппарат (кибернетический, биологический или симбиот).

Дыра в стене — общее жаргонное название для дешевых баров, рюмочных и кафе, настолько тесных, что барная стойка занимает большую часть заведения. Посещение подобных заведений рекомендуется строго по рекомендации и при сопровождении опытного знакомого.

Железо — обиходный термин для несъёмных имплантов.

Жетон урдалебский — одна из нескольких валют, имеющих официальное бартерное хождение в городе. Выполнена в виде круглых пластиковых монет крупных размеров, благодаря чему и получила своё неофициальное название.

Карандаш — наркотическое вещество «вирф’охэй», импортируемое окапи. В качестве основного способа воздействия людьми используется втирание спрессованного порошка в слизистые оболочки. Основной формфактор — тупозаточенный брусок. Из — за него к. и получил своё жаргонное именование.