Нет. Поговори с ней. Тебе нужно наладить с ней связь, чтобы она дала тебе реальный шанс, чтобы она дала нам реальный шанс, а не списала нас на чертову интрижку. Зак поднес бутылку пива к губам и сделал длинный глоток, заставляя себя успокоиться. Поэзия. Поэзия, поэзия, поэзия...

— Итак, поэзия. Твоя. Давай просто предположим, что она достаточно хороша. Ты могла бы так жить? Писать поэзию постоянно? Я читал твой материал, Вайли. Это напряженно. Разве это не было бы очень эмоциональным состоянием для поддержания?

Она подняла брови, как будто он удивил ее.

— Я не всегда пишу о боли и страданиях.

— Нет?

— Нет! Я пишу глупости, как Огден Нэш. Я пишу сатирику, как Дороти Паркер. Я люблю простоту, как Э. Э. Каммингс. Хокку (прим.: японское лирическое трехстишие). Рифмованные стихи. По твоим словам я следующая Сильвия Плат.

— Ладно. Справедливо. Расскажи мне солнечное стихотворение. Что-нибудь веселое.

— По требованию? Например, придумать что-нибудь?

Он взял пиво и жестом указал на него.

— Валяй, впечатли меня.

— Хорошо. Я сделаю это. И ты будешь восхищен моим мастерством, — она смотрела на его пиво, карие глаза мерцали. — Пиво по горлу течет как кефаль (прим.: разновидность рыбы)... — девушка взглянула на свой бокал красного вина. — Мерло сочетается с вкусом «миндаль».

Мужчина поднял бутылку за ее здоровье, забавляясь, но она подняла палец, показывая, что не закончила.

— Кошерный (прим.: Кошерная еда — пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям) мартини пью через кипу.

— Думаю, это называется ермолка (прим.: Ермолка (на англ. Yarmulke) — в иудаизме-круглая шапочка, плотно прилегающая к голове).

Она закатила свои глаза.

— А лимонад только через полипы.

— Те, что находятся в заднице? — выдал он, смеясь.

— О да, маловероятно, — сказала девушка, затем снова заговорила своим голосом поэтессы. — Чай из Цейлона, подходит к шиньону, как хороший, охлажденный Перони - для пони.

— Пони пьют итальянское пиво?

Вайолет засмеялась, кусая нижнюю губу в раздумьях, пока не воскликнула:

— Ха! — и закончила со вкусом, — пей все, что хочешь, пей все, что осмелишься. Просто убедитесь, что это напиток, который хорошо сочетается с твоими...

— Волосами! — выкрикнул мужчина, и она захихикала, когда Зак поставил свою пустую бутылку на стойку, с хлопком. — Это было потрясающе. Удивительно плохая поэзия.

— Да ладно! Не то чтобы ты поставил меня в трудное положение или что-то еще. Напиши песню. Сделай это.

— Прямо здесь?

— Я сделала это. И ты справишься. Твой ход.

— У меня есть идея получше.

Она в ожидании приподняла брови, попивая вино.

— Напиши одну со мной.

— С тобой?

— Как мы делали раньше. В Йеле.

— Это была просто игра.

— Нет, Вайли. Они были хороши. Клянусь тебе. Ты напишешь эти слова. Я положу их на музыку. Если ты поможешь мне написать четыре, я поделюсь с тобой сорок кусков. Прямо пополам. Ты сможешь вернуть потраченный аванс. Сможешь послать своего издателя к черту.

— Зак, я не слишком хоро....

Мужчина прижал свои губы к ее, крепко и быстро, в наказание, прежде чем она смогла закончить предложение. Когда Зак отступил, в ее глазах читался шок. Он покачал головой, глядя на нее.

— Больше ничего подобного. Я чертовски серьезно.

— Хорошо, — вздохнула она. — Написать песню?

— Четыре. Либо все, либо ничего. Позже также причитаются роялти.

Вайолет выглядела так, будто серьезно думала об этом, но потом покачала головой.

— Хэви-метал, Зак? Это не я. Без обид, но для меня это не музыка.

— Мы сделаем это по-своему. А если им это не понравится? Мы продадим его в другом месте, — идея взлетела в его голове, начиная казаться захватывающей, возможной. — Но им это понравится. Потому что твои слова прекрасны, и каждой рокерской группе нужна баллада или две. Переход к новому руслу, который взлетает в чартах. «Patience» от Guns’N'Roses. «Beth» от Kiss. Мы можем сделать это, Вайолет.

— Разве... как они называются?

— Savage Sons.

— Разве «Savage Sons» хотят балладу?