Я посмотрела на свой компьютер и разочарованно вздохнула.

– Ну, думаю, это избавляет меня от вопроса о том, чтобы попросить тебя пойти со мной.

– Ты собиралась попросить меня пойти с тобой? – недоверчиво спросила она.

– Не сразу, но знаешь, теперь, когда у нас был этот разговор «по душам», я подумала, почему бы и нет? Тем более, что ты понимаешь в этом больше, чем я. Мы могли бы стать кем-то вроде Льюиса и Кларк.

– Что? – Взгляд, который она бросила на меня, кричал «ботаник Алерт»5, но прежде чем я смогла что-либо сказать, чтобы исправить ситуацию, она добавила:

– Знаешь, что? К черту, я пойду с тобой. Вперед.

– Серьезно? – недоверчиво спросила я. Дважды подумав, я неловко заерзала. – Я не очень хороший боец. Если ты сцепишься с девушкой, которую ненавидишь, не думаю, что смогу тебе помочь.

Она расхохоталась.

– Я ничего не собираюсь делать с этой шлюхой. Просто буду выглядеть крутой и уверенной в себе...

– Ты одержима кровью и кишками, – заметила я.

Она хихикнула.

– Честно говоря, этот чувак не стоит того, чтобы меня выгнали из Калифорнийского университета. Кроме того, я хочу стереть этот факт из своей жизни. Хочу, чтобы он увидел меня и понял, что мне лучше без него, и он никак на меня не влияет. Надрать задницу его новой подружке было бы немного контрпродуктивно, тебе не кажется?

– Да, наверное.

Она подняла руки и напрягла мышцы.

– Кроме того, я занимаюсь в тренажерном зале, и уверена, что выгляжу свирепо. Не возражала бы, если бы он меня увидел. Уверена, он пожалеет, что бросил меня.

Я посмотрела на ее руки и кивнула в знак согласия.

– Да, ты определенно выглядишь подтянутой.

– Ничто так не возвращает тебя в форму, как расставание.

– Ладно, думаю, у нас встреча в следующие выходные. – Я села и задумчиво потерла руки о джинсы. – Итак, что мне следует знать, прежде чем я отправлюсь в этот неведомый мир танцев?

– Ты говоришь так, словно это война, – весело заметила она. Ее лицо внезапно вытянулось. – Хотя, на самом деле брейк практически то же самое. Уровень высокомерия в би-боинге просто зашкаливает. Из того, что я видела дома, высокомерие либо объединяет людей, либо злобно разрывает их на части.

– Звучит как хорошая предпосылка для подростковой мыльной оперы.

– Да, наверное, так оно и есть. Я бы солгала, если бы сказала, что не видела, как эта штука разрывает друзей на части.

Представив себе межплеменную войну, я содрогнулась.

– Что еще мне следует знать?

– Только одну важную вещь, – ответила она с сердитым взглядом.

– И что же это? – прошептала я.

– Никогда не влюбляйся в би-боя.

Глава 4

– Ты готова это сделать? – спросила Анна, беря меня под руку.

Она была одета в свой обычный черный костюм и выглядела невероятно эффектно с недавно окрашенными лавандовыми волосами.

– Да, а почему бы и нет? – ответила я в замешательстве, когда мы шли к студенческому общежитию. Остановившись перед парой огромных дверей, мне показалось, что Анна слегка отстранилась. Решив, что ее новообретенная храбрость не более чем прикрытие, я подтолкнула ее вперед. – Давай войдем. Давай покажем твоему бывшему, что он упустил.

Уголок ее рта приподнялся в натянутой улыбке, и она толкнула дверь.

– Как хочешь.

В тот момент, когда мы вошли в общежитие, я только и могла, что таращиться по сторонам. Это было как в кино! Как только Анна открыла тяжелую синюю дверь, удары басов и грохот барабана толкнули меня в грудь со всей силы. Анна умело маневрировала в переполненной комнате, в которой было жарко и душно. Я бесцельно следовала за ней, охваченная благоговейным страхом. Да, видео, которые я смотрела, и близко не отражали действительности.

Я вертела головой по сторонам, вбирая в себя окружающие меня картинки и музыку. Мы протиснулись между двумя огромными кругами из людей, которые, клянусь, дрожали от возбуждения. Я заглянула между телами и заметила танцора в центре каждого круга, сходящего с ума, но в хорошем смысле.

– Ух ты... – выдохнула я.

– Тебе нравится? – спросила Анна несколько отстранено.

Нетрудно было догадаться, что она ищет этого парня, Шона.

Удивительно, что Анна услышала меня даже сквозь аплодисменты.

– Определенно, раньше я никогда не испытывала ничего подобного.

Наконец, взглянув в мою сторону, она рассмеялась.

– Подожди, пока начнется битва.

– Подожди, битва еще не началась? – спросила я в замешательстве.

Она покачала головой.

– Это то, что они называют шифрами. Это не официальное сражение как таковое, но оно не хуже любого другого.

Я ошеломленно кивнула, наблюдая, как одна из танцовщиц делает сальто назад.

– Ты права. Я определенно больше не в Вирджинии.