— Похоже, здесь больше никого нет. Думаю, на судне был только администратор портала. Его оставили на случай, если потребуется забрать киллера, посланного за нами, обратно.

— То есть, мы можем убраться отсюда? — воодушевилась Хантер.

— Мы в открытом море.

— Ну и… Что тогда будем делать?

— Прошивка моей роботизированной конечности, — заговорил мужчина, — разработана по полицейской программе «живое оружие». В мою руку вживлен чип, благодаря которому они всегда смогут меня найти и отследить. Я уже должен был отобразиться у них, как только вернулся обратно в 2060 год, — он указал на серую плату в районе кисти. — Думаю, они скоро прибудут за нами. Но на всякий случай отправлю им еще и сигнал SOS, чтобы точно не проморгали мое появление.

— Кто они?..

— Мои коллеги, — пояснил Джеймс. — Полицейские. Они еще те болваны, но думаю, вы поладите. Телохранитель нажал пальцем другой руки на плату, после чего та мигнула красным светом и опять погасла.

— Э-э… И что теперь?

— Чего ты заладила с этим своим «что теперь-что теперь»? — усмехнулся Джеймс, но затем резко и громко зашипел. Все из-за боли в ребре, вызванной непроизвольным смешком. — Ждем, — добавил морщась. — Просто ждем.

Они выбрались на палубу. Запах соленой воды сразу ударил в нос, только усилив у Хантер рвотные позывы. А открытое море вокруг закружило ей голову, прибавив к тошноте еще и панический страх.

— Ты как? — спросил ее Джеймс. — Держишься?

— Все нормально, — ответила девушка неубедительным сдерживающимся тоном. — Справлюсь.

— Давай присядем. Мы тут одни.

Они подошли к самому краю, оперлись локтями о бортик, и вместе посмотрели вдаль.

— Красиво, правда? — Джеймс глубоко вдохнул сырой воздух.

— Не знаю… Как-то… — замялась Хантер, всматриваясь в горизонт и бесконечную воду. — Одиноко, что ли.

— Или свободно, — поправил мужчина. — Тут как посмотреть.

— Наверное, хотя мне на суше комфортнее, — она опустилась, сев у самого края, и свесила вниз ноги, просунутые мимо прутьев защитного бортика.

— Мы словно в круизе, — Джеймс продолжал наслаждаться морским воздухом, жадно втягивая его ноздрями. — И даже в купальных костюмах.

— Отлично, только давай это будет наш первый и последний круиз. Считай, что мы побывали в нем и с нас хватит, — усмехнулась девушка. — Договорились?

— Хах, ладно. А как бы ты предпочла провести отпуск? — поинтересовался он.

— С землей под ногами, а лучше с диваном под попой. Да и как будто ты меня не знаешь, так зачем спрашиваешь?

— Ты сама хотела, чтобы я узнавал именно тебя. Будем считать, что я не знаю, насколько ты не любишь воду и обожаешь вечера с бокалом вина и сериальчиком.

— Но ведь, правда, какая разница, где и что делать, важно с кем… — произнесла Хантер, после чего смущенно хихикнула. — Блин, как же ванильно прозвучало-то. Но мне, правда, не нужно далеко уезжать, чтобы насладиться отдыхом. Достаточно побыть дома. Дома… — вдруг она осознала, что больше нет никакого дома.

— Скоро мы окажемся там, — заявил мужчина.

— Где?…

— Дома.

Хантер подняла голову и переполненным нежностью взглядом посмотрела на своего телохранителя, облокотившегося локтями на стальной бортик, и широко улыбнулась. Она не знала, о каком доме он твердит, но всей душой мечтала там оказаться. И поскорее.

***

Понадобилось около получаса, прежде чем над головами послышался шум, издаваемый приближающимся вертолетом. Он приземлился прямо на палубу, снеся мощными порывами ветра парочку незакрепленных брезентов.

Хантер заметила, что это полицейский транспорт, но все же решила уточнить:

— Это «свои», верно?! — поинтересовалась она, пытаясь перекричать вертолет.

— Да! — прокричал в ответ Джеймс.

Из вертушки выскочило трое мужчин. Один из них сразу направился к девушке и ее телохранителю.

— Лейтенант Гранд, как это понимать? — спросил он с ходу.

— Вы о моем исчезновении? — уточнил тот.

— А о чем же еще?! — шмыгнул носом высокий мужчина с сединой в висках. — Где ты был?

— Гловер забросил меня в прошлое.

— В прошлое?! Как ты тогда сумел вернуться? И… Эта девушка рядом с тобой … Я надеюсь она не…

— Нет, не волнуйтесь, она была пленницей на пароме. Заметил ее, как прибыл обратно и решил помочь.

— Хорошо, — выдохнул мужчина. — Ты же знаешь, что ни в коем случае нельзя нарушать ход времени.

— Конечно, капитан.

— И все-таки как ты выбрался, Гранд?

— Отправил сигнал вместо убийцы, посланного за мной в прошлое. Прикончил засранца и нажал на кнопочку.