— Это все? — спросил он.

— Нет, тут еще что-то есть, — она запустила пальцы поглубже, вытащив со дна кармана некое устройство с сенсорной кнопкой по центру.

А вот документов никаких не нашлось, хотя и так было ясно, кто и зачем его подослал. Однако Джеймса сейчас испугало другое, заставив даже выкрикнуть:

— Только не нажимай на кнопку!

— Я и не собиралась, — шмыгнула носом Хантер. — Я дура по-твоему?

— Дайка сюда.

Девушка передала телохранителю устройство. Как только он взял его в руки, то сразу понял, что это, издав задумчивое:

— А-а…

Хантер вопросительно посмотрела на него и мужчина тут же пояснил:

— Я видел такое однажды. Эта штуковина отправляет запрос и координаты администратору портала.

— Э-э… Что?

— При помощи этой штуки убийца собирался вернуться обратно.

— Ну… И? — она все еще не могла уловить ход мысли Джеймса.

— Вызовем портал, — вдруг произнес он, после чего нажал на кнопку.

— Ты что творишь?! — возмутилась Хантер и резко выхватила у него из рук устройство. — Как это отменить?!

— Уже никак.

— Ты сдурел?! Зачем ты это сделал?!

— Гловер там, по ту сторону времени, — объяснил мужчина. — А мне только и нужно, что найти его.

— И что?! Посмотри на себя?! Что ты ему сделаешь в таком-то состоянии?!

— Возможно, это мой единственный шанс вернуться в 2060 год и прибить засранца. И не переживай, эта штука работает с большой задержкой, неизвестно, сколько им понадобится времени, чтобы заметить сигнал и оправить сюда портал.

— И что теперь?.. Просто ждать?

— Именно. Остается лишь ждать.

Из-за неожиданного утреннего происшествия, Хантер только сейчас заметила, как потеплело на улице. Солнце торопливо начинало печь, нагревая под ногами почву. Ветра совсем не было, так что даже прохлада принесенного морского бриза не могла прийти ей на помощь.

Девушка скрестила на груди руки, собираясь висеть над душой своего телохранителя, собравшегося бросить ее. Только стоять из-за надвигающейся жары становилось все труднее. Она не любила солнцепек почти также сильно, как и прощания.

— Может, присядешь? — предложил Джеймс.

— Рядом с этим… телом? — Хантер кивком головы указала на труп, продолжив взглядом сверлить мужчину.

— Не бойся, он обещал, что не будет тебя лапать.

— Ха-ха, — скривилась она, но все же опустилась на песок. — Как смешно. — Помолчала мгновение и спросила: — А что потом?..

— О чем ты?

— Когда портал откроется, что будет дальше?

— Прощание, — честно ответил Джеймс.

— Вот так просто оставишь меня?

— И вовсе не просто. Ты сама мне сказала, что устала от беготни. Я же ее прекращу.

— А если…

— Даю слово, Хантер, все скоро закончится, и ты сможешь жить спокойно. Как прежде.

— Не уходи, Джим, — ее глаза заблестели, но не от яркого солнца, а от мрачного будущего.

Телохранитель ей не ответил, создав момент неприятного и очень долгого молчания. В тишине которого послышались голодные чайки, кружащие над водой и трогающие душу всхлипывания Хантер, неумело скрывающей свои слезы.

Мужчина даже не смотрел на нее, предпочитая разглядывать сквозное отверстие во лбу павшего врага, только бы его решимость не пошатнулась. Ведь он должен. Он обещал. А значит, другого пути нет.

— Как там… — вновь заговорила девушка, больше не скрывая слез. — В этом твоем будущем?

— Плохо, — честно ответил Джеймс.

***

Солнце только начало вставать, когда Джеймс бродил по кладбищу. Ему хотелось горевать, ронять слезы на гранит, но у Хантер даже не было могилы. Он слонялся из стороны в сторону, не найдя себе пристанища, удовлетворившего его жажду скорби. Место для нее оказалось лишь в его сердце, которое изнывало от боли.

Он не спал этой ночью, но когда заиграл будильник, установленный на сотовом, он сразу двинулся к своей машине, чтобы отправиться на работу.

В участок мужчина прибыл рано, но заняться делом не торопился. Ему не сиделось, не думалось, не жилось. Все вокруг казалось дурным сном. Затяжным кошмаром, который должен вот-вот закончиться, чтобы его привычная жизнь продолжила идти своим чередом.

Разве он многого от нее хотел? Всего-то работу, дом, любимую жену…

А что осталось? Все и ничего. Работа прежняя, дом на месте, Хантер в памяти. Вот только каждый из трех элементов резал душу как заточенный швейцарский нож при каждой мысли. Работа вызывала отторжение и чувство вины. Дом заставлял ощущать себя одиноким. А Хантер… ее уход лишил Джеймса покоя и сна.