Вот мысль: как насчет того, чтобы использовать любой имеющийся у нас интервал - будь то недели или десятилетия - для повышения устойчивости сообщества? Узнайте своих соседей. Спланируйте посадить сад в следующем сезоне. Объедините усилия, чтобы создать коммунальную компанию с возобновляемыми источниками энергии.

Покупайте у местных фермеров. Поместите свои сбережения в местный кредитный союз. Сделайте учебный курс.

Если мы сделаем это сейчас, то, когда пальцы больше не смогут затыкать протечки, последующий беспорядок может быть гораздо менее пугающим. А тем временем мы можем получить значительные социальные и психологические выгоды от более локального и общинного образа жизни.

Если это твой выбор, тебе лучше начать. Невозможно сказать, сколько у нас времени.
– октябрь 2013 г.

ВАШЕ ПОЧТОВОЕ БУДУЩЕЕ (АДРЕС НАЧАЛА)

Спасибо студентам за справедливое и стабильное будущее и за то, что сделали это возможным, и за приглашение выступить перед вами сегодня. Студентам: Ваше мужество и настойчивость достойны восхищения. Вы наша надежда на будущее.

Также спасибо президенту Беркли и остальной части администрации WPI за предоставление этого места и за их готовность выслушать опасения студентов.

Причина этой «альтернативной» вступительной речи в том, что некоторые студенты были расстроены, узнав, что их колледж пригласил Рекса

Тиллерсона, гендиректора ExxonMobil, передать благословение на их выпуск. Как написал Линней Палмер Пэйтон в письме к Президенту WPI Беркли: «Мы, как сознательные члены сообщества WPI и гордые члены выпускного курса 2011 года, не окажем [генеральному директору Exxon] чести передать ... свои добрые пожелания ... о нашем будущем ... когда он несет большую ответственность за его подрыв ».

Я думаю, Линней все понял правильно. ExxonMobil приглашает вас занять свое место в XXI веке, основанном на ископаемом топливе. Но я бы сказал, что

Видение будущего Exxon на самом деле - это просто прямая проекция из нашего коллективного зеркала заднего вида. Несмотря на наличие высокотехнологичных устройств, нефтяная промышленность - это пережиток времен Беверли-Хиллз. Этот созданный на ископаемом топливе ситком о мире, в котором мы все оказались в ловушке, на первый взгляд может показаться характерным для счастливого автомобильного движения с улыбающимся лицом, но по своей сути он чудовищен и гротескен. Это зомби-энергетическая экономика.

Конечно, все мы используем нефть и природный газ бесчисленными способами и ежедневно. Это удивительные вещества: они высококалорийны, химически полезны и приносят огромную экономическую выгоду. Америка начинала с огромных запасов нефти и газа, и они помогли сделать нашу страну самой богатой и могущественной страной в мире.

Но нефть и газ - ресурсы ограниченные, поэтому с самого начала было ясно, что, добывая и сжигая их, мы фактически крали у будущего. Вначале количество доступного топлива казалось таким огромным, что его истощение представляло собой лишь теоретический предел его потребления. Мы знали, что в конечном итоге опустошим резервуары углеводородов на Земле, но это было проблемой для наших праправнуков. Тем не менее, добыча нефти в США начала снижаться в 1970 году, несмотря на огромные открытия на Аляске и в заливе Мексики.

В других странах также наблюдается снижение темпов открытия и добычи, а мировая добыча традиционной сырой нефти не изменилась в течение последних шести лет, даже несмотря на то, что цены на нефть резко выросли. Согласно

Международному энергетическому агентству, мировая добыча традиционной сырой нефти достигла пика в 2006 году и с этого момента будет сокращаться.

ExxonMobil заявляет, что нам не о чем беспокоиться, поскольку во всем мире по-прежнему существуют огромные неиспользованные запасы углеводородов. Это правда. Но мы уже собрали скромные плоды наших нефтегазовых ресурсов. Оставшиеся ресурсы более низкого качества и расположены в более труднодоступных местах, чем это было в случае с нефтью и газом в прошлые десятилетия. Нефтегазовые компании все чаще работают в сверхглубоких водах или в арктических регионах, и им необходимо использовать сложные технологии, такие как гидроразрыв пласта, горизонтальное бурение и закачка воды или азота. Мы вступили в эру экстремальных углеводородов. Это означает, что производственные затраты будут продолжать расти из года в год. Даже если мы избавимся от спекулянтов на нефтяном рынке, цена на нефть все равно будет расти.

Но если инвестиционные затраты на разведку и добычу нефти и газа быстро растут, экологические затраты на эти виды топлива растут так же быстро. Поскольку промышленность работает на пределе своего технического ноу-хау, ошибки могут и будут происходить. Как мы видели летом 2010 года в Мексиканском заливе, ошибки, которые происходят на глубине одной или двух миль от воды океана, могут иметь разрушительные последствия для всей экосистемы и для людей, которые зависят от этой экосистемы.

Жители побережья Персидского залива демонстрируют миру свое храброе лицо и по понятным причинам хотят верить, что их индустрия морепродуктов находится в безопасности и восстанавливается, но биологи, работающие там, говорят нам, что нефть из глубоководного горизонта после аварии в заливе все еще прокладывает себе путь вверх по пищевой цепочке.

Конечно, самый большой ущерб окружающей среде от сжигания ископаемого топлива связан с химическим изменением атмосферы планеты. Углекислый газ от сжигания нефти, газа и угля изменяет климат Земли и вызывает закисление наших океанов. Вероятные последствия поистине ужасающие: повышение уровня моря, экстремальные погодные условия, падение сельскохозяйственного производства и разрушение океанических пищевых цепей. Не говоря уже о голодающих белых медведях - мы сталкиваемся с перспективой голодающих людей.