Заметив новоприбывших, она бросилась к Энджи. На обычно грозной морде появились радость и нетерпение. Даже пасть приоткрылась в собачьей улыбке. Рука Энджи сама собой легла между стоячих ушей, а взгляд удивленно скользнул к Аргусу.

— Ты взял ее с собой?

— Провал может поглотить замок с минуты на минуту, — мрачно объяснил он. — Так, а это кто еще такая?

Аргус посмотрел на Терезу, и она сделала шаг к Энджи, будто в поиске защиты.

— Это мама Фила. Нам… пришлось взять ее с собой. Долгая история, — взмах руки оборвал расплывчатые объяснения.

— Надеюсь, она не будет мешать, — обреченно вздохнул Аргус. — Давайте, грузите его сюда.

Он достал из багажника сложенную инвалидную коляску. Пару движений — и металлическое кресло стало колесами на дорогу. Марбас, как невесомую куклу, усадил Фила на сидение. Клацнули пряжки на ремешках, не позволяющих обмякшему телу сползти вниз.

— А зачем тогда машина? — Не поняла Энджи.

— Затем, что мне нужно было незаметно исследовать окрестности. А пламя из Ада слишком бросается в глаза, — усмехнулся Аргус. — Зато теперь нам ничто не помешает.

«Надеюсь, там была только сигнализация, и ему не пришлось вредить сторожу», — мелькнуло у нее в голове.

— Куда нам? — Тереза взялась за ручки коляски.

— В замок, во внутренний двор, — уверенно сказал Аргус. — Там, возле колодца, грани между мирами тоньше всего.

Аргус достал из машины небольшой дипломат, бросив его Лерайе. Тот мгновенно среагировал, поймав на лету. После чего все отправились к замку. Аргус пошел впереди, а остальные последовали за ним.

Вскрикнула ночная птица, и Энджи дернулась. Вырвался усталый выдох: похоже, опасности начали чудиться за каждым деревом.

Тихонько поскрипывали колеса кресла, и вполголоса переговаривались Марбас и Лерайе. Судя по обрывистым фразам, это было своего рода совещание, какой ритуал лучше использовать.

Вскоре впереди вырисовался силуэт замка. Может, днем Гоуска показался бы обычным старинным строением. А вот в темноте грубоватое каменное здание приобрело зловещие оттенки. Провалы темных окон уставились на незваных гостей. Энджи ускорила шаг, чтобы поравняться с Аргусом.

— У тебя есть фонарик? — Взволнованным полушепотом спросила она.

— Мы же видим ночью лучше смертных.

— Все равно… мне как-то не по себе, что внутри никакого света, — Энджи зябко натянула рукава курточки пониже.

Лунный свет очертил провоцирующую ухмылку, возникшую на лице Аргуса.

— Райская пташка боится темноты? — Издевательски уточнил он.

Энджи нахохлилась, и ладони спрятались в карманах. Аргус коротко рассмеялся. А через секунду в его руке оказалась компактная палочка фонарика. Щелчок — и лучик белого света прорезал темноту. Правда, за его пределами она сгустилась еще сильнее, поэтому Энджи постаралась не отставать ни на шаг, стоило переступить порог.

Не прошло много времени, как очередные деревянные двери распахнулись, и взгляду открылся внутренний двор. Луч фонарика пробежался по большим каменным плитам, а в нос ударил запах сырых стен. Небула бросилась вперед, и у нее вырвался довольный лай, будто она учуяла что-то знакомое.

— Подвезите его к самому колодцу, — скомандовал Аргус Терезе.

Она послушно кивнула. Заскрипели колеса — и коляска остановилась возле квадратного углубления в центре дворика. Когда свет фонарика упал туда, стало понятно, что от «колодца» осталось одно название.

— Смертные засыпали его, — вполголоса пояснил Лерайе, когда Энджи нахмурилась. — Думали, что так закроют врата в Ад.

Он прошел дальше. Уверенный жест руки заставил Терезу отступить в сторону. Лерайе присел перед колодцем, и звякнули застежки на дипломате. Внутри оказались свечи, какие-то склянки и камушки. Впрочем, присмотреться Энджи не успела. Щелкнула кнопка фонарика, и остался только лунный свет.

Марбас подошел ближе к Лерайе. Вдвоем они начали доставать все необходимое.

— Хоть бы успели, — тихо произнесла Энджи. — Боюсь даже представить, что мы можем вернуться и узнать, что возвращаться уже некуда.

— Этого точно не случится. Мы можем следить за всем прямо отсюда, — сказал Аргус. — Абигор редко ошибается с подарками.

Он достал небольшое зеркальце. Энджи заинтригованно посмотрела на стеклянную поверхность.

Она светилась изнутри. А вместо отражения в зеркале был замок Аргуса. Огненная волна провала наползала все стремительнее.

— Уже так близко, — взволнованно сказала Энджи.