Она, как и Анхела Риварес, и Тилли Бом, находилась под арестом только формально. Их каюты не запирались, и они могли при необходимости выходить. После того, как Бетти Фелтон обрызгала Тутту холодной водой и нашлепала по щекам, та перестала орать и объяснила, что, находясь в своей каюте, услышала за стеной шаги и какие-то звуки, словно кто-то двигал мебель. Поскольку за стеной была каюта Дэна Кроу, и там никого не могло быть, она решила проверить, что происходит, а, войдя, обнаружила там Дэна, который, встав на стул, перебирал книги на верхней полке шкафа. Она так растерялась, что прошла дальше и спросила, что он делает. После этого Дэн обернулся и исчез, что, собственно, и вызвало её истерику.

Книга, которую обронил призрак, до сих пор лежала на полу возле шкафа. Булатов поднял её и показал мне.

— Лев Толстой, «Живой труп»… Очень символично, — пробормотала я.

— Чем перебирать книги, лучше б зашёл поболтать к Зире Кхан, — хмуро проворчала Бетти.

Спорить никто не стал.

Без трёх минут одиннадцать я вошла на мостик. Хок повернулся ко мне, и я увидела, что он бледен настолько, что даже лёгкий загар не может этого скрыть. Под глазами появились тени.

— Ты что, плохо себя чувствуешь? — насторожилась я.

— Просто устал, — произнёс он. — Не выспался, а потом целый день за компьютером.

— Иди, ложись.

— Ещё две минуты, — попытался возражать он.

— Проваливай, — фыркнула я. — Ты мне завтра нужен сияющим, как новый луидор.

— Милое сердцу сравнение, — усмехнулся он, вставая из-за пульта. — Пока всё тихо. Если что, зови на помощь.

Он как-то странно посмотрел на меня, а потом вдруг быстро наклонился и поцеловал в щёку.

— Это что, новый способ сдачи вахты, — усмехнулась я. — Мне придётся целовать Окато?

— После этого он — не боец, — улыбнулся Хок и шёпотом добавил: — Просто мне очень захотелось.

Он ушёл, а я какое-то время смотрела ему вслед. Я ещё тогда подумала, что нужно бы разбудить Джулиана, что б он проверил, всё ли в порядке с его другом, но мне было жаль будить любимого человека.

Ночь выдалась на редкость спокойной. Даже бедняга Дэн не скрипел своим креслом. Это спокойствие слегка меня насторожило, но я обрадовалась передышке, надеясь на то, что угрозы Франческо оказались не более чем блефом.

Но утром я узнала, что далеко не для всех эта ночь была безмятежной. Утром Хок не появился в ресторане. Джулиан какое-то время задумчиво смотрел на его пустой стул, а потом тревожно взглянул на меня. Я послушно принялась вызывать Хока по внутренней связи, но экран браслета оставался девственно чист, хотя, судя по индикатору, его браслет был активирован. Переглянувшись, мы одновременно встали и бегом кинулись в его каюту.

Светло-бежевые комнаты, декорированные золотистым деревом, белым металлом и пышными зелёными растениями были залиты светом. Похоже, он включил все светильники, которые там были. Самого Хока мы нашли в большом кресле возле камина в центре холла. Он откинулся на спинку, запрокинул голову и тяжело дышал. Оранжевые блики от имитации пламени в топке тревожно озаряли его напряжённое лицо.

Джулиан, быстро нащупал его пульс, приподнял веко и приложил ладонь к покрытому испариной лбу.

— Побудь с ним, — крикнул он, быстро выходя из каюты.

Я опустилась рядом с Хоком на колени и взяла его руку. Его пальцы были холодными и совершенно расслабленными. Я, на чём свет стоит, крыла себя за то, что не разбудила вчера Джулиана.

Тот быстро вернулся, поставил на журнальный столик рядом небольшой чемоданчик и раскрыл его. Его движения были привычно чёткими и уверенными. Он закатал рукав на руке Хока и сделал инъекцию в предплечье возле сгиба локтя, потом достал ещё один инъектор и прижал его к шее на месте сонной артерии. После этого он достал бронзовый браслет с дымчатым камнем и надел ему на запястье, и, наконец, просто взял голову друга в свои ладони и наклонился к нему. Я заметила, как трепетали его пальцы, пока он тревожно вглядывался в искаженное страданием лицо.

— Ну, давай же, Рауль, — прошептал он. — Возвращайся. Я здесь, слышишь? Я зову тебя.

— Что происходит? — спросила я.

— Положи руку ему на солнечное сплетение.

Я повиновалась, отказавшись пока от дальнейших расспросов. Вместо этого я рассказала ему о том, что произошло вчера.

— Зря ты меня не разбудила, — пробормотал он. — Ему нужна была помощь, потому он тебя и поцеловал.

Хок вдруг хрипло вздохнул, дёрнулся всем телом и открыл глаза. Тяжело дыша, он с изумлением смотрел, как Джулиан, оторвав руки от его лица, медленно опустился рядом со мной на колени.

— Слава Всевышнему… — пробормотал Джулиан. — Я уже начал опасаться, что мне не удастся тебя разбудить.

Спустя полчаса в каюте появились Дакоста и Бетти. Пока Бетти со знанием дела осматривала и ощупывала Хока, тот терпел, из последних сил сдерживая недовольство. Он жаловался на тошноту, головокружение и головную боль.

— А вы уверены, что это магическая атака? — подозрительно поинтересовался Дакоста, глядя на измученного старпома.

— Абсолютно, — наконец подтвердила Бетти, закончив обследование. — Думаю, что её пик пришёлся на ночное время, а сейчас напор заметно ослабел, и потому доктору МакЛарену удалось разбудить его. Что вам снилось, старпом?