— Когда нас привезли сюда, Джесса проверила и обработала мои раны, которые сейчас отлично заживают. Если бы присутствовала какая-нибудь инфекция, то кожа вокруг раны покраснела бы. Но ничего подобного нет. Я делаю перевязки ежедневно.

— А если речь о какой-нибудь инопланетной простуде? Черт, Дарла. Быстро к врачу! Если откажешься, то я лично позвоню в медицинский отсек и расскажу о твоем самочувствии. И добавлю, что во всем виновата инопланетная зараза. Готова поспорить, к тебе примчится целая бригада.

— Не смей! — Дарла огляделась и понизила голос: — Нам нельзя привлекать внимание, — она беспокоилась о том, что флот обвинит Гнау, а не элтов, в ее болезни.

Сестра пристально посмотрела на нее, еще быстрее постукивая ногой.

— Я зайду к Джессе после смены.

— Сейчас, — потребовала Бекки. — Я уже поговорила с Джозефом, и он отпускает тебя.

— Ты сказала, что я заболела? — глаза Дарлы расширились.

— Лишь упомянула о мигрени без каких-либо подробностей. Каждый человек может заболеть. А теперь иди к своей подруге. У тебя не будет неприятностей и никакой угрозы потери работы.

Дарлу это не очень утешило.

— Ладно. Сейчас схожу.

— Вот и хорошо. Я зайду после смены. И не вздумай лгать мне, старшая сестренка. Поторопись. Кстати, попроси Джессу в качестве доказательства отправить подтверждение визита на твою коммуникационную консоль в каюте. Когда я приду, ты все покажешь мне.

Дарла закатила глаза.

— Я бы не стала лгать о таких вещах. И я до сих пор не разобралась, как пользоваться техникой. Куда ни нажми, экран всегда остается пустым. Утром я пыталась позвонить Джессе.

— Я покажу, как им пользоваться, когда закончу смену. Но не забудь, что Джесса должна отправить доказательства.

— Ты ведешь себя глупо.

— Как и ты. А теперь иди. Я сообщу Джозефу. Если твоя подруга не сможет принять тебя, обратись к другому врачу. Я была совершенно серьезна. Если я не увижу доказательств, то сама свяжусь с медицинским отсеком.

— Злючка.

Сестра развела руки в сторону и неожиданно обняла Дарлу.

— У меня осталась только ты. Я не могу допустить, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Дарла вновь ощутила вину и тоже обняла сестру.

— Все, иду к Джессе. Но если серьезно, то я в порядке. Головная боль — это реакция на стресс и истощение.

Бекки отпустила ее.

— Как только доктор подтвердит твои слова, я сразу успокоюсь.

— Большая злючка, — Дарла улыбнулась. — Ладно, я пошла, — она покинула секцию с деревьями и направилась к выходу из сада. Дарлу так и подмывало сначала зайти в свою каюту, чтобы переодеться, тем не менее она вошла в лифт и поднялась на уровень с медицинским отсеком. Здесь располагалась лаборатория Джессы.

Двери были закрыты, но имелась какая-то кнопка, на которую и нажала Дарла.

Но ничего не произошло.

Ей действительно стоило выяснить, как включить коммуникационную консоль в своей каюте. Возможно, Джессы сейчас даже не было в лаборатории.

Неожиданно двери распахнулись, выпуская улыбающуюся Джессу.

— Привет! Заходи. Каково же было мое удивление, когда я увидела тебя на мониторе.

Дарла вошла в лабораторию и последовала за подругой к длинному столу, где на всех трех мониторах было изображение планеты. Точно не Земля и не Радисон, а больше Дарла ничего и не знала.

— Это ее ты исследуешь?

Джесса посмотрела на экраны и кивнула.

— И ее тоже. Сейчас я занимаюсь двумя исследовательскими проектами. Не могу вдаваться в подробности, потому что речь о запретной планете. Флот оберегает такие планеты, так как существуют гражданские идиоты, которые так и жаждут нарушить закон и высадиться на поверхность. Обычно придурки крадут различную хрень, как экзотические домашние животные или камни, которые, по их мнению, можно продать на черном рынке.

— Я и не знала, что такое бывает.

— Бывает, бывает. На запретных планетах есть маячки, которые посылают предупреждения флоту о приближающихся суднах. Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? Я хотела поужинать с тобой вчера вечером.

— Я еще не научилась пользоваться коммуникатором, поэтому не получила твои сообщения. Прости.

— Позже я заскочу к тебе и всему научу. Не хочешь поужинать со мной вечером? Может, мы могли бы немного выпить в одном из баров, — Джесса замешкала. — Вот только я не танцую. А ты?

— Я же с Радисона. Это противозаконно.