* 4* См. настоящее издание, т. II, стр. 254.

Появление воспоминаний старой революционерки было горячо встречено советской общественностью.

В журнале "Летописи марксизма" "Запечатленный труд" характеризовался не только как "замечательный человеческий документ, одно из самых выдающихся явлений мемуарной литературы, но и чрезвычайно важный исторический источник", как героическая повесть "о необыкновенном мужестве, самопожертвовании, служении долгу активного меньшинства, взявшего на себя инициативу борьбы за народное освобождение, [как] памятник небывалой выдержки и чувства достоинства борцов, потерпевших поражение, но сумевших и в глухой тюрьме высоко держать знамя революции и не уступать торжествующему врагу" 5**. {33}

______________

* 5* Летописи марксизма, кн. 1 (XI), М.
– Л., 1930, стр. 242.

В многочисленных отзывах в прессе "Запечатленный труд" причислялся к "самым лучшим образцам русской мемуарной литературы" 6**.

______________

* 6* "Вестник книги" № 3, Л., 1925, стр. 66.

Газета "Красная звезда" 14 ноября 1928 года писала: "У В. Н. Фигнер к ее исключительному жизненному опыту присоединяется и выдающееся литературное дарование: у нее не только есть что рассказать, но она и умеет рассказывать. Поэтому ее "Запечатленный труд" принадлежит к числу самых лучших воспоминаний русских революционеров. Знакомство с этой книгой необходимо для каждого, желающего хоть сколько-нибудь сознательно относиться к историческому прошлому".

"Запечатленный труд" читали люди разных судеб и возрастов - от старых шлиссельбуржцев до юных строителей нового, социалистического мира. Бывший шлиссельбуржец, почетный академик Н. А. Морозов находил книги Фигнер "замечательно хорошими". Один из революционеров пролетарского поколения, сам бывший политкаторжанин, называет "Запечатленный труд" "неисчерпаемым источником революционной пропаганды и агитации, неиссякаемым источником революционной энергии для молодежи всех стран и народов" **.

______________

** ЦГАЛИ, ф. 1185, оп. 1 ед. хр. 117, л. 44. Фамилия автора письма написана неразборчиво.

Вера Николаевна получала сотни восторженных писем. Крестьяне села Вязьмино просят Фигнер приехать к ним ("не заботясь нисколько о расходах по поездке, каковые мы охотно возместим"), чтоб "рассказать нам живой речью про Ваши тяжкие и длинные страдания, о которых мы с жадностью узнаем из присланных Вами книг"***.

______________

*** ЦГАЛИ, ф. 1185, оп. 1, ед. хр. 10, л. 26.

Рабочие завода "Электросталь" пишут 82-летней революционерке в 1934 году: "Мы ждем от Вас дальнейших Ваших воспоминаний о героическом времени партии "Народная воля" и надеемся скоро видеть Вас у нас на заводе" ****. {34}

______________

**** ЦГАЛИ, ф. 1185, оп. 1, ед. хр. 12, л. 80. Опубликовано в кн.: И. Матвеева, Вера Фигнер, стр. 68.

Отношение "партийных внучат" к В. Н. Фигнер выразил Николай Островский:

"Дорогая Вера Николаевна!

Хочу лишь одного, чтобы мое письмо передало хотя бы частичку того глубокого чувства уважения и гордости за Веру Фигнер, переживаемого мной сейчас, когда мне читают Ваши книги... Залитое кровью бойцов знамя "Народной воли" - наше знамя" 4**.

______________

* 4* ЦГАЛИ, ф. 1185, оп. 1, ед. хр. 637, л. 2. Опубликовано в кн.: И. Матвеева, Вера Фигнер, стр. 69.

На все изъявления благодарности и восторга Вера Николаевна отвечала одно: писать воспоминания о революционном прошлом - "долг тех, кто пережил товарищей" 5**. "...Я смотрела на свой труд как на общественное дело, потому-то произведение и вышло хорошо"6***.

______________

* 5* ЦГАЛИ, ф. 1642, оп. 1, ед. хр. 77. Письмо Н. А. Чарушину от 29 января 1924 г.

** 6* ЦГАЛИ, ф. 363, оп. 1, ед. хр. 113. Письмо Н. Островскому.

"Запечатленный труд" стал широко известен не только в Советском Союзе. Он был переведен (под названием "Ночь над Россией") на многие языки мира: немецкий, голландский, французский, английский, испанский, на языки всех Скандинавских стран.

Воспоминания Фигнер не кончились "Запечатленным трудом". В 1924 году вышла 3-я книга - "После Шлиссельбурга", охватывающая 1904-1917 годы. Воспоминания неоднократно переиздавались. Литературная деятельность Веры Фигнер, признанной писательницы после "Запечатленного труда", не ограничивалась воспоминаниями. Она - автор очерков по истории общественной борьбы, биографий ряда революционеров, вводных статей и предисловий к книгам о революционно-народническом движении.

Дважды переиздавалось Полное собрание сочинений Веры Фигнер; первое - в шести томах; второе, пересмотренное, дополненное и исправленное (в 1932 году), - в семи томах:

том I - Запечатленный труд. Часть I; {35}

том II - Запечатленный труд. Часть II. Когда часы жизни остановились;

том III - После Шлиссельбурга;

том IV - I. Шлиссельбургские узники. II. Стихотворения;

том V - Очерки, статьи, речи;

том VI - Письма;

том VII - Письма7**.

______________