Колетт уперлась в плечо Оскара, держась за парня при ходьбе. Он все еще надеялся, что они с Колетт успеют немного пообниматься до конца ночи.

Но надежда вскоре угасла, когда Колетт стала дремать, явно незаинтересованная в близости с ним.

Они втроем распили бутылку рома, чтобы заглушить свое одиночество и страх за свою судьбу. Обычно они вели себя шумно под градусом. Но не сегодня. Страх не отпускал, даже когда они напились настолько, что у них двоилось в глазах, пока не погрузились в беспокойный сон.

Глава шестая

Подношение туземцам

Над спящими стоял замотанный в лохмотья, темнолицый человек и говорил на грубом, причудливом языке. В его голосе звучал гнев.

Оскар протер глаза от сна. Человек был одет так же, как и рабы, которых он видел вчера. Значит, это была не галлюцинация.

– Какого черта?
– сказал Аллен, все еще полусонный и страдающий от похмелья.

Джейн начала хныкать.

Колетт поджала губы и притянула одеяло к груди, словно отгораживаясь им от туземца.

– Мы.
– Оскар жестом указал на своих друзей.
– Не.
– Он покачал головой влево и вправо.
– Понимаем.
– Он коснулся своего рта и ушей.
– Тебя.
– Он указал на говорившего мужчину.

Тот заговорил громче, отчаяннее. Капли слюны попали на лицо Оскара.

Неужели ему придется обороняться от этого тупого дикаря?

– Как ты думаешь, чего он хочет?
– спросила Колетт.

– Вчера я видел целую процессию мужчин, одетых как он, - сказал Оскар, сопротивляясь желанию надрать задницу туземцу. – Я думал, что мне все привиделось, но, как оказалось, это было на самом деле. Я думаю, что это рабы. Они были скованы одной цепью, а их подгоняла группа высоких, обнаженных женщин, которые хлестали их длинными плетьми. Должно быть, он сбежал.

– Он пытается предупредить вас, - крикнул Че.

Друзья посмотрели на пирата.

Оскар заслонил лицо ладонью в надежде отразить плевки и заставить туземца замолчать на мгновение.

– Откуда ты знаешь? Ты говоришь на его языке?

– Я не говорю на его языке, но я хорошо знаком с языком опасности. Этот человек пришел предупредить нас. Нам лучше уйти подальше отсюда.

– Если у его людей нет рации, по которой можно связаться с материком, или топлива, которое они готовы обменять, ему больше незачем распинаться.

– Тогда тебе лучше подготовить подношение для его людей, - сказал Че.
– Я предлагаю отправить с ним девушек. Островным королям обычно нравятся молодые экзотические девушки.

– Мы не товар, - запротестовала Джейн.

Колетт сверкнула глазами в своем коконе из одеяла.

– Как насчет корзины с ромом, рыбой и сигаретами?
– спросил Оскар.

– Конечно, давай, попробуй. Только помните, что на кону наши жизни.

– Я принесу еще рома и рыбы с лодки, - сказала Колетт.

Аллен вскочил на ноги.

– Я пойду с тобой.

Джейн схватила его за руку и потянула на себя.

– Я помогу.

Прежде чем уйти, Колетт сказала:

– Эй, Че. Мы не смогли найти твой арсенал. Не подскажешь, где он?

– В кроватях есть динамит. К сожалению, мы с Хуаном утратили любовь к огнестрелу. Мачете – это что-то более личное. Его полуавтомат, который он сохранил в сентиментальных целях, как вы знаете, покоится на дне океана. А я предпочитаю мачете. Вы найдете его в морозильнике, под рыбой.

– У какого пирата нет арсенала нелегального оружия?
– спросил Аллен.

– У того, кто умен, хитер и заботится о сохранении своей тайны.

– Вам лучше поторопиться, - бросил им Оскар, пытаясь успокоить туземца.

Они втроем побежали за припасами на лодку, которая стояла на якоре недалеко от берега в воде, опустившейся до трех футов во время отлива.

Оскар попытался внушить туземцу, что его друзья скоро вернутся с подарками, которые он сможет отнести своему народу. К тому времени, когда он закончил жестами пояснять это незнакомцу, друзья уже пробирались по мелководью с подарками на буксире.

Они организовали подношение, состоявшее из двух бутылок рома, трех коробок с сигаретами и дюжины замороженных стейков рыбы-меч, которые Че с сожалением проводил взглядом.

– Зачем вы принесли рыбу-меч? Оставьте меч-рыбу для нас. Отдайте ему тунца. Этот человек слишком дикий, чтобы наслаждаться рыбой-меч.

Мужчина с радостью взял пакет с подарками, улыбнулся и склонил голову в почтении, а затем развернулся и убежал в джунгли. Очевидно, Че был прав. Подношение – это все, что было необходимо.