Оскар был вполне симпатичен, и знал об этом. А еще он был богат, точнее его семья, но при всем этом никогда не зазнавался. Он в совершенстве владел французским и итальянским языками и проводил свободное время за чтением греческой философии, прослушиванием классической музыки и игрой в бейсбольной команде. Все это он делал без всякой напыщенности. Его ждала карьера биоинженера. Мозг, богатство, внешность, джентльменские манеры и доброе сердце – по сравнению с другими парнями он был просто самородком.

Но после четырех лет самоотверженных ухаживаний (то есть тоскливых взглядов) Колетт не стремилась упасть в его объятия. Через несколько месяцев они оба заканчивали колледж. Эта поездка была последней возможностью Оскара завоевать ее, прежде чем он уедет в двенадцатинедельное путешествие по Европе в июне, а осенью отправится в аспирантуру в Калифорнию.

Джейн поднялась с надутыми губами.

– Если ты так хочешь переправить на сушу этого насильника, потащишь его сам.

– А как Аллен, он пойдет с нами?

Аллен появился за Джейн в дверном проеме, отвечая на вопрос Оскара.

– Почему бы нам не переправить Че на берег, пока Джейн помогает Аллену?
– спросила Колетт.

Час спустя, когда солнце поднялось высоко в небе, компания распивала ром, передавая бутылку по кругу, пока Оскар жарил рыбу на костре. Че лежал примерно в двадцати ярдах от них, повернувшись к ним спиной. Очевидно, он оставил попытки освободиться от веревок. Джейн и Колетт отлично справились с узлами.

– Тебе не следует пить, вдруг у тебя сотрясение мозга, - сказала Джейн, передавая бутылку Аллену.

Ром уже трижды прошел полный круг.

Аллен сделал большой глоток, вытер рот и сказал:

– Кто сказал, что у меня сотрясение мозга? Кроме того, разве ты не слышала о том, что боль можно заглушить алкоголем? У меня голова раскалывается. Ром помогает.

– Ты уверен, что ты в норме? Ну, относительно, в норме?

– Уверен.

– Если у тебя появятся головокружение, тошнота, немедленно сообщи.

– Бла-бла-бла, - Аллен снова глотнул из бутылки, гримасничая.
– От этого дерьма у меня на заднице волосы дыбом встают.

– Это немного пошловато, - поморщившись, сказала Колетт, принимая у него бутылку.

Аллен потянулся и зевнул.

– Не могу поверить. Мы надрали задницы пиратам, угнали их лодку, а теперь пьем их ром. Мы пьем пиратский ром на тропическом пляже посреди океана. Как это круто!

– Без рации, практически без топлива и без намека на то, где мы вообще оказались, - подперчила его радость Джейн.

– Все равно это очень здорово, - сказала Колетт, погружая пальцы ног в теплый белый песок.

– После того как мы поедим, кто-нибудь должен отправиться исследовать остров, - сказал Оскар.

Остальные неохотно согласились. На пляже было слишком хорошо, чтобы просто шевелиться, не говоря уже о том, чтобы бродить по острову. Оскар должен был признать, что это место оказалось еще более идиллическим, чем казалось с берега.

Песок, вода, небо, джунгли... все казалось нетронутым и прекрасным. Такое место представлялось в мечтах для идеального отдыха. И сейчас, на данный момент, все это принадлежало им. Это действительно было бы восхитительно, если бы не их затонувшая лодка и кошмар с нападением пиратов. Но все это, казалось, осталось далеко в прошлом и было такое же безобидное, как беспомощный пират невдалеке от них.

Рыба сошла с огня совершенно обугленной. Оскар выложил по огромному филе на каждую из четырех тарелок.

Не захватив вилок, они осторожно ковырялись в рыбе пальцами, пока Аллен не сказал:

– К черту. Мы на острове. Мы не обязаны есть чинно, как в ресторане.
– Он взял целое филе в руку, концы которого увесисто обвисли по бокам ладони, и, откусив огромный кусок, стал жевать с открытым ртом.

Остальные отбросили манеры и последовали его примеру.

– Представляете, - сказал Аллен с полным ртом, - вчера примерно в это время мы стояли на тонущей лодке и смотрели, как парня жрет акула.

– Наша лодка была длиной тридцать футов. Я видел, как акула проплывает мимо. Она была больше лодки, наверно, на десять футов.

Они умолкли, облизывая свои тарелки, как собаки.

Растянувшись на песке, ребята снова пустили ром по кругу.

– Ну, чувак, что твой отчим скажет о своей затонувшей лодке? – спросил Аллен.

Старый добрый Аллен. Всегда умеет испортить настроение.

– Я уверен, что он будет просто рад, что мы выжили, я думаю.

– Да, но ты взял лодку без разрешения, - напомнила Колетт.