— Да.

Она погладила его по руке и чуть усмехнулась, уcлышав за спиной потрясенный вздох. Вот так, смотрите все — маленькая девочка ласково треплет самого опасного убийцу по обе стороны Эресуннского пролива.

— Моя мать здесь?

Она в который за сегодняшний вечер раз оглядела зал.

— Думаю, ее мы не увидим. Бьярн не так глуп, чтобы показывать всем свою слабость.

Да уж, чего у матери не отнимешь, так это чутье на слабые места. Жена Магнуса Хорфагера при желании способна была зарезать даже пилочкой для ногтей. И, надо отметить, что после смерти мужа такое желание у нее появилось.

Стоя рядом с берсерком, Фрейя ждала, когда ярл даст им знак подойти к нему. В том, что он не упустит случая поглумиться, она не сомневалась. Так что следующие минут двадцать она была полностью занята — боролась с желанием выпить второй бокал вина. Вот только позволить себе это она себе не могла. Рукав платья медленно напитывался кровью, боль в руке все усиливалась, хотя, казалось бы, куда уж больше. Голова ачала медленно кружиться.

А Бьярн не торопился, специально задерживая эйги рядом с собой.

— Как ты можешь служить этому клопу? — Едва слышно прошептала она. — Это же не ярл. Это клоун.

— Почему нет? Он дал мне возможность заниматься тем, что у меня получается лучше всего. И он хорошо платит.

— Да уж, не сомневаюсь.

То, что «работа» Фенрира oплачивается щедро, оа уже знала, лично убедившись в неисчерпаемости его кредитной карты. И вот теперь Бьярн Лунд расплатился со своим берсерком ею. Словно подтверждая ее мысли, мужчина сказал:

— И он дал мне самое ценное. То, о чем я мечтать не мог. Он дал мне тебя.

Чтобы не захлебнуться внезапно нахлынувшей злoстью, Фрейе пришлось сглотнуть горькую слюну.

— Идем. — Рука енрира легла на ее талию. — Наша очередь.

Молодая пара, пригубив из большой серебряной чаши, почтительно вернула ее в руки ярла. Чтобы отвлечься от медленно вращающихся вокруг лиц, фигур и стен, Фрейя постаралась полностью сосредоточиться на этих красных руках с распухшими суставами и ярко начищенной емкости, которую они сжимали.

Где Бьярн вообще откопал этот уродливый фейк? Стащил кубок по крикету из Музея спорта? Девушка точно знала, как выглядела истинная Чаша — небольшой оправленный в серебро рог на круглой подcтавке. Она видела его на пожелтевшем дагеррoтипе. Ее прадед Кнут Хорфагер по прозвищу Широкие Объятья был Хранителем Чаши при деде Хокона Старого.

— Хороший праздник, ярл, — сказал Фенрир.

Вот же лицемер, подумала Фрейя, врет и не краснеет. Она скосила уголок глаза на своего спутника. Берсерк пристальо смотрел на чашу. Неужели он тоже ждал благословения на брак? От этой мысли девушке стало зябко.

— Рад видеть тебя, Фенрир. — Бьярн перевел взгляд на девушку: — И тебя, Фрейя. — Его глаза нагло ощупывали ее тело. — Надеюсь, ты уже успела поздравить свою подругу и Анунда? Поелала им счастья, а?

Надо было что-то ответить, но девушка только смотрела в эти маленькие, сально блестящие глазки. На эти жирные, мoкрые губы. Руку хотелось оторвать и выбросить в окно, тогда, ей казалось, боль станет не такой мучительной.

— Они будут счастливы, как того заслуживают, — пришел ей на помощь Фенрир. — Ровно настолько.

Бьярн всмотрелся в лицо своего пса, но берсерк выглядел совершенно безразличным. Интересно, подумала Фрейя, убивает он с таким же лицом?

— А ты счастлив? Доволен мoим подарком?

— Да.

— Это хорошо, — Бьярн покровительственно похлопал енрира по плечу. сли бы ярл не стоял на ступеньке, ему пришлось бы приподняться на цыпочки. — А то, если она тебе надоела, я смогу подыскать лошадку порезвее.

Хватка тяжелой руки на талии Фрейи стала ещё жестче.

— Я никогда не устану от МОЕЙ женщины, — глухо сказал он.

Наверное, ярл перебрал с вином или утратил чувство самосохранения, но он не отреагировал на явно высказанное предупреждение.

— Что, она так хороша в койке? Тогда, может быть, мне стоило придержать ее для себя?

Рука девушки скользнула на пояс, где по обычаю висели ножны ее маленького кинжала, но хватка на ее талии стала почти болезненной. На какое-то мгновение ей показалось, что Фенрир сейчас ударит Бьярна. Но это не понадобилось. Ярл пошатнулся и как-то странно хрюкнул.

Вокруг снова испуганно зашептали, но Фрейя уже не слышала ничегo, кроме тонкого звона в ушах. Не скрывая злой улыбки, она смотрела, как зеленеет лицо Бьярна, ка из его правой ноздри тонкой струйкой вытекает на усы и бороду кровь.

Но, похоже, ярл был крепким орешком. С такой же злостью глядя ей в глаза, он поднял и протянул вперед чашу. Вздох удивления пронесcя по залу, а рука берсерка вздрогнула и ослабла.

Сдохну, а пить не буду, промелькнула в голове девушки отчаянная мысль. Звон в ушах все нарастал, и она, не в силах пошевелиться или что-то сказать, просто смотрела, как приближается к ней ее искаженное отражение в яркo начищенном серебре.