Фрай Максим
Шрифт:
– Да? Ну, тогда исключено: за родственниками Нуфлина такого отродясь не водилось.– Леди Сотофа махнула рукой и снова звонко рассмеялась. Вообще-то сам Нуфлин еще ничего, а вот про его отца рассказывают, что он умер, захлебнувшись собственной слюной, потому что сэкономил сплюнуть...
– А что мы будем делать дальше?– Спросил я, потянувшись за добавкой.
– Наверное повторим наш заказ в "Обжоре".– Невозмутимо сообщил мой шеф, нахально подцепив вилкой крошечный пирожок, только что занявший место на моей тарелке.
– Это я как раз и без вас знаю!– Фыркнул я.– Я имею в виду: как мы будем искать это невидимое уандукское чудовище - "зверя", или "жителя Зеленой Воды" - не знаю, какое название кажется вам более уместным!
– Как-нибудь будем.– Пожал плечами Джуффин.– Кажется, у нас просто нет другого выхода... Что скажешь, Сотофа? Только не говори, что в твоей замечательной головке нет ни одной сумасшедшей идеи!
– Сумасшедшая идея у меня как раз имеется.– Невесело усмехнулась леди Сотофа.– А вот с идеями другого рода дело обстоит гораздо хуже...
– Ну, тогда выкладывай сумасшедшую.– Решительно заявил Джуффин.– Меня не так-то легко шокировать, ты забыла?
– Боюсь, что на сей раз мне все-таки удастся это сделать.– Вздохнула она.– Моя сумасшедшая идея заключается в том, что нужна приманка. Просто хорошая приманка для голодного зверя - достаточно зачарованная, чтобы он решился к ней приблизиться, достаточно могущественная, чтобы победить свое оцепенение, когда это понадобится... и достаточно везучая, чтобы сделать это вовремя.
– Вы прозрачно намекаете, что такая приманка может выйти из меня, да? Мрачно спросил я.
– Она не намекает.– Ехидно заметил Джуффин.– На мой вкус, Сотофа выражается настолько ясно - дальше некуда... А я-то думал, что ты ее любимчик!
– А это и есть проявление любви.– Меланхолично протянул сэр Кофа. Хорошо, что меня никогда не любили ведьмы! Теперь я знаю, как это бывает...
– Я же предупредила вас, что моя идея - именно сумасшедшая, а не какая-нибудь еще.– Вздохнула леди Сотофа. А потом неожиданно рассмеялась. Что, Джуффин, мне все-таки удалось тебя шокировать?
– Ну, не то что бы удалось... Впрочем, ты была довольно близка к успеху, надо отдать тебе должное!– Джуффин восхищенно покачал головой.– Но если ты кого-то и шокировала, так это самого сэра Макса... Или нет?– Он внимательно посмотрел на меня.
– Да как вам сказать...– Я постарался придать своему лицу выражение святого мученика, как я его себе представляю: вдохновенное, скорбное и величественное.– Вообще-то я с самого начала ожидал, что дело кончится какой-нибудь пакостью в таком духе. И знаете, что я думаю по этому поводу? Почему бы и нет! Правда, меня смущает одна деталь...
– Неужели действительно только одна?– Удивленно спросил Джуффин.
– Ага.– Невозмутимо кивнул я.– Пока, по крайней мере... Я не совсем понимаю, как мне удастся попасть под власть этого наваждения - меч короля Мнина, вы же знаете... В общем, он меня все время будит - именно поэтому мне и удалось принести хоть какую-то пользу этой ночью!
– Думаю, что как раз с мечом у тебя не будет никаких проблем.– Сказал Джуффин.– Не забывай: он же стал частью тебя. Так что, если ты твердо решишь, что тебе позарез необходимо увидеть "сон о зеленой воде", меч примет к сведению твое пожелание, и разбудит тебя только в тот момент, когда это станет по-настоящему опасно... А что, ты действительно готов стать приманкой?
– Ну, надо же что-то делать.– Вздохнул я.– Если леди Сотофа права, завтра утром это чудовище проснется, и все начнется сначала, а это значит, что мосты останутся закрытыми, и все в таком духе - не совсем то, что требуется для нормальной жизни столицы Соединенного Королевства. Или еще хуже: горожане опять начнут бросаться в Хурон с мостов, прыгать с лодок, засыпать на дне, ну и так далее, по полной программе... Знаете, сегодняшний рабочий день показался мне чересчур насыщенным, так что с меня пожалуй хватит!
– Отправить бы вас в Приют Безумных, обоих!– Усмехнулся Джуффин, элегантным жестом неотразимого героя-любовника обнимая леди Сотофу.– Ну да ладно, это я всегда успею... И как вы оба представляете себе это мероприятие, хотел бы я знать?!
– Я вообще никак его себе не представляю.– Сухо ответила леди Сотофа.– Мое дело маленькое - дать вам совет... возможно, очень плохой совет, о котором следует тут же забыть.
– Да нет, леди Сотофа. Совет - то что надо, очень даже практичный! Но пожалуй от нашего мероприятия будет здорово попахивать идиотизмом, если я просто улягусь на дно, и начну доверчиво ждать, когда это неведомое чудище решит мною позавтракать.– Задумчиво сказал я.– И вообще, вы же знаете, Джуффин: я обожаю влипать в неприятности в компании сэра Шурфа. С утра до ночи бы этим занимался, честное слово! А сегодня я как раз имел возможность убедиться, что у него "совершенно особые отношения с водой", по его собственному выражению. Кажется, этот парень вполне способен провести чуть ли не полгода на глубине дюжины метров - просто, для разнообразия... Так что, пусть он немного посидит на дне Хурона, в изголовьи моей постели, и покараулит мой сон - мне так будет спокойнее.