— Ретт, пожалуйста! Разрежь! Иди! Иди! — толкнула она его туда.

Он бросил ее руку и побежал к шатру. Ее тут же закружила толпа. Тесс неистово заработала локтями, пытаясь уйти от тычков.

Кругом кричали. Шеферд разрезал ткань в нескольких местах. Один взмах лапы, и вот люди бросались наружу, вылезая в дыру в полотнище, задыхаясь и кашляя. Ретт резал и резал и куча обезумевших людей хлынула на улицу. И вся эта толпа ринулась прямо на Терезу.

— Ретт!! — Заорала она в ужасе. Ее снова толкнули и людская река понесла ее куда-то в другую сторону.

Тесс сжимали, толкали, шляпка слетела с головы, кто-то наступил на платье, и она споткнулась, налетев на кого-то впереди. Тот заорал и пихнул ее обратно. Тесс замотало между бегущими людьми. Она врезалась в плечи спины, ее толкали, и она неистово пихалась в ответ, пытаясь отвоевать себе толику пространства, чтобы вздохнуть. И тут увидела Ретта. Шеферд словно таран ворвался в поток людей. Женщины, мужчины дети — все отскакивали от него, падали на землю и тут же скрывались под людской толчеей. Он подхватил Тесс на руки, еще раз плечом оттолкнул толпу и подпрыгнул так высоко, что головы оказались под его ногами. Он приземлился в стороне и побежал так быстро, что у Терезы перехватило дыхание. Неистово визжали животные, крики ужаса и боли неслись со всех сторон. Ретта толкали, толпа напирала и сжимала, выбивая дух, и Тереза знала, что если он упадет — их тут же затопчут.

— Отпусти, я могу бежать! — закричала она, но Шеферд не отпустил. Он, безжалостно пользуясь своей силищей, протолкнулся через толпу так, что еще несколько человек упали под ноги бегущим и юркнул в темный парк. Только отбежав еще на пару сотен метров, он остановился и поставил Тесс на ноги.

— Ты в порядке? — он взволнованно оглядел ее, отряхнул помятое платье.

Тереза с ужасом смотрела на полыхающее за деревьями зарево. Воняло дымом и горелым мясом, крики все множились и множились, безумные отчаянные.

— Уведи меня! Уведи меня отсюда, Ретт! — она зажала уши руками, чтобы не слышать. Зажмурилась, чтобы не видеть.

Ретт поднял ее на руки и побежал по лесу легкой спортивной трусцой, словно ее вес для него ничего не значил. Тереза так и замерла, зажав уши руками и бормоча:

— Ужас, ужас! Какой ужас…

Через несколько минут крики стихли, лес расступился, они уперлись в кованую ограду парка. Шеферд спустил Терезу на землю и чуть поднатужившись выломал один из прутьев. Через образовавшуюся дыру они выбрались на дорогу. Мимо с ревом промчались пожарные экипажи и автомобили.

Тереза знала что поздно. Там уже все выгорело. Кто успел убежать, убежал. А кто нет…

— Спасибо, — пробормотала она сдавленно. — Что вытащил меня…

Ее начала колотить дрожь. Только сейчас ужас остаться затоптанной в толпе или задохнуться от дыма в шатре со слоном добрался до Терезы.

— Ну тихо, тихо, — Шеферд с силой растер ее плечи. — Все позади, не бойся.

Тесс прижалась к его груди зажмурившись, а Ретт нежно поглаживал ее плечи, обнимал и шептал утешающие слова.

— Ты не плачешь? — Ретт отклонил ее голову.

— Не дождешься, — Тесс хотела сказать это с бравадой, но вышло сипло и напугано. Шеферд посмотрел на нее несколько мгновений, брови его сошлись на переносице, губы сжались.

Он вздохнул, как будто смиряясь с чем-то ужасным. Наклонился и поцеловал Тесс.

Тереза потянулась к нему. Сейчас ей было все равно — утешает он ее, проверяет или дразнит. Ей очень хотелось почувствовать Ретта рядом, сильного надежного, желанного.

Они с минуту целовались, жарко прикусывая губы и с каждым мигом теряя голову все больше.

Ретт отстранился первым. Тереза затуманенными глазами посмотрела на него и тоже отпрянула.

— Прости. — сказала она невпопад. Как будто это она его поцеловала. — Извини, я знаю, ты не должен. И не хочешь…

— Ничего ты не знаешь, дикарка, — хрипло прошептал Шеферд. — Пошли. Кеба нам сегодня не видать.

Они побрели по дороге. Извозчики гнали мимо в сторону пожара. Нужно было увозить в больницы раненых, а значит жандармы всех извозчиков пригонят сюда. Поскольку Тереза и Ретт были на своих ногах значит могли и прогуляться.

Пожары всегда были ужасным бедствием. Новые алхимические свечи решали эту проблему, но видно у нищих артистов не было денег на них. В Междуречье на памяти Тесс был всего один пожар, зато какой. Выгорел целый квартал.

Они углубились в ночные улочки Рейны. Тесс в легком платье быстро замерзла и Ретт по джентльменски отдал ей свой порванный сюртук. Правый рукав висел лоскутами.

Разговор у них не клеился. Тесс была слишком напугана пожаром, чтобы думать о соблазнении Шеферда, а он хмурился и печатал шаг. Кеб они поймали через полчаса. Булавка на лацкане Ретта и посыл щедрого вознаграждения соблазнил таки извозчика нарушить предписание жандармов и отвезти их домой.