— Фург, я буду рада помочь тебе в любой момент. С тебя помощь в написании дипломной, с меня информация. Нет, ну правда, неужели так сложно побыть какое-то время объектом наблюдений?

Вместо ответа он с шипением оскалил беззубые дёсны и развернулся.

— Не понимаю, в чём проблема?

Вопрос я задавала уже двери, которая закрылась за спиной вожделенного предмета исследований. Естественно, мне никто не ответил и не объяснил. А жаль, я действительно без понятия.

Тяжело вздохнув, кивнула гарну и пошла спать.

Ночь и весь следующий день прошли спокойно. Нас никто не беспокоил, даже банши. Зуб даю, ошивалась рядом с Робертом, оберегая того от лишних встреч, или просто успокаиваясь после сеанса откровений. Больше всего меня радовало то, что сосуществовать с гарном оказалось куда проще, чем я предполагала.

Конечно, с Улянем на пару мне было бы ещё комфортнее, ну так я Сэла и не знала почти. Логично было бы ожидать, что постоянное присутствие в обозримом пространстве постороннего лорри будет напрягать, но нет. Рядом с нашим механиком я не испытывала такого умиротворения, как бывало с кахом, зато гарн постоянно удивлял.

Меня до глубины души поражали его способности разбираться в сложной технике и вместе с тем интерес к сторонним темам. Улянь много знал, порой мне казалось, даже больше меня, зато гарн с готовностью слушал и вникал в детали моих рассказов. А что может быть приятнее, чем говорить на волнующие тебя темы? Вот то-то и оно.

Когда мы поравнялись с Подушкой и вышли из подпространства, я уже трижды просчитала возможные варианты развития событий в казематах. По всему выходило, наша затея не так уж и авантюрна. В том смысле, что хорошенько подготовившись, имея в загашнике знания, коды доступа и фактор неожиданности, можно выкрасть из оттуда хоть половину пленников, а то и личного состава. Просто никому в голову такое не приходило. В общем, не так страшен хорт, как его малюют.

Как и предсказывала, на Подушку никто нас пускать не собирался. Пока Фург под бдительным оком Сэла по сети вёл переговоры с местными, я с любопытством разглядывала картинку на панели, имитирующей смотровое окно. Обычно базы Союза походили формой на веретено, а эта вот выглядела как несколько шариков, слепленных друг с другом. Могу поспорить, это сделано для того, чтобы в случае проникновения какого-нибудь вируса «отстрелить» заражённый отсек и обезопасить остальные.

— Мирта, — позвал меня Фург. — Иди сюда. Что именно нам нужно купить?

Я развернулась и подошла, с неудовольствием отметив стремительность, с которой вампир отступил в сторону, подальше от меня. Обидно же. Что я ему сделала? Впрочем, обида не помешала внимательно изучить ассортимент, представленный на экране.

— Ого… — протянула уважительно. — А лахты тут знатно развернулись. Такой выбор!

Гарн пожал плечами и небрежно махнул хвостом:

— Должны же они содержание базы как-то окупать. Сама знаешь, раса нелюдимая и не самая богатая. Корабли Союза сюда почти никогда не залетают, зато нелегалов полно. Не всем удобно «светиться», а тут и закупиться можно, и ремонтные комплекты приобрести, а контроль минимальный.

Я рассеянно кивнула, и так уже поняла, в чём дело. Перекинув с браслета тщательно составленный список необходимого, продолжила изучать ассортимент товаров. Вдруг что-то особенно интересное попадется? Пока лахты обрабатывали запрос, добавила к заказу ещё несколько пунктов, благо в средствах Роберт не ограничен.

— Зачем тебе аж три синих ящика «кирбали»? — хмуро спросил Фург. — Что это вообще?

— Банальная колбаса. Деликатесная и очень вкусная, — хихикнув, призналась.

Сэл подошёл и глянул на виртлист поверх моего плеча.

— Какая связь между синими ящиками, колбасой и «кирбали»? Или на языке лохти так колбаса называется?

— Не совсем. Это скорее название марки, я в кулинарной книге его встречала. А читать на их языке я в любом случае не умею.

— Могли бы хоть описание на всеобщем дать, — буркнул Фург недовольно. — А то у них только заголовки и активные кнопки в переводе, а картинки товаров в упаковке. Не понятно же ничего!

Я молча повела ушами и добавила к заказу упаковку лисьих грибов.

— Раса закрытая, с переводчиками туго. Да и не стремятся лохти к общению. Только по сети учатся, а без прямого контакта с носителями языка это сложно.

— Допустим, — в голосе вампира сквозило раздражение. Он явно был настроен против нас и не хотел упускать случая поддеть. — Но что ты будешь с таким количеством колбасы делать? Это Мефисто за еду наизнанку вывернется, а пираты вряд ли. Будешь их продуктами закидывать, пока от обжорства не свалятся?

— Колбасу мы сами съедим, зато среди кучи всякого-разного затеряются действительно нужные нам травки, порошки и препараты. Есть надежда, что в случае чего СБСМ сразу их не вычислит.