— Я не наследник, — процедил сквозь зубы Райтон.

Хайко дико расхохотался и сказал:

— Расскажи это тем, кто увидел в тебе Райтоо, вышедшего из моря. Покажи им свою силу мальчик. И все Королевство пойдет за тобой. “Истинные Джуби” вырождаются. Они не способны передавать магию дальше. Каждый следующий сын твоего отца рождался слабее, чем предыдущий. Также вырождались водные драконы Но-Хина. Пока кровь ветра и воды не соединилась в тебе. Ветер и вода, ветер и пламя — вот что спасет твой народ.

— Как нам найти следующий предел? — повторил свой вопрос принц.

Хайко какое-то время кружил по пещере и что-то бормотал. Принц терпеливо ждал. Наконец, Видящий остановился напротив Райги, заглянул ей в глаза и сказал:

— Скажи своему учителю вот что… Зеленая книга “Сказания воды и ветра” ждет его там, куда он забыл дорогу.

Девушка мысленно повторила его слова, чтобы лучше их запомнить и торопливо задала следующий вопрос:

— Как мне вернуть свою магию?

Безумный Змей снова расхохотался, а затем приблизился к Райге и шепнул ей на ухо:

— Когда у тебя чего-то нет, стоит попросить у того, у кого это в избытке. Обязательно поделятся.

После этого он мерзко захихикал и, бормоча, ушел в дальний угол пещеры. В гроте один за другим стали появляться водные драконы. Принц оттеснил Райгу в сторону и сказал:

— Идем. Больше он нам ничего не скажет.

Когда они оказались на свежем воздухе, девушка с досадой сказала:

— Он снова нес какой-то бред вперемешку с полезными вещами. Зеленая книга… Надеюсь, магистр Лин поймет, что Хайко имел ввиду.

По дороге в деревню адепты обсуждали слова Безумного Змея. Все, что ему сказали о Королевстве, Райтон тактично опустил, бросив на Райгу предупреждающий взгляд. Девушка удивилась, но промолчала.

В деревне их встретила сияющая Эрига.

— Тогато очнулся! — воскликнула она, прижимая к себе племянницу. — Твой учитель в очередной раз сотворил чудо!

После этого она заковыляла в дом, чтобы приказать слугам подавать обед.

Райга вяло ковырялась в своей тарелке, пока принц пересказывал наставнику слова Хайко. Эльф задумчиво слушал его и молчал.

— “Сказания воды и ветра”… - задумчиво протянул магистр. — Кажется, я понимаю, что он имел ввиду.

После этого он оглядел адептов и решил:

— Выезжаем после обеда. Дальше здесь справятся без нас. Лекарь из Кейто-ро-Матари прибудет через час. Нобуо Кадзу заберет нас туда, и мы сможем сразу попасть в Алый замок.

Через час после обеда во дворе открылся портал. Из синего дыма шагнул статный мужчина, почти точная копия Акато, только старше лет на пять. Вслед за ним семенил сгорбленный старичок в коричневом хакато.

Райга торопливо распрощалась с Эригой, и вслед за наставником шагнула через портал во двор замка Кейто-ро-Матари.

Там им пришлось задержаться. Эльф долго беседовал во дворе с главой рода Кадзу, рассказывал об их победе над фуатри. Адепты получили свою долю благодарностей, принц ответил на вежливом но-хинском, и обмен любезностями затянулся еще на полчаса.

Наконец, магистр Лин открыл следующий портал, и Райга по щиколотку провалилась в снег за воротами Алого замка.

— Что так долго? — укоризненно обратилась она к принцу и снова затряслась.

В Королевстве было гораздо холоднее, чем в Но-Хине. Юноша виновато пожал плечами и сказал:

— Но-хинская вежливость. Традиции.

Магистр Лин поторопил их:

— Быстрее. Вы пропустили учебу и на носу экзамены.

С этими словами эльф достал следующую порцию портального порошка и вывел их прямо в гостиную.

Заданий, и правда оказалось много. Принц выпросил конспекты у Мириэлл, и остаток вечера адепты провели, переписывая их. Историю магии приходилось переписывать особенно старательно, что ужасно злило Райгу. Друзья давно ушли спать, а ей пришлось задержаться.

Внезапно внутренняя дверь распахнулась и в комнате появился магистр Лин. Райга окинула взглядом его непривычно напряженное лицо и спросила:

— Что-то случилось?

— Нет, — ответил наставник. — Хочу проверить, правильно ли я понял то, что сказал Хайко. Пойду искать эти “Сказания воды и ветра”.

У Райги загорелись глаза. Прежде, чем она сообразила, что делает, девушка выпалила:

— А мне с вами можно?

Эльф бросил на нее короткий взгляд, подошел к синему камню в стене и сказал: