Шрифт:
– Да, но Жан-Жак платил мне за молчание о практикуме, о том, чтобы утаивать взятку, речи не шло, – пряча улыбку, девушка поднесла чашку к губам. Этьен расхохотался:
– А вы не промах!
– Я все-таки работаю на кафедре! Бонни, ты меня раздавишь!
Последние слова адресовались псу, который воспользовавшись благостным настроением хозяйки, попытался забраться к ней на колени. Франсуаза столкнул его. Пес рухнул на пол, но сразу же вскочил, с ворчанием отряхнулся, потом снова запрыгнул на диван и свернулся калачиком на самом краю, изображая обиду.
– Кстати, почему вы сразу решили, что деньги принес Жан-Жак? – девушка наклонила голову на бок.
– Потому что вчера я имел весьма обстоятельный разговор с ним в таверне, – Этьен усмехнулся. – Он очень нервничал.
– Интересно, чем вы его так напугали?
– Конечно же, вами! Вернее, тем, что вы можете мне рассказать! Заодно и повысил вашу ценность в их глазах.
Франсуаза невольно рассмеялась и покачала головой:
– Мне следует благодарить вас… дважды.
– Не стоит. Вчера я действовал в своих интересах.
– А сегодня?
– В интересах Бонни. Ваш пес свалил с ног моего заклятого врага, должен же я был отблагодарить его!
– Вашего врага? – девушка нахмурилась. – Неужели капитана де Гра?
Этьен кивнул.
– Ясно.
Показалось, или в голосе девушки послышалось разочарование. Допив кофе, мадемуазель д’Эгре встала.
– Что ж… мне пора. Надо подготовиться к ночной работе.
– Я провожу вас, – безапелляционно заявил Этьен.
Она покачала головой:
– В этом нет необходимости.
– Отнюдь, судя по недавним событиям, вы ценный свидетель, и вас следует охранять как зеницу ока.
Бонни согласно тявкнул, Франсуаза закатила глаза:
– Ладно, пойдемте, если у вас нет других дел!
– Они подождут, – полисмаг вывел девушку и закрыл кабинет, навесив на дверь стандартное охранное заклинание.
Выйдя из здания, Франсуаза направилась к воротам, но полисмаг остановил ее.
– Нам лучше воспользоваться фиакром, – он устремился к блестящим экипажам.
– Пытаетесь произвести впечатление? – девушка с любопытством рассматривала чудо магии и техники.
Вместо ответа Этьен махнул рукой. Воздух напротив лица девушки сгустился, превращаясь в иллюзорное зеркало. Она взглянула в него и ахнула. Судорожно попыталась заправить обратно растрепавшиеся пряди.
– Лучше распустите волосы, – подсказал полисмаг, открывая дверцу.
Франсуаза проигнорировала совет, но беспрекословно села в экипаж, темные стекла которого защищали ее от любопытства прохожих.
Бонни предпочел запрыгнуть на переднее сиденье. Капитан Богарне завел фиакр, тот задрожал и зафырчал, выбрасывая клубы дыма.
– Надеюсь, пес вам не мешает?
Этьен стартанул так резко, что Франсуаза вынуждена была ухватиться за спинку переднего сидения. Капитан Богарне покачал головой.
– Мне всегда нравились васские овчарки… – он говорил громко, чтобы перекрыть рев мотора. – Интересно, что вы сделали, что пес достался вам?
– А вы как думаете?
– Очаровали вождя?
Франсуаза покачала головой:
– Спасла его дочь. Она упала со скалы, шансов почти не было, и я решила рискнуть.
– Но тогда…
– Я еще не училась в академии, верно, – она лукаво улыбнулась. – Мой отец закончил Суар де Бонне, у него было много книг. Потом, после того как он женился, книги отвезли в южное имение… И когда я… – она запнулась, но сразу же продолжила, – когда я жила там, то почти все время проводила в библиотеке.
– Читали книги по некромантии?
– Да. От корки до корки. И когда все случилось, я решила помочь.
– Как?
– А как вы думаете? Вступила в разговор со Смертью и обменяла ребенка…
– Но ведь это возможно…
– Ценой жизни другого, верно.
– Бонни не просто пес?
– Да, – она встала и прошлась по кабинету. – Тот пес был любимцем семьи… они… они принесли его в жертву, чтобы вернуть девочку к жизни. А потом, когда все свершилось, я успела собрать крупинки анимы, перемешать с огнем и вдохнуть в тело. Так появился Бонни.
Услышав, что речь идет о нем, пес завилял хвостом и радостно тявкнул. Фиакр вильнул.
– Осторожнее, приятель! – предупредил Этьен, выравнивая экипаж.