— Да уж, реликвия, — согласилась я. — Паул, а он правда ведёт только в соседние города, леса там, водопады и прочие неинтересные места?

— Эм… — замялся дворецкий. — А куда ещё он может вести?

— Ну, знаете, — начала сочинять на ходу, — когда я училась в Академии, поговаривали, что существуют другие порталы. В… как бы сказать… другие миры, — прошептала заговорщически. — Может, они, конечно, всё выдумали, но, когда я увидела тот рисунок на полу замка. Он такой необычный…

— Да вы что, — зашептал дворецкий испуганно, — ни в коем случае. У Макроев такого портала нет! — отсёк он категорично.

Портала у Макроев нет, а я есть. Откуда я тогда тут взялась?

— Вы уверены? — подалась вперёд, борясь с желанием взять его за грудки.

— Клянусь, ничего такого… — глаза у него при этом были круглые и испуганные. — Вы только свои догадки, госпожа Лоренц, никому, пожалуйста, больше не озвучивайте. Особенно вне этого дома, — умолял Паул. — А то нас тут всех за такие разговоры могут это… забрать туда… — последние слова он выдал едва слышно, на одном дыхании.

— Куда туда? — спросила, перенимая волнение дворецкого.

— Куда и всех, кто через такие порталы пришёл, — прошептал Паул, многозначительно кивнув.

— А куда всех? — уточнила уже дрожащим голосом.

— На дознание, а потом… — он замолк на полуслове.

— Потом… — подбодрила его.

Дворецкий пожал плечами.

— Не знаю, куда они деваются, — выдал уже в полный голос. — И лучше в эти дела не вникать. Спокойнее будет.

— Ясно… — ответила я, понимая, что откровенничать больше ни с кем нельзя, даже с сердобольным дворецким. — Спасибо за помощь с уборкой, а разговора этого… не было, — сказала как можно увереннее, но, не удержавшись, уточнила, — Ведь не было же?

— Нет, не было, — покачал он головой.

— Кстати, Паул. У меня ещё одна просьба к вам. Так сказать, личного характера, — выделила последние два слова и многозначительно приподняла брови.

Паул вдруг засмущался, и даже щёки у него слегка порозовели.

— Конечно, я к вашим услугам, — сказал он, поглядывая на меня с некоторой неловкостью.

— Мне нужно навести справки кое-о-ком, — ответила вкрадчиво. — Ничего сложного, только статус, где и в какой семье рос, на кого учился, когда выпустился и прочее. У тебя случайно нет знакомого, который мог бы мне с этим помочь?

— А о ком вы хотели бы узнать? — спросил он заинтересованно и поставил меня в тупик. Не скажу же я, что о себе самой? Или точнее об Эрне Лоренц, место которой я так неудачно тут заняла.

— Личного характера просьба, — воззвала к совести дворецкого и снова вогнала его в краску. — Очень личного, если вы понимаете, о чём я.

— Конечно-конечно, — Паул понимающе кивнул и подмигнул мне. Боюсь даже представить, что он успел себе нафантазировать.

— Есть у меня один знакомый, — сказал дворецкий довольным голосом, — только за свои услуги он деньги просит наперёд.

Многое я нашла в бабушкином чемодане, но вот денег, к сожалению, там не оказалось ни копейки. Интересно, если у господина Макроя после первого же рабочего дня попросить аванс, как далеко зайдёт его щедрость?

— А сколько денег нужно? — спросила я, надеясь, что сумма окажется не запредельной.

— Меньше, чем за сто лэрнов, не согласится.

Знать бы ещё, много это или мало.

— Ладно, — выдохнула я. — С деньгами придумаю что-нибудь, — пообещала Паулу. — Только вы мне контакты этого знакомого дайте, пожалуйста, сразу.

Паул согласно кивнул и пообещал найти в своей записной книжке адрес великого человека, который вот-вот приоткроет завесу тайны бабушкиного, а заодно и моего происхождения.

— Что ж, рад был помочь, — раскланялся дворецкий. — Не забудьте про ужин.

Но едва он успел приоткрыть дверь, как из гостиной донеслось:

— Разве я не говорил тебе держаться от моих монстров подальше?! — разъярённый голос Арвина.

— Мне ты говорил, — столь же разгневанный мужской голос в ответ. — А вот питомцам своим сказать забыл! Почему я опять нахожу его в своём доме?

— Ах… Это Озрик, — подхватился дворецкий и побежал в сторону лестницы, а я из чистого любопытства направилась следом. — Простите, господин Макрой, — кричал Паул, перепрыгивая через ступеньки. — Я, наверно, плохо запер дверь.

Точно также перескакивая одну ступеньку за другой, я бежала в гостиную, чтобы лично посмотреть на человека, который умудрился вывести Арвина из себя. Даже у меня на это не хватило таланта.