– Ну-ну, - с сомнением протянул Люсьен. – Знаешь, мы, вампиры, мало чего боимся…

– Солнце не считается, - улыбнулся Януш.

– Точно, - усмехнулся вампир. – Я не о том. Собственно, мы даже оборотней не очень-то опасаемся… Но вот твой сын…

– Велегор, - уточнил Януш.

– Велегор. Он ведь у тебя из этих… колдунов…

– Колдунов больше нет.

– Даже не хочу спрашивать, кто и как с ними расправился, - проницательно заметил Люсьен. – Ты же понимаешь, что теперь, когда не осталось никого, кто был бы равен ему по силе, его будет очень сложно… сдержать… Подумай, лекарь: единственный маг в мире… что он может натворить? Да что угодно, и ограничивать его будет только его же фантазия! Разве не так?

Януш тяжело посмотрел на вампира, но ответить не успел: дверь открылась, и внутрь вошёл Велизар.

– С ним Бажен, - не дожидаясь вопросов, сказал бывший охотник на нечисть. – Заканчивай давай с кровососом этим…

– Пасть захлопни, животное, - огрызнулся вампир, тотчас меняясь в лице. – Жди очереди!

Несмотря на установленный Мартином нейтралитет, оборотни и вампиры по-прежнему недолюбливали друг друга, объединяясь лишь перед лицом общей опасности. Теперь же, когда проблема с колдунами исчезла, нужда в дружеских отношениях тоже отпала. Уговоры оказывались чаще всего бесполезны, и Януш просто постарался закончить с вампиром побыстрее, и так же спешно наложил несколько швов на рассечённый лоб Велизара: уже смеркалось.

– Бажен приведёт его, - сказал оборотень, покидая дом. – А я пойду… темнеет…

Януш хотел выйти вслед за ним, навстречу сыну и священнику, когда из переулка, связывавшего его дом с таверной Мартина, выскользнула тонкая фигурка.

– Дина, - удивился лекарь. – Что тебе?

– Я быстро, - пообещала маленькая вампирша. – Януш, я вот… спросить хотела… а ты случайно ничего… сделать с этим не можешь?

И Дина провела по себе руками, с надеждой вглядываясь в его лицо.

– С чем? – не понял лекарь.

– Я не хочу жить в этом теле, - сверкнула янтарными глазищами Дина. – Понимаешь меня, Януш? – Вампирша доверительно потянулась к нему. – Я уже долго живу… и всё с этим вот… как девочка…

– Так ты… повзрослеть хочешь? – догадался лекарь. – Хочешь выглядеть старше?

– Хочу, - кивнула Дина, и медные пряди колыхнулись, скрывая бледную в вечерних сумерках кожу. – Ты можешь… можешь помочь?

Януш вздохнул, не размыкая губ, отрицательно покачал головой.

– Я слишком мало знаю о вашей болезни, - пояснил лекарь, глядя, как тотчас сникла маленькая вампирша. – Если бы я мог понять… почему… почему вы болеете, и что вызывает… но я не понимаю. Прости, Дина.

Вампирша вскинула голову, с вызовом глядя на лекаря. Януш вернулся из заточения таким, каким она его запомнила в первый день на Островах – с отросшими прядями белых волос, со светлой от многолетнего пребывания под землёй кожей. Ожоги на его лице и руках зажили, зарубцевались, оставив после себя лишь бледные полоски тонких шрамов, раны, полученные у колдунов, затянулись – лекарь выглядел почти таким же, каким когда-то в первый раз увидела его Дина. И погасшее влечение вспыхнуло вновь.

– И что же, ты говоришь, у меня нет шансов?

– Каких шансов? – не понял Януш.

Дина резко выдохнула, порывисто шагнула к нему.

– Тебе понравиться, - пояснила она, и янтарные глаза полыхнули огнём.

– Дина… - мягко проговорил он, отстраняя тянущуюся к нему ладонь.

– Вот видишь! – с болью выговорила маленькая вампирша, и губы её задрожали. – Конечно, «Дина»! – передразнила его она. – Кто ж захочет… с девчонкой… ты ведь совсем взрослый мужик…

– Дело не только в этом, - осторожно сказал Януш, боясь обидеть. – Я ведь… не люблю тебя… так, как должен любить мужчина, если хочет быть с женщиной…

– Знаю, - с горечью выговорила вампирша, и плечи её внезапно поникли. – Вижу. Ты сейчас снова о ней подумал! Так и вспыхнул перед глазами её образ… даже я как наяву увидела! Кто же она, Януш? Эта черноволосая фурия? Твоя возлюбленная?

– Это женщина, которую я когда-то полюбил, - ответил Януш, - настолько, что совершенно потерял голову. И она заслуживает лучшего, чем я.

– Значит, ты её упустил… - задумчиво проговорила Дина. – Хотя до сих пор любишь…

– Люблю, - спокойно подтвердил Януш.

Дина помолчала, затем решительно тряхнула медными волосами.

– Тогда… - жарко шепнула она, внезапно оказавшись очень близко, - прощальный поцелуй, господин Януш…

Лекарь не успел ни ответить, ни что-либо сделать: со стороны набережной промчался резкий порыв ветра, толкнул вампиршу в спину, едва не сбил с ног самого Януша.

– Руки от него убери, нечисть! – закричал знакомый голос. – И ноги уноси, пока целы!

– Велегор! – поразился лекарь, но сын его не слушал.

– Чего встала?! Иди отсюда, я сказал! Мой отец! Мой папа! Не смей к нему приближаться! Мой, поняла?!