Брайс Тарковски присоединился к нему, и они стояли, глядя на остров. Это было действительно довольно милое место, подумал Каша. Предполагая, что можно было бы посетить его, а затем снова уйти. Однако, когда его берега стали границами чьей-то вселенной...

Неудивительно, что военнопленные так стремились избавиться от него.

– Извините меня, офицер Каша.

Это был сержант взвода космопехоты, и Каша кивнул ему.

– В чем дело, Саймон?

– Лейтенант велел мне передать вам, что здесь был Инди.

– Действительно?
– Каша огляделся.
– Где?

– Простите.
– Сержант поморщился.
– Я имел в виду, что он был здесь, но он направился обратно на "Туссен" с тем офицером, за которой приехал.

– Какая офицер?
– Каша слегка нахмурился.

– Та, за которой он пришел, чтобы помочь Рут разобраться в том, что она пытается выяснить.
– Сержант пожал плечами.
– Я не расслышал название. Но на ней не было униформы хевов. Черная туника и серые брюки.

– Черная?..
– Глаза Каша внезапно сузились.
– Она была в мезанской форме?

– Думаю, да.
– Сержант снова пожал плечами.
– Насколько знаю, я никогда раньше не видел форму мезанского флота.

– Ад и проклятие!

– Виктор?
– резко спросил Тарковски. Такая вспышка гнева была... очень нехорошей.

– Нам нужно подняться туда, Брайс. Сейчас. Надеюсь...

Челюсть Каша сжалась, и он покачал головой.

– На сегодня мы закончили. Давай же!

КФФ "Туссен"

Орбита планеты Факел

Система Конго

– Признай это, черт бы тебя побрал!

Гражданка капитан Субри нависла над невысокой, стройной офицером НФИ. Похоже, она была на грани того, чтобы ударить Милликен, что, учитывая разницу в их размерах, привело бы к довольно драматичным последствиям. Что было бы прискорбно. Мезанка была нужна им в сознании и в достаточно здоровом состоянии, если они собирались ее допрашивать, и Рут бросила умоляющий взгляд на Инди Грэма.

До сих пор Милликен ни в чем не призналась. Но это было, возможно, потому, что Субри вообще не дала ей возможности что-либо сказать. Гражданка капитан была явно... недовольна мыслью о том, что она и все ее коллеги-офицеры и рядовой состав были отправлены на борт заминированных кораблей, которые их "работодатель" мог уничтожить с помощью простого кода связи в любое удобное для него время. Она безостановочно ругалась и угрожала Милликен с тех пор, как мезанка была доставлена на мостик.

Инди шагнул вперед в ответ на безмолвный призыв Рут и положил сдерживающую руку на плечо Субри. Очень легко - он не пытался физически удержать ее, просто предостерегающе прикоснулся к ней.

– Гражданка капитан, могу я внести предложение?

– Что?!
– Субри перевела свой пристальный взгляд на него. Он не сильно поблек от этого.

Инди просто посмотрел на нее. Он не сказал ни слова, пока делал это, но ему и не нужно было. Была причина, по которой капитан Монтгомери согласился позволить ему обеспечить безопасность Рут. Не так много людей возглавили успешное восстание целой планеты или пробивались из комнаты в комнату через ее столицу, несмотря на большие трудности. И столь же немногие недоучили Дэмиена Харахапа, пока они это делали.

Индиана Грэм был милым молодым человеком... и очень смертоносным.

Что-то из этого отразилось в его спокойных глазах, и ноздри Субри раздулись. Затем она закрыла свои собственные глаза и заставила себя разжать челюсти.

– Что?
– повторила она заметно менее воинственным голосом.

– Это кажется не очень продуктивным, - сказал он тем же спокойным, приятным тоном.
– С другой стороны, один из главных дознавателей галактики прямо сейчас находится на Факеле. На самом деле, к настоящему времени я уверен, что его проинформировали о том, что все это значит, и он, вероятно, уже на пути сюда. Так почему бы нам просто не подождать, пока он не приедет?

– О ком, черт возьми, ты говоришь?

– О, господи, - сказала Рут, и взгляд Субри переместился на нее.

– Ты знаешь, о ком он говорит.

– Да, знаю.
– Рут откинулась назад - на самом деле откинулась назад - в своем кресле и надула щеки.
– Он говорит о Викторе Каша - парне, который сказал вам, что его трудно предать. И ему также трудно солгать.
– Она посмотрела на Милликен.
– Особенно, если хочешь остаться в живых. Его методы... ах...

– Строгие, - подсказал Инди.