Борх скрылся за дверью в свои апартаменты. К нам вошла вереница слуг, которые внесли фрукты, кальян, стопки одежды и полотенец, и один из них знаками показал, куда нам надлежало сложить грязную одежду, а другие наполнили горячей водой ванну на нашей половине этого средневекового пентхауса.

— Ну что же, это именно то, чего я желала после долгой дороги, — сказала я по завершении всех водных процедур, расчесав, наконец, волосы и облачившись в скользкую шёлковую тобу.

Иорвет обошёлся полотенцем, которое повязал вокруг бёдер.

— Не слишком-то великое желание, — насмешливо сказал он, устроившись на диване и выпуская в воздух дым кальяна.

— Я — простая ведьмачка, — улыбнулась я и развалилась на подушках рядом с ним.

— И чего же ты хочешь действительно важного, простая ведьмачка?

— Тебя, — не раздумывая, ответила я и положила руку ему на живот.

— Ты всегда смеёшься…

— Нет, не смеюсь, но и думать о важном сейчас не хочу, — сказала я. — А чего хочешь ты?

— В отличие от тебя и дракона я точно знаю, чего хочу.

— Например?

— Например… — его лицо стало серьёзным. — Я хочу, чтобы ты разговаривала со мной на моём языке, на Старшей Речи.

— Это я могу, — рассмеялась я.

Иорвет приподнял бровь. Набрав воздух в лёгкие, я выпалила все ругательства на Старшей Речи, которые запомнила за время наших странствий. Он придвинулся поближе.

— Мне нравится, продолжай, — его рука скользнула под мою спину.

— Я сдала экзамен?

— Neen, het ess neen belan’greac a’taeghane.

*Нет, но это сейчас неважно*

— Что? — не поняла я.

— Это не важно.

— Ты тоже смеёшься и не говоришь о том, что важно, — сказала я. — Никто не говорит — ни драконы, ни эльфы.

— Ни люди.

— Никто, — согласилась я, и мы занялись тем, что было в этот миг действительно важным.

***

Проснулась я от тихого шелеста, и долго лежала, всматриваясь в тёмный потолок, и слушала дождь, который постукивал по металлу крыши. Иорвета рядом не было, а дверь на балкон была открыта, и занавески пузырём выгнулись наружу. Во фляге было пусто, цепочка с камнем звякнули на дне, и я пошла в гостиную за водой. Из-за двери Борха доносился раскатистый храп, и на цыпочках я вернулась в нашу спальню.

— Ты не спишь? — Иорвет сидел на балконе, поджав под себя ноги.

Пахло прибитой дождём пылью, а морось, висящая в воздухе, превратила огни города, который никогда не спит, в расплывшиеся пятна.

— Проснулась от дождя, — ответила я и села рядом.

— А я не смог заснуть, — сказал он. — Это завтрашнее дело…

Он замолк.

— Честно говоря, оно мне не нравится, — кивнула я. — Что-то с ним не так.

— Да, — ответил он. — От него смердит за версту.

— Но у нас нет выбора?

— Выбор есть всегда, — сказал Иорвет. — Но времени отказаться от него и искать Исенгрима самим у нас нет.

— Времени нет… — повторила я и подумала о том, как давно не возвращалась в мой мир. Воспоминание о нём ускользало, как о сне, приснившемся когда-то прежде.

— Прошло четыре года, как Исенгрим покинул Север, и я не знаю, что за незнакомца встречу вместо него, — сказал Иорвет.

— Конец путешествия близок, — сказала я. — И если нас не растерзают снежные пантеры и не изрубят в фарш стражницы из Двенадцати, то через день ты узнаешь.

— Это так, — помедлив, сказал он. Его кожа, покрытая каплями дождя, блестела в тёмно-синей ночи. — Я должен попросить тебя кое о чём.

Я кивнула.

— Исенгрим не должен узнать о наших отношениях.

— У нас же нет отношений, — помолчав, сказала я.

— Да… То есть, нет. Есть, но не те — мы друзья.

— Которые занимаются любовью.

— Да.

— Вообще никаких отношений, — подтвердила я.

— Да, — начав раздражаться, сказал он. — Поэтому Исенгрим ничего не должен узнать о наших не-отношениях. Это слишком большой риск. В лучшем случае он просто не станет со мной разговаривать… — его губы скривились. — Bloede arse, мне не нравится говорить такое даже другу…

— У нас же договор, так что всё честно. Не переживай, мимолётный курортный роман — не повод ставить под угрозу твои планы.

— Вот как, мимолётный роман?

— «Беспроигрышная ситуация, никаких обязательств», — процитировала я слова Иорвета, впервые за долгое время почувствовав, что делаю всё правильно. Я не должна ставить его перед выбором, не должна давать ему повод нарушить данную им клятву и не должна в своих кратковременных гастролях по этому миру вмешиваться в его судьбу, как это произошло с Эскелем. — Приятный бонус к нашему совместному путешествию и только.