— Значит, я был прав, — усмехнулся Чан. — Азула, всё в порядке? Ты как-то побледнела…

— Духовный огонь сложная магия, — ответила она. — Пойдём. Они отсюда точно ушли… О…

Огонь снова вспыхнул, и она увидела, как у всех статуй зажглись глаза, а в небо ударил луч энергии. Азулу словно приподняло над землёй и она увидела ещё кое что.

— Где-то недалеко отсюда… Аватар использовал… Он призвал в себя ту силу… Он разозлился, — она ощутила слабость в ногах и почувствовала, как её подхватывает на руки Чан.

* * *

Очнулась Азула в другом помещении и на кровати, покрытой походным одеялом Зуко. Комната выглядела наспех прибранной, а также пахла пылью. Но зато в центре горела походная жаровня с углём, а на довольно грубо сколоченном столе лежали орехи и вяленые фрукты, которых точно не было в их запасах.

— О, ты очнулась, — с облегчением сказал Чан, который вошёл в двери. — Хорошо. Мы решили тут заночевать, уже стемнело. Нашли что-то вроде комнат, где жили монахи, но тут не слишком шикарно и почти ничего нет. Это место, кажется, было комнатой общих собраний старейшин. Мы решили, что не стоит разделяться.

— Азула очнулась? — пришёл и Зуко. — Ты нас напугала. Пульс еле прощупывался.

— Да, опасная магия, — согласно покивал Чан.

— Я обнаружил тут кое-что, — сказал Зуко. — То, что ты сказала про Аватара и что он разозлился. Кажется, я знаю почему.

Чан подал ей руку, и хотя Азула уже чувствовала себя хорошо, она всё-таки позволила себе помогать. Зуко привёл их в остов какого-то непонятного разрушенного здания и осветил всё вокруг огнём.

В свете всполохов обнаружился скелет в светло-жёлтой одежде, на его груди лежало мощное ожерелье с изображением трёх завитков спиралей Воздуха. Точно такое же было на том монахе из видения и статуе.

— Похоже, это Гияцо, — сказала Азула. — Кажется, это он был наставником Аватара.

— Вокруг скелеты, оружие и доспехи народа Огня, — сказал Чан, оглядываясь. — Аватар увидел, что его учителя убили… наши солдаты.

— Хм… — подняла красный рогатый шлем Азула. — Если они убили его, кто убил их? Я читала, что у монахов Воздуха был запрет на убийства.

— Хочешь использовать эту свою магию, чтобы посмотреть, что случилось? — спросил Зуко. — Хотя какая разница, кто их убил?

— Для Аватара эта разница может быть принципиальной, — возразил Чан, который казалось о чём-то крепко задумался. — Хотя… Может, ты и прав, Зуко. Сто лет прошло, какая теперь разница…

— Сейчас я в любом случае не смогу использовать духовную магию, — вздохнула Азула. — Слишком много сил потратила в том зале со статуями. Зато у меня появились кое-какие мысли, когда я увидела Аватара… почти своими глазами.

— Что за мысли? — нетерпеливо спросил Зуко. — Это поможет нам побыстрей изловить его и доставить к отцу?

— Пожалуй, да, — улыбнулась Азула, припоминая совсем детское лицо Аватара, которого та девчонка из племени Воды называла «Аанг». — Хотя над деталями стоит немного поработать.

Чан улыбнулся ей и подмигнул.

— Тогда вернёмся в тот дом и обсудим твой план. Что-то мне не хочется быть на этом могильнике…

— Странно, что здесь только эти люди и больше никого, — хмыкнул Зуко и вопреки своим же словам про «без разницы» начал внимательно оглядываться. — Ну то есть, мы обошли здания — и там везде пусто. И только здесь один-единственный скелет кого-то из воздушников и куча скелетов наших солдат. Почему их никто не похоронил?

— И правда… — нахмурился Чан. — Тела можно было просто сжечь. Ну или хотя бы заложить камнями.

— Когда Аватар нашёл их, то тела располагались так, — нарисовала примерную схему Азула из того, что увидела в видении. — Потом когда он впал в ярость, он разметал большую часть костей, оставив только этот скелет.

— Вот так? — удивлённо моргнул Чан и переглянулся с Зуко. — Но…

— Такая позиция могла означать…

— Что наши солдаты не нападали…

— А защищали, — одновременно проговорили Зуко и Чан.

Глава 4. Прошлое. Запутанная история

Они летели обратно на остров Китового Хвоста, и Чан размышлял о том, что они узнали в Южном храме Воздуха, где провели почти сутки, осматривая округу.

Азула всё-таки провела сеанс своей духовной магии и почти некромантии с костями и сказала, что все те люди погибли одновременно от некой третьей силы, ударившей внезапно и странно. Что все, кто там находился, просто попадали замертво. И было не очень ясно, что солдаты народа Огня там делали и правда ли нападали или защищали того монаха Воздуха Гияцо, который, кстати, действительно умер последним.

Большего узнать не удалось. Азуле эта духовная магия давалась непросто, и кости были не самыми лучшими проводниками, как объяснила им с Зуко принцесса.