Сэм свесила ноги с кровати и коснулась ступнями тёплого деревянного пола. На прикроватной тумбе лежала стопка сменной теплой одежды. Вязаный свитер, мягкие штаны и шерстяные носки. На стене над кроватью висело несколько небольших картин с изображением природы. От двух светильников исходило блеклое освещение, которое не резало глаза. Вокруг всё было таким уютным, что Сэм скривилась.

Она встала с кровати и подошла к окну. Через небольшую щель просачивались солнечные лучи. Издалека послышался собачий лай и детские крики. Катрина стояла на краю холма и махала кому-то снизу. Сэм почувствовала тяжесть на сердце. Всё это время Катрина создавала себе новый идеальный город и делала его людей счастливыми, пока... Сэм быстро задёрнула штору и глубоко вздохнула, заставляя гнев уйти в тень.

«Хватит жалеть себя, – подумала Сэм. – Прошлое должно остаться в прошлом».

Сэм не собиралась оставлять в прошлом поступки Катрины как Наблюдателя. И уж точно она не собиралась делать вид, что всё в порядке.

Свитер был приятным на ощупь. Штаны висели на коленях, и Сэм пришлось закатать их, чтобы не спотыкаться на каждом шагу.

В коридоре было темно. Свет шел со стороны лестницы с первого этажа. Брайан уже давно проснулся и возобновил разговор с Катриной, когда та вернулась с улицы. Сэм встала у края лестницы. Дерево сразу заскрипело. Прямо как зубы Сэм.

Она медленно начала спускаться. Голоса на первом этаже притихли. Брайан встретил Сэм взглядом, когда та зашла на кухню и хмыкнул.

– Ты не спала, – сказал он и покачал головой, не дожидаясь ответа. – Проверяла, спали ли я?

– Ты хорошо спал этой ночью, – ответила Сэм, игнорируя заинтересованный взгляд Катрины. – И я тут совершенно не причем.

Брайан не поверил, но Сэм не лгала.

– Я приготовила для вас завтрак, – сказала Катрина. – Йогурт с мёдом и орехами, пирог из манной крупы и оладьи.

Сэм медленно села за стол, покрытый тёмной скатертью. Помимо перечисленного Катриной, на столе ещё был хлеб причудливой формы, напоминающий бублики, с кунжутом.

Оладьи тонули в толстом слое мёда и орехов. В животе у Сэм заурчало. Катрина замерла возле тумбы, а потом посмотрела на Сэм.

– Ничего не меняется? Ты можешь быть сильно раздражённой, но твой желудок...

– Живет отдельно от меня, – сухо ответила Сэм.

– Видимо, ему неважно, что происходит у тебя на душе? Но мне всё равно приятно, что ты по-прежнему в восторге от моей стряпни.

Сэм оставила это без ответа.

Тарелка Брайана наполнилась. Точно не в первый раз.

– Я был бы тебе очень признателен, если ты начнёшь спать по ночам, – сказал Брайан, когда Катрина вышла из кухни, напевая знакомую мелодию. – Твоё беспокойство действует мне на нервы.

– Я виновата...

– Замолчи, Сэм, – резко прервал её Брайан. – Мы оба хотели добраться до пункта назначения как можно быстрее. Твоё чувство вины всё усугубляет. Ты должна прекращать брать на себя все грехи.

Эти слова Сэм тоже проигнорировала и принялась медленно пережёвывать еду. Было... вкусно.

– Всё кажется таким странным.

Сэм подняла взгляд от тарелки на Брайана.

– Что ты имеешь в виду?

Брайан положил локти на стол и медленно обвел взглядом маленькую, но уютную кухню.

– Всё. – он махнул рукой вокруг себя. – Я будто попал в другую эпоху. А этот запах... Вся атмосфера в этом доме и городе. Я никогда не чувствовал себя так... спокойно. Мне нравится здесь, Сэм. Это место, которое с удовольствием называешь домом. Я так думаю.

Деревянная мебель и ароматические свечи с запахом цитрусов и цветов действительно создавали уютную атмосферу по всему дому. Катрина неплохо постаралась, превращая здание в приятное место. Снегопад за окном только помогал ей в этом. Но было больно чувствовать спокойствие здесь, когда Элисон в руках Дамины, а всё вокруг продолжает напоминать Грин-Моунтейн. Сэм не была готова к такому всплеску эмоций. Потом что-то щёлкнуло в её голове. Сэм обвела взглядом еду, приготовленную Катриной.

– Не совсем американский завтрак, – озвучил её мысли Брайан.

В тот же момент Катрина появилась на кухне, и Сэм с Брайаном вопросительно посмотрели на неё.

– Ты знаешь, в какой стране так завтракают?

Вопрос был адресован Сэм. Вскинув бровью, она ответила:

– Я похожа на ходячую энциклопедию?

– Ты знаешь много интересных фактов.

– Но не такие подробности же, – возразила Сэм.

– Это греческий завтрак, – ответила Катрина. – Мне хотелось, чтобы вы немного окунулись в их культуру.

– Зачем? – спросил Брайан.