— Нет. Мы здесь второй месяц.

Ты только посмотри — да ведь этот «переводчик» даже чужие меры времени без запинки в наши переводит. Ведь явно же, что у этих «инопланетян» какой-то иной временной цикл.

— Примерно, как и мы. А сколько вас всего? Если не секрет, конечно.

Пожимает плечами. Мол: «да какие уж тут секреты».

— Я не знаю. Много. На нашей планете было шестьдесят семь крупных кланов и около двухсот мелких. Из моего клана сюда попало больше трех тысяч человек.

— Похоже, что у нас с вами и тут будут приблизительно одинаковые значения. А эти непонятные ребята, — я поднимаю глаза к небу, — не объяснили, для чего вас сюда поместили?

Фыркает, снова пожимает плечами и задает свой первый вопрос:

— Ну, а вы знаете, зачем вы здесь, Кот?

— Нет, Ракаар, — я отрицательно трясу гривой.

Этот жест он явно понимает. И то хорошо. А то бы пришлось привыкать, к общению как с земными болгарами у которых «да» это «нет». Они как известно в знак согласия мотают головой из стороны в сторону, а в знак отрицания — кивают.

Так — ну, общая картина в основном ясна. Что дальше? Вопросов уйма и чтобы их задать — недели в режиме «нон-стоп» не хватит. Вот только сейчас все они суетливо и хаотически перемещаются в голове, как муравьи в большущем муравейнике. Причем со скоростью ласточек, снующих у своих гнездовий на обрыве.

Ладно, начну с того, что мне уже просто глаза намозолило — с оружия.

С чего-то же надо начинать. Да и понимание о потенциале этих инопланетян на случай конфликта — будет самой ценной инфой.

— Это твое оружие?

– — Да, — кивает и не дожидаясь просьбы, снимает с плеча и протягивает мне его.

Аккуратно верчу в руках приблуду, внешне чем-то похожую на наш пистолет-пулемет с очень толстой рукояткой. Такую только двумя руками держать. За спиной простуженным ёжиком сопит любознательный Хэ Вон.

— Чем стреляет?

— Давай покажу, — инопланетянин забирает свой ствол, извлекает из основания его рукоятки магазин, сноровистым движением выщелкивает из него «пулю» и протягивает мне.

Интересно! А стреляет сия штука круглыми дисками из непонятного металла или сплава. Просто диск, около сантиметра в диаметре и толщиной в пару миллиметров — без какого-нибудь намека на гильзу.

— Какова емкость магазина?

— Восемнадцать зарядов.

— Ну, а откуда берется энергия для выстрела?

Ракаар кивает и отделяет от конструкции что-то типа блока питания.

— Вот.

— И на сколько выстрелов хватает?

— На полторы тысячи примерно.

Я аж присвистываю. Ого! Это, что же — микротермоядерный реактор?

— А потом?

— Потом нужно зарядить.

— Электричеством? — я уже понял, что «переводчик» экспериментаторов без труда переводит термины в обе стороны.

— Да.

— Как далеко бьет?

— Эффективная дальность двести метров.

— Норм, — я киваю и похлопываю ладонью по прикладу лежащего рядом «Вепря», — А, «длинноствол» у вас есть?

— Есть. Там принцип тот же, но характеристики лучше.

— Дашь попробовать?

— Держи. Наводи на цель и жми большим пальцем на вот эту кнопку. Здесь, — Ракаар указывает на «клавишу», торчащую с затыльника «пистолета-пулемета», — Сначала сними с предохранителя, — демонстрирует мне рычажок.

Прицельное приспособление представляет из себя круг с крестовиной.

Встаю на ноги, выбираю целью валун метрах в сорока от нас, прицеливаюсь и с некоторой опаской жму на кнопку или скорее, гашетку. Треск. Звук не настолько грохочущий, как у карабина или наших пистолетов, однако трещит вполне себе прилично.

Отдачи нет почти совсем. Что-то гасит энергию выстрела.

Попадаю с первого раза. Хотя, было бы странно промахнуться по двухметровому камню с такой дистанции. Делаю еще парочку выстрелов.

— Стреляет только одиночными? Автоматического режима нет?

— Нет, — качает головой инопланетянин и с любопытством смотрит на мою кобуру.

В качестве ответного жеста любезности протягиваю ему свой ствол, попутно объясняя — что почем.

Ракаар три раза палит все по тому же невезучему камню. Непонятно качает головой.

Замечает на лице моего любознательного корейского падавана неподдельное страдание и предоставляет мальчишке возможность, пострелять из оружия внеземной цивилизации…