Призрак прищурился и чуть приблизился, сложив руки на груди.

— Знаю, но кто ты такая, чтобы я держал перед тобой ответ? — о, сколько презрения в его интонации…

— Моё имя Роберта Клорр. Я не желаю ничего плохого, просто мне нужно знать, что в этой комнате.

Призрак воздел руки и патетически произнёс:

— Нога ни одного нечестивца не переступит порог комнаты, в которой испустила дух несравненная и благочестивая Ларинель!

— А кто это? Благочестивая Ларинель? Вы же не хотите сказать, что она там? — я кивнула головой в сторону комнаты, представив, что внутри может находиться иссохший труп.

Призрак перестал закатывать глаза, смерил меня очередным презрительным взглядом:

— Совсем из ума выжила? Благочестивая Ларинель похоронена со всеми почестями, полагающимися её статусу! А её несчастный супруг оплакивал кончину Ларинель, сидя на пороге её комнаты. А потом приказал замуровать вход, чтобы никто не смел своим присутствием осквернять комнату его несравненной супруги! Вот и нечего тут ходить! Убирайся!

С этими словами призрак исчез в стене комнаты. Интересно, все призраки такие грубияны или это только этому замку так повезло?

Услышанным мне надо было срочно с кем-то поделиться. Кора со своим скептицизмом не подходила. Минди слишком пугливая, да и призрак ей надоел сам по себе. Остается только Ядвига.

Поднявшись в жилую часть женской половины, я тихонько постучала в дверь комнаты дочери коменданта. Почти сразу же послышались легкие шаги, и дверь открылась.

— Роберта? Проходи, я думала, ты уже спишь.

— Ещё нет. Ты любишь загадочные истории на ночь?

В глазах Ядвиги загорелся огонек предвкушения:

— Обожаю!

Мы с ней обе разместились на мягкой софе, и я подробно пересказала наш недолгий разговор с призраком. А когда закончила, поняла, что с выбором собеседницы угадала.

— Благочестивая Ларинель? Так получается, в той комнате жила супруга одного из владельцев замка. И было это ещё до того, как замок Форфейпак превратили в тюрьму. Так сколько лет прошло? Лет двести, не меньше.

— А ты что-то знаешь про этот замок? Почему он тюрьмой стал?

Ядвига важно хмыкнула:

— Вообще-то, я смотритель библиотеки. И кому, как не мне, знать историю этого замка! После того, как скончался последний владелец Форфейпак и не оставил прямых наследников, замок должен был достаться кому-то из очень дальних родственников. Но тем замок то ли был без надобности, то ли ещё что. В общем, они передали этот замок в собственность королевства. За приличные отступные, между прочим. А король пожелал устроить здесь тюрьму.

— И когда здесь впервые началось то, что называют проклятием?

— Когда началось, не знаю. Но если верить записям в реестрах первого коменданта, при нём это проклятие уже показало на что способно.

Как интересно.

— Ядвига, ты понимаешь, что нам для того, чтобы докопаться до сути этого проклятия, нужны сведения о последних владельцах замка?

Дочь коменданта вздохнула:

— Понимаю и постараюсь помочь, но ты же должна понимать: двести лет прошло! Но что-то мне подсказывает, с твоим появлением жизнь в замке станет гораздо интереснее! Ну и с чего начнем? — Ядвига с таким азартом ждала ответ, что разочаровывать её не хотелось.

— Думаю, надо узнать, кто такая была благочестивая Ларинель. Есть какие-то предложения?

Дочь коменданта задумалась лишь на мгновение, а потом радостно улыбнулась:

— Есть! Если она была супругой одного из владельца замка, значит должна быть похоронена в семейной усыпальнице. И я даже знаю, где она находится. Можно сходить и посмотреть. На погребальной плите обычно высекают годы жизни. Так мы приблизительно узнаем, когда она жила. А рядом должна располагаться могила её супруга.

Утром, едва я вошла в столовую, Минди проинформировала:

— Роберта, господин Эриус желает видеть вас после завтрака в своём кабинете.

Началось…

— А он что, уже возвратился?

Тут затараторила Дейзи:

— Ночью вернулся, верхом прискакал. У городского главы родился сын. И это после пяти дочерей! Вот радость-то!

Наверное, радость. Я прислушалась к своим ощущениям. Вчерашнее разбазаривание магии даром не прошло. Небольшая слабость, плохое настроение и желание съесть что-нибудь сладкое. Но со сладостями, как я успела заметить, в замке было плохо. Эх, сейчас бы пирожное из кондитерской лавки Нокса. Интересно, в Чумыре есть кондитерская?