— Я удостоверюсь, что они все получат. Что насчет твоей работы? Возьмешь что-нибудь с собой?

— Свой швейный комплект, — Диззи указала на кожаную сумочку, которую повсюду носила с собой. — Думаю, на корабле несложно будет купить ткань и нитки. Рыночная сеть харкосов должна быть гораздо лучше нашей. Надеюсь, я смогу там найти магазин, чтобы продавать свои эскизы.

— Не сомневаюсь, это не составит труда. Стоит показать твою осеннюю коллекцию, и все захотят купить наряды с витрины, — продолжая обнимать розовое платье, Элла прислонилась к стене. — Давай сегодня куда-нибудь сходим.

— Что? — Диззи покачала головой. — Я не могу.

— Почему?

— Мне нужно паковать вещи.

— Когда вернемся, я тебе помогу. Во сколько ты завтра бежишь?

— В девять, но я должна быть на площади в восемь. Оттуда нас увезут в лес для Захвата.

— Будет жутко холодно, — скривилась Элла. — У тебя есть одежда по погоде?

— В документах, полученных в мэрии при регистрации, написано, что нам выдадут одежду.

— Думается мне, она будет дешевой и тоньше бумаги, — презрительно фыркнула Элла.

— Скорее всего.

— Давай же, Диззи, — тихо захныкала Элла своим фирменным тоном, благодаря которому казалась на удивление милой и покоряющей. — Пожалуйста. Мы быстро перекусим и выпьем.

— В последний раз, когда ты так говорила, мы в итоге оказались в подземном танцевальном клубе Хоппер и едва спаслись от набега тайной полиции, — Диззи хмуро посмотрела на свою подругу. — Нет уж, спасибо!

— Не суть! — закатила глаза Элла. — Тебе же понравилось. Когда ты в последний раз хоть немного веселилась? Знаешь, кроме побега от полиции на заброшенной станции метро.

— Нет.

— Смотри, уже почти восемь, — Элла посмотрела на свои часы. — Давай послушаем «Тираду из ада» и узнаем, что сегодня намечается. Если там будет опасно, мы останемся дома. Договорились?

Не в силах отказать Элле, Диззи неохотно кивнула и опустилась на колени, чтобы достать из-под кровати небольшой самодельный радиоприемник. Поскольку стены были тонкими и хлипкими, а радио считалось противозаконным, они отнесли его в ванную и включили душ, чтобы скрыть шумы. Поднявшись наверх, Элла поднесла антенну к окну для лучшего сигнала. У Диззи ушла почти минута, чтобы найти пиратскую радиостанцию, вещавшую на скрытой частоте.

— …говорят, Лига идиотов планирует завтра провести митинг по случаю Захвата. Если не хотите, чтобы вам надрала задницу команда накачанных небесных воинов, держитесь подальше от этого фестиваля. Между прочим, я ставлю на них десять долларов.

Элла развеселено посмотрела на Диззи, пока радиоведущая, известная лишь как «Тирада из ада», описывала грядущую разборку между «Лигой заинтересованных граждан» и харкосами. Общественная организация позиционировала себя как группу мужчин, обеспокоенных возрастающим количеством космических кораблей вокруг планеты, но все знали, что она была не более чем одобренным правительством прикрытием для Отщепенцев на Каликсе.

Диззи встречала несколько членов лиги, и все они были совершенно безумны. Они относились к типу людей, жаждавших анархии, чего она никак не могла понять. Террорист, взорвавший посольство и убивший ее мать, на протяжении многих недель поощрял общественные беспорядки и хаос. Диззи же никогда не хотела познать истинную анархию.

— Также наши друзья с моря рассказали, что большие небесные звери разведывают земли за пределами «Голубых берегов». Возможно, слухи о военной базе на нашем заднем дворе не так уж неправдоподобны.

— Тьфу, — поморщилась Элла. — Только базы нам не хватало, да? Тогда у террористов и Отщепенцев появится реальная причина устроить еще больше проблем для всех нас.

Диззи ненароком подумала, уж не вовремя ли улетит отсюда. Небесные суда на орбите были надежно охраняемы. На борту одного из них было гораздо безопаснее, чем на планете, где сумасшедшие люди взрывали здания.

— О, и для вас, ночные кошки, я слышала, что некий спелеолог открывает сегодня садок для кроликов. Первый раунд начинается ровно в десять. Каждый кролик приносит выпивку с собой.

— Пожалуйста, — умоляюще посмотрела Элла на Диззи, опустив антенну.

— Ну… — заколебалась та. Тирада всегда называла Хоппер спелеологом. Как и многие уличные дети, Хоппер почти всю юность исследовала заброшенную систему метрополитена под Городом. Повзрослев, она зарабатывала на жизнь, организовывая тайные вечеринки, проходившие под землей во избежание законов о морали.

И что это были за вечеринки! Диззи любила танцевать. Она не знала, выпадет ли ей шанс потанцевать снова, особенно с самыми горячими музыкальными группами на Каликсе, исполнявшими живую музыку.