to pull with a jerk тянуть рывком

The train pulled into the station. Поезд подошел к перрону.

The train pulled out of the station. Поезд отошел от станции.

to pull a sledge тащить санки/ салазки

to pull the rope тянуть канат

to pull carrots дергать/ вырывать морковку

to pull weeds выдергивать/ вырывать сорняки

to pull the branch down нагнуть ветку

to pull up one’s stockings подтягивать чулки

to pull the furniture into room затащить мебель в комнату

to pull smth into the yard втащить что-то во двор

to pull a fish out of the water вытащить рыбу из воды

to pull a rabbit out of the hole вытащить кролика из норы

to pull smb by the sleeve тащить кого-то за рукав

to pull smb by the hair тащить кого-то за волосы

to pull smb by the ear надрать кому-то уши

to pull one’s cap over one’s ears натянуть шапку на уши

to pull one’s blanket over one’s face укрыться одеялом с головой

Repair

to pull faces корчить рожи

to pull a long face скорчить кислую физиономию

to pull smb’s leg разыгрывать/ дурачить кого-то

to pull smb by the hand тащить кого-то за руку

to pull oneself together взять себя в руки

to pull down a building сносить здание

He pulled off his heavy sweater. Он стянул с себя толстый свитер

to pull a cork вытащить пробку

to pull a tooth удалить зуб

to pull nails выдергивать гвозди

Не pulled out his wallet from his pocket. Он вытащил бумажник из

кармана.

to pull at a bottle приложиться к бутылке

to pull to a shore грести к берегу

to pull one’s muscle растянуть мышцу

to pull one’s tendon растянуть сухожилие

to pull a hair выщипывать волос(ок)

to pull to pieces разорвать на куски

She pulled the boys apart. Она разняла мальчиков.

Advertising pulls customers. Реклама привлекает покупателей,

to pull a crime совершать преступление

to pull stunts выделывать трюки

He pulled an A in his English. Он получил высокую оценку по анг-

лийскому (языку).

79. Repair — ремонтировать

to repair a car ремонтировать автомобиль

to repair a clock/ a watch ремонтировать часы

to repair a road ремонтировать дорогу

to repair a house ремонтировать дом

to repair water pipes ремонтировать водопровод

to repair a tap отремонтировать кран {водопроводный)

to repair smth properly/ skillfully отремонтировать что-то как сле-

дует/ умело

to repair smth badly отремонтировать что-то плохо

to repair a bicycle отремонтировать велосипед

to repair clothes/ shoes ремонтировать одежду/ обувь j

384 Jh 1

Restore

s need repairing. Мои ботинки нуждаются в ремонте.

МУ shoe $ health восстановить здоровье

t0 one’s lipstick освежить помаду на губах

wound was not repairing. Рана не заживала.

tn repair a mistake исправить ошибку

epair an injustice исправить несправедливость .

!° repair damages возмещать убытки

No one knew how to repair the engine. Никто на знал, как отремон-

тировать двигатель.

We can repair these omissions. Мы сможем исправить эти упуще-

ния.

to repair one’s failure добиться своего после неудачи

80. Restore – восстанавливать

to restore a city восстанавливать город

to restore a railway восстанавливать железную дорогу

to restore a bridge восстанавливать мост

to restore one’s health восстанавливать свое здоровье