Нс sat nodding at the fire. Он дремал сидя у камина,

to catch smb nodding застать кого-то врасплох

There was not even a little breeze to make the poplars nod. He было ни

малейшего ветерка, и тополя стояли неподвижными.

The building was dangerously nodding. Здание опасно покосилось.

108. Nominate – выдвигать

to nominate smb for the presidency выдвинуть чью-то кандидатуру

на пост президента

to nominate smb for the best actress выдвинуть кого-то на присвое-

ние звания лучшей актрисы (года)

о nominate smb for the best sportsman выдвинуть кого-то на при-

своение звания лучшего спортсмена года

о nominate smb Гог/ to a post назначать кого-то на пост

с nominated him for the committee. Она выдвинула его кандида-

туру в члены комитета.

Не was nominated chairman. Его выдвинули на пост предсс-

дзтеля.

– 4* Том2,Н| “ °“Г Ca”dida,e' б“Ла Ввдвнн™ ™шим

в „„miMte smb for a job назначать кого-то на какую-то габоп.

,oMmi„ate one’s representatives to smth назначить своих npMcT„

«гелей куда-то ..

Ibre been nominated for a senior lectureship. Я назначен спашш

преподавателем. ишим

|09. Obey – подчиняться >• • . . (

to obey orders выполнять приказания

to obey one’s superiors подчиняться старшим

to obey smb blindly/ strictly/ unquestioningly/ without question под-

чиняться кому-то слепо/ строго/ безоговорочно/ беспрекос-

ловно

to obey smb humbly/reluctantly/willingly подчиняться кому-то сми-

ренно/ почтительно/ неохотно/ охотно

to obey the law подчиняться закону

to obey the rule следовать правилу

to obey common sense руководствоваться здравым смыслом

to obey an impulse действовать под влиянием минутного порыва

to obey one’s conscience действовать по велению совести

to obey one’s mother слушаться мать

to obey one’s parents слушаться родителей ;

to obey smb instantly/ immediately слушаться немедленно/ сразу же

Не didn’t obey anybody. Он никого не слушался.

She obeyed him in every thing. Она слушалась его во всем,

to obey the officer подчиняться офицеру/ полицейскому

The troops were reluctant to obey orders. Войска выполняли прика-

зы неохотно.

They obeyed me without question. Они подчинялись мне беспрекос-

ловно.

ИО. Object — возражать

1 don’t object to a cup of coffee. Я не прочь выпить чашечку кофе.

Не objected in strong language. Он выразил свой протест в резкой

форме.

Obtain

The new plan is much objected to. Новый план вызывает н

возражения. Maj|Ue

to object to smth loudly/ strongly/ violently/ vociferously npo

вать против чего-то громко/ решительно/ бурно/

криками с

to object to a plan возразить против плана

to object to a proposal возразить против предложения

to object to the marriage возразить против брака

It was useless to object. Было бесполезно возражать.

I don’t object. Я не возражаю.

I object to your smoking here. Я возражаю против того, чтобы вы

курили здесь.

Do you object to my smoking? Вы не возражаете, если я закурю?

to object to new taxes выступать против новых налогов

Не would never object to sharing whatever he had. Он всегда был го-